Tradições da Páscoa na Alemanha

A Páscoa está chegando – os mercados estão cheios de ovinhos de chocolate para dar água na boca – e eu não poderia deixar de escrever sobre este feriado. Principalmente que existem algumas diferenças entre as tradições na Alemanha e no Brasil.

Assim como no Brasil, aqui é feriado na sexta-feira (Sexta-feira da Paixão, que em alemão chama-se Karfreitag) e no domingo comemora-se a Páscoa. E, diferentemente do Brasil, aqui também é feriado no dia seguinte ao domingo de Páscoa, ou seja, na segunda-feira – este dia é chamado de Ostermontag (Segunda de Páscoa).

O pessoal aqui sempre adiciona um dia a mais ao feriado 🙂 – quem leu o post sobre as tradições de natal vai lembrar que aqui o dia 26 de dezembro também é feriado, é o “segundo dia de natal”.

Tours em Berlim em Português

Importante: Para quem vai estar na cidade no período da Páscoa, tanto na sexta como na segunda-feira do feriado da Páscoa, o comércio é fechado. Em geral as atrações turísticas funcionam normalmente, mas quem quiser fazer umas comprinhas, deve se programar para fazer em outro dia!

Agora vem uma tradição que acho muito legal – é que aqui decora-se a casa para a Páscoa. Em casas com jardim vemos ovinhos e outros objetos decorativos pendurados nas plantas. E para dentro de casa, compramos uns galhos que brotam florzinhas, colocamos em um vaso e penduramos os ovinhos.

Existem ovinhos de plástico ou outros materiais que podemos comprar já prontos, mas o mais interessante é que as pessoas pintam e decoram ovos de verdade.

Os ovos podem ser cozidos e pintados, mas quando é para para pendurar nos galhos os ovos são esvaziados (PASMEM!) antes de pintar! Antes de vir morar aqui eu nunca tinha ouvido falar nisto muito menos sabia que é possível, mas existe uma técnica. E esta é uma atividade para fazer em família, com as crianças.

Nesta foto vê-se ovos comprados prontos e algumas das “obras de arte” pintadas por mim e meu esposo

Na minha primeira Páscoa em Berlim, meu marido, para me ensinar as tradições locais, me mostrou como se esvazia os ovos e nós pintamos, foi uma diversão para mim. Desde então, eu os uso para decorar meu vaso e depois da Páscoa os guardo cuidadosamente.

E, como mencionei acima esta é uma atividade feita com as crianças, tem gente que até guarda estes ovinhos pintados por seus filhos até a vida adulta e sempre os usa – minha sogra, por exemplo, é uma destas – ela tem até hoje um ou outro ovinho pintado por meu marido quando criança!

Bom, mas vamos à técnica: faz-se, cuidadosamente, um buraquinho com um prego na parte de cima do ovo e outro na parte de baixo. Depois com muito fôlego deve-se assoprar no buraquinho de cima que a gema e a clara saem por baixo (olha o vídeo abaixo)! Simples não?!?

Agora se alguém gostou da idéia e resolveu fazer não esqueça de lavar os ovos muito bem com detergente, pois na casca também pode ter as malvadinhas das bactérias salmonela. E se preferir pode ainda cobrir a região onde coloca a boca com um guardanapo (deixando livre o buraquinho para assoprar).

Depois de esvaziar os ovos, é só usar a criatividade e pintar e decorar como quiser – tem gente que faz umas coisas lindas, como se pode ver na 1a. foto. Para poder pendurar, a gente amarra um pedaço mais ou menos longo de linha de costura em um pedacinho de palito de fósforo e  introduz verticalmente este palito no ovo. Este pedaço de palito deve ser grande o suficiente para  ficar atravessado dentro do ovo e se manter lá dentro.

 
Por fim outra tradição que acho muito fofa é que no domingo de Páscoa as crianças devem procurar os ovos que o “coelhinho” trouxe. Assim os pais colocam ovinhos em cestinhas com palha e distribuem no jardim ou apartamento para que as crianças procurem.

Cestinhas com ovinhos da Páscoa

Aqui não é comum ter ovos enormes como no Brasil, são mais de tamanho médio e o que mais tem são os bem pequenos que daí os pais compram um monte e colocam nas cestinhas.

Conheça algumas das atrações mais famosas da Alemanha

Comentários - Facebook

14 COMENTÁRIOS

  1. Oi Isabel tudo bem? Seu blog êh muitooo legal! Estou pegando dicas incríveis. Estarei chegando a Berlim dia 19/04 e a tiracolo levarei minha filha de 1 aninho. Vc saberia me dizer onde posso comprar ou alugar carrinho de bebe ? Muito obrigada Gabriela

  2. Olá, Isabel,

    Estarei em Berlim de 18 a 21 de abril. Semana Santa !
    Por favor, quais pontos turísticos estarão funcionando?
    Desde já sou imensamente agradecida por suas informações precisas e pela generosidade com que nos atende.

    • Oi Maria Marcia,

      Em geral as atrações estarão abertas. Fique atenta somente ao comércio pois aqui também é feriado na segunda-feira seguinte ao domingo de Páscoa, e tanto neste dia quanto na Sexta-feira Santa o comércio é fechado.

      Abs,
      Isabel

  3. Olá, Isabel!!

    Seu blog é assim como Berlin, fantástico!
    Estive ai em junho/2013 e vou voltar agora na páscoa/2014. Agora que já sei como funciona o esquema de feriados e tal, me resta apenas perguntar sobre o clima nesse período. É muito frio?
    Obrigada!

    • Oi Renila,

      Tudo bem? Obrigada pelo elogio ao blog!

      No final de abril as temperaturas já devem estar bem mais amenas, mas clima é clima, nao dá para falar com precisao com antecedência. Ano passado por exemplo foi atípico, fez muito frio no período da Páscoa, tinha até neve.

      Abs,
      Isabel

  4. Oi Isabel, passei só para desejar Feliz Páscoa e vc e sua família. Tudo de melhor para vcs. Um grande beijo e, mais uma vez, parabéns pelo delicioso blog!

    • Oi Regina,

      Obrigada por sua gentileza! Só posso dizer que te desejo o mesmo e te agradeço por sua participação aqui no blog – que é feito para os amantes de Berlim (como você que sei que gosta da cidade), para dar um pouco de notícias e matar as saudades.

      Beijos,
      Isabel

  5. Olá! Vou a berlim no ferido de pascoa do ano que vem. Chego na sexta feira santa e vou embora na quinta seguinte de manhã.
    Estou com uma dúvida: pelo o que pesquisei segunda feira os museus costumam não abrir. No feriado de pascoa na segunda eles abrem normalmente ou continuam fechados? Eu vi no site oficial (http://www.smb.museum/en/plan-your-visit.html) e o que fala é “Easter
    – Friday, Saturday and Sunday, Monday (18 – 21 April 2014): all museums open as usual on Sunday”. Para mim ficou um pouco confuso. Poderia me ajudar nesse dilema? Minha preocupação é como utilizar ao máximo o Museum Pass.
    Obrigada!

  6. Oi, Isabel! Tudo bem?

    Ainda dúvidas sobre o feriado da Páscoa… No sábado depois da sexta-feira santa o comércio abre normalmente? A Berliner Dom tem missa de páscoa no domingo? Vi que ela fica aberta para visitação também nesse dia. No site da KaDeWe não fala que ela fecha na segunda-feira seguinte a páscoa, é isso mesmo? No feriado da segunda seria mais interessante ir a Potsdam ao invés de ficar em Berlim? Sei que são perguntas talvez óbvias, mas ainda não consegui ter certeza se estou entendendo direito… Desculpa a amolação e muitíssimo obrigada!

    • Oi Paula,

      Tudo bem, obrigada. E com você?

      Sim, no sábado o comércio é aberto, mas na segunda-feira não. Se a Kadewe abrir este ano na segunda-feira será novidade, pois até então não é a regra.

      Sim, tem missa na Catedral (entretanto, não sei se está ciente, mas ela é luterana).

      Ai fica a seu critério o que gostaria defazer! O comércio é fechado, mas as atrações em geral não.

      Abraço,
      Isabel

Deixe uma resposta para Regina Cancelar resposta

Please enter your comment!
Please enter your name here