Início Site Página 13

Vem aí o Karneval der Kulturen (Carnaval das Culturas)

No final de semana de 29 de maio a 1o. de junho/2020, acontece em Berlim o Karneval der Kulturen, ou Carnaval das Culturas. Este carnaval é uma festa popular que acontece desde 1996 e como o nome já indica é um evento que celebra a diversidade de culturas que existem em Berlim, pois na cidade vivem pessoas de diversas nacionalidades. A cada ano milhares de pessoas participam e festejam o Carnaval das Culturas.

O Carnaval das Culturas acontece no bairro de Kreuzberg e durante estes dias há festas de rua com barracas de comidas e bebidas e palcos onde são tocadas músicas de ritmos, estilos e culturas variados.

Estas barracas e palcos são montados no entorno da Blücherplatz, nas imediações das estações de metrô Hallesches Tor (linhas U1, U3 e U6) e Mehringdamm (linhas U6 e U7). Os horários são: Sexta-feira das 16 às 24 horas; Sábado e domingo das 11 às 24 horas;  Segunda-feira das 11 às 19 horas.

Mas o ponto alto do Carnaval das Culturas é o desfile que acontece no domingo, dia 31 de maio/2020. É algo como um desfile de escola de samba:  dezenas de grupos, cada um com um nome, apresentam e representam as suas culturas, com carros alegóricos, roupas, fantasias, danças e músicas típicas.

É também uma competição, há um jurado que avalia e elege o melhor grupo. Há inclusive diversos grupos que representam a cultura brasileira – há grupos de samba, de afoxé, etc. E geralmente são dos grupos mais animados e que mais animam e impressionam com suas baterias, tambores e fantasias coloridas.

O desfile se inicia às 12:30 na Yorckstraße (esquina com Großbeerenstraße) e termina na Hermannplatz, passando pelas ruas Yorckstraße, Gneisenaustraße e Hasenheide. O desfile termina por volta de 21:00, quando os últimos grupos chegam ao ponto final.

Para assistir ao desfile você pode descer nas estações Südstern,  Gneisenaustraße (ambas da linha U7) ou Mehringdamm (linha U6 e U7) que se localizam ao longo do percurso do desfile ou ainda na estação de metrô Hermannplatz (linhas U7 e U8 ) – que é o ponto final do desfile.

Evite as filas, garanta sua entrada nas atrações mais populares de Berlim – Compre seus ingressos antecipadamente!!

Tours em Berlim em Português

Exposição dos United Buddy Bears (Ursos Camaradas)

Os “United Buddy Bears” ou “Ursos Camaradas” foram expostos pela primeira vez em Berlim em 2002. Naquele ano, vi esta exposição ao lado do Portão de Brandemburgo, na época somente um terreno vazio, onde mais tarde foram construídos os prédios da Embaixada Americana e do Commerzbank. A exposição trazia cerca de 140 ursos, cada um pintado por um artista, representando seu país. Desde então esta exposição já passou por muitos países, inclusive pelo Brasil (Rio de Janeiro), durante a copa do mundo de 2014. A idéia é promover a paz, a amizade entre os povos.

E agora os United Buddy Bears estão sendo expostos de novo em Berlim, mas com “mini-ursos”, com ursinhos que medem 1 metro de altura (os ursos da exposição original tem 2 metros de altura).

Quais países devem representar este dois ursos da direita?!?!? rsrsrs
O Buddy Bear do Brasil
O de Cuba traz um charuto na boca

Eles estão expostos no jardim da Representação do estado de Hessen em Berlim. O endereço oficial é In den Ministergärten 5, mas a entrada para o jardim onde estão os ursinhos é na Ebertstraße, entre o Memorial do Holocausto e a Potsdamer Platz.

O ursinho da Alemanha

A exposição dos United Buddy Bears pode ser vista até o dia 22 de maio/2016, entre 11 e 19 horas, e a entrada é gratuita.

Tours em Berlim em Português

Os melhores lugares para apreciar a primavera em Berlim

Na primavera, quando as flores vão brotando e as árvores florescendo, eu (e outros blogueiros) vou publicando fotos – como esta acima – por aqui ou nas redes sociais.  Então você que não mora aqui vê estas fotos e pensa “Uau! A primavera em Berlim – ruas, alamedas e parques floridos por todos os lados. E estarei visitando a cidade na primavera, então posso apreciar este espetáculo da natureza” :-).

Mas daí você chega aqui e vai conhecer os pontos turísticos da cidade: chega na famosa Alexanderplatz e não tem nem uma árvorezinha! Passa na avenida Unter den Linden, a rua das tílias, e nada de flor. Chega no Portão de Brandemburgo e avista a imensidão que é o parque Tiergarten e só folhagens – nada de arbustos ou árvores carregadas de flores. Uma decepção, não?!? 🙁

Calma! As flores realmente brotam abundantemente na primavera. Porém, na região central de Berlim, nas áreas dos principais pontos turísticos praticamente não tem estas árvores que florescem.

No Tiergarten, por exemplo, há alguns jardins dentro do parque como o Rosengarten, Luiseninsel ou o Englischer Garten, mas as milhares de árvores que compõem o parque são em sua grande maioria somente de  folhagens, elas não florescem em abundância.

É principalmente nos bairros mais residenciais que encontramos ruas e jardins com árvores e arbustos que florescem abundantemente. Há parques e praças bem legais também.

Jardins com belas magnólias

Assim, este artigo é para dar dicas dos lugares onde você encontrará estas (e muitas!!!) árvores bem floridas.

Abaixo vai minha listinha (clique nos nomes de cada local listado para obter mais informações), mas as datas exatas das floradas não dá para mencionar, pois depende muito das condições climáticas.

Vejo que varia muito também de árvore para árvore, pois vejo árvores da mesma espécie que em um dia já estão carregadas de flores e do lado, o mesmo tipo de árvore ainda não deu o menor sinal de flores:

Parque Britzer Garten

No Britzer Garten, podemos ver gramados coloridos de crocus (como na foto baixo), que são as primeiras flores que começam a brotar, “anunciando” que a primavera vem por aí.

Também no começo da primavera, entre início e metade de abril, podemos apreciar os narcisos que florescem e cobrem algumas áreas do parque.

Mais para o final de abril e início/metade de maio, a vez é das tulipas, quando acontece o Tulipan – o festival das tulipas. Árvores cobertas de cachos de flores brancas complementam a paisagem.

Tulipan – Festival das tulipas no Britzer Garten
Tulipan – Festival das tulipas no Britzer Garten

“Gärten de Welt” (Jardins do Mundo)

É outro parque onde você pode apreciar a primavera e a beleza das flores. O Jardim Japonês e imediações do Jardim Coreano e do Jardim Chinês são adornados por cerejeiras japonesas. Narcisos, magnólias e outras flores também embelezam o parque.

O Jardim Japonês com as cerejeiras em flor – no Gärten der Welt

Alameda das Cerejeiras em Berlim

Mais de mil cerejeiras japonesas ao longo de 2 quilômetros de extensão formam um caminho de contos de fada quando estão florando. E o incrível é que estas árvores foram plantadas onde antes havia o muro de Berlim e sua faixa de terra cheia de obstáculos e guardas.

Além deste local, as cerejeiras japonesas também foram plantadas em outros pontos onde antigamente exisitia o muro de Berlim, a fronteira da cidade dividida. Veja a seguir onde são estes locais:

Norweger Str. / Área da Bornholmer Strasse/Bösebrücke

Na Norwegerstraße, a rua que passa sob a ponte onde o muro de Berlim se abriu em novembro de 1989, você encontra uma alemeda com mais de 200 cerejeiras japonesas.

Neste ponto, você não somente pode apreciar as cerejeiras, como também será um passeio histórico.

S-Bahnhof Wollankstraße

Não muito distante da Norwegerstraße, depois de uma estação do B-Bahn, atrás da estação S-Bahn Wollankstraße você encontra mais uma centena de cerejeiras japonesas.

Schwedter Str. / Mauerpark

Em menor quantidade, mas nem por isto menos encantador, você também pode apreciar as cerejeiras à beira do Mauerpark, em um trecho da Schwedter Str. (nas imediações da rua Gleimstraße).

Landwehrkanal / Lohmühlenstraße

Neste ponto, onde ficava a faixa do muro de Berlim, foram plantadas cerca de 45 árvores em 1987. Estas árvores estão nas margens do canal Landwehrkanal, na divisa do bairro Treptow com Kreuzberg.

É um ponto bem movimentado, nos agradáveis dias de sol terá muitas pessoas relaxando no gramando, embaixo das árvores ou nas margens do canal.

Além destes locais que ficavam na faixa do muro, muitas outras praças, ruas e avenidas também são ornamentadas com as cerejeiras japonesas. Dentre elas:

Lilienthalpark / Lilienthal-Gedenkstätte (Parque Lilienthal / Memorial Lilienthal)

Otto Lilienthal foi um pioneiro da aviação, tendo feito diversos  vôos planados. Na colina, de onde ele fazia seus vôos experimentais, foi feito um memorial em sua homenagem.

O Memorial Otto Lilienthal

Compondo este memorial, na beira da colina, tem um pequeno lago que é circundado por diversas cerejeiras japonesas. Quando elas florescem fica belíssimo. Sempre que tenho tempo eu procuro dar uma passadinha por lá quando é época da florada.

As cerejeiras no parque/memorial Otto Lilienthal

O parque/Memorial Lilienthal fica em Lichterfelde, que é um sub-distrito do bairro Steglitz-Zehlendorf. Para chegar até lá, na estação Lankwitz ou Lichterfelde Ost (linha S25), você deve pegar o ônibus 284 e descer na parada “Lilienthalpark”.

Parchimer Allee

Esta é outra avenida que fica um espetáculo rosado na primavera, com a florada das cerejeiras.

Aqui, podemos também ver árvores com chacos de flores brancas e outras com tons variados de rosa, formando um belo contraste.

A Onkel-Bräsig-Straße,  uma transversal da Parchimer Allee, é outra rua onde as cerejeiras também podem ser vistas.

Aqui as cerejeiras se enfileiram em frente de sobradinhos coloridos com tons forte – esta rua é simplesmente um encanto, especialmente na florada das cerejeiras.

Para chegar Parchimer Allee e Onkel-Bräsig-Straße é só descer na estação Parchimer Allee, da linha U7.

Nas ruas Lottumstraße e Zionskirchstraße

Cerejeiras na Zionskirchstraße

Ao longo destas duas ruas, que se localizam no bairro de Prenzlauer Berg e são praticamente paralelas, você também encontrará estas belas árvores floridas.

É claro que em Berlim há muitas outras ruas, avenidas e praças que ficam floridas na primavera. Assim se você mora por aqui ou visitou a cidade e conhece um belo lugar, pode deixar aí sua dica na caixa de comentários.

Outras atrações em Berlim que podem lhe interessar…

Tours em Berlim em Português

Gärten der Welt (Jardins do Mundo)

O “Gärten der Welt” ou Jardins do Mundo, apresenta jardins típicos de alguns países e regiões, como o oriental, chinês ou balinês.

O “Gärten der Welt” é parte do parque Erholungspark Berlin-Marzahn. Com a cidade ainda dividida e sendo chamado de Berliner Gartenschau, o parque foi aberto em 1987 na parte Oriental para a comemoração dos 750 anos de Berlim.  Em 1991 o parque é renovado, ganhando novas plantas e áreas de lazer/para relaxar, e renomeado em  Erholungspark Berlin-Marzahn.  Em 2000 o parque ganha o primeiro jardim temático, o Jardim Chinês, e nos anos seguintes outros jardins temáticos foram sendo construídos, tornando o parque conhecido como é hoje, ou seja, sob o nome “Gärten der Welt” – Jardins do Mundo.

Os jardins foram planejados e construídos por paisagistas dos respectivos países que são representados, assim como as plantas e material necessário para a composição dos jardins foram trazidos destes países. Na verdade são mais que jardins, com simples canteirinhos de flores e plantas. São verdadeiras paisagens, mostrando a arquitetura e jardinagem típica destes países. Algumas destas paisagens são compostas por lagos, templos ou belas construções.

Nascisos e cerejeiras florescendo na primavera

Ocupando uma área de 27 mil metros quadrados, o Jardim Chinês não somente é o maior de todos dentro do parque, como também o maior jardim chinês da Europa. Ele tem o nome de “Jardim da lua recuperada” e simboliza a reunificação da cidade de Berlim, uma vez que na antiga sabedoria chinesa a lua representa a harmonia e  unidade do mundo.  Compondo o jardim chinês tem um lago com 4.500 metros quadrados, pontes, rochas, plantas e diversas contruções em estilo chinês,  incluindo uma casa de chá que é aberta aos visitantes e onde podemos degustar um chá dentre os tiversos tipos que são oferecidos.

O Jardim Chinês

Pavilhão no Jardim Chinês

Jardim Chinês

A casa de chá no Jardim Chinês

No ano de 2003 mais dois jardins temáticos são abertos: em abril o Jardim Japonês e em dezembro o Jardim Balinês. Em “estilo zen” a composição da paisagem japonesa é feita de um pavilhão, um “jardim de pedras” e um “jardim de água”.

O Jardim Japonês – com as cerejeiras em flor na primavera

No Jardim Japonês

Ainda no Jardim Japonês

O Jardim Balinês é composto por um templo, circundado por plantas tropicais. Toda esta estrutura fica dentro de uma estufa, pois as plantas tropicais que não sobreviveriam ao clima daqui !!! (Se visitar o parque em dia friozinho, é super agradável entrar neste pavilhão, pois é quentinho rsrsr).

O Jardim Balinês

Muitas orquídeas no Jardim Balinês

Com pouco mais de 6 mil metros quadrados o Jardim Oriental é o segundo maior dos jardins no parque. O jardim oriental apresenta a jardinagem e arquitetura tradicional de países islâmicos. Circundado por muros, há um pátio com uma bela fonte e um pavilhão no centro.

Fonte e pavilhão no Jardim Oriental

A arquitetura oriental no Jardim Oriental

Em março de 2006 é aberto o quinto jardim do mundo, o Jardim Coreano. Chamado de “Jardim de Seul”, foi um presente da cidade de Seul para Berlim. É composto por um pavilhão, pátios e esculturas de madeira, tipo totens.

O Jardim Coreano

No Jardim Coreano

O Jardim Coreano

O Jardim da Renascença Italiana, aberto em 2008,  é um exemplo da arte da jardinagem européia, com esculturas, vasos e fonte, nos remetendo aos jardins de belas casas da região da Toscana.

O Jardim da Renascença Italiana

Inspirado nos jardins dos monastérios, mas com um toque modernos, o Jardim Cristão foi o último jardim construído, sendo aberto em 2011. Circundando os canteiros e bacias d’água um caminho tipo túnel formado por textos bíblicos e filosóficos.

O Jardim Cristão

“Túnel” com textos bíblicos e filosóficos no Jardim Cristão

Além destes jardins, tem ainda o Karl-Foerster-Staudengarten, inspirado na jardinagem alemã e labirintos: um de chão, de mosaicos, inspirado na Catedral gótica de Chartres na França; e um de cercas de arbustos, inspirado no labirinto do jardim do palácio Hampton Court.  Nos 21 hectares de área do parque você encontra ainda várias áreas com brinquedos para as crianças, gramados onde as pessoas relaxam, fazem piquenique, etc.

O labirinto

Pessoas tentando achar o caminho certo no labirinto

E o parque continua sendo expandido. Um Jardim Inglês está sendo construído e será aberto em 2017, por conta da “Internationalen Gartenausstellung Berlin 2017 (IGA)” – uma exposição/festival da área de jardinagem e paisagismo. Esta exposição acontecerá de abril a outubro de 2017 e por conta dela há muitas obras no “Gärten der Welt”, como o Jardim da Renascença Italiana  e o Jardim Balinês que estão com obras e fechados  atualmente.

Canteiros pelo parque

Na primavera o parque fica lindo com diversas árvores florescendo

O “Gärten der Welt” se localiza no bairro de Marzahn, que fica relativamente afastado do centro (da Alexanderplatz são cerca de 50 min com o transporte público). Mas se você tiver um tempinho a mais em Berlim, vale super a pena visitar este parque, pois é muito bonito e diversificado.

Personagens de contos de fada enfeitam o parque (aqui a branca de neve com os anões)

O “Gärten der Welt” é aberto diariamente das 9:00 até o escurecer.

Preço: Clique aqui para ver

Endereço: Eisenacher Str. 99 – 12685 – Marzahn/Berlim

Como Chegar:
À partir da estação Alexanderplatz: Pegar a linha U5 (sentido: Hönow) e descer na estação Cottbusser Platz. Pegar então a linha de ônibus 195 (direção: S Marzahn) e descer na parada “Gärten der Welt”.

Tours em Berlim em Português

Onde eu posso comprar …. em Berlim?

Ao longo desdes anos de blog e guia turística em Berlim vou ouvindo das pessoas  “onde posso comprar tal coisa, tal marca em Berlim?”. Vai desde as coisas mais comuns a algumas que me surpreende as pessoas quererem comprar por aqui, durante uma viagem de férias! Mas cada pessoa tem seu gosto e necessidade.

Então resolvi fazer uma “compilação” destes produtos e marcas que já me perguntaram diversas vezes e listar os locais onde podem ser encontrados/comprados  em Berlim.

Cosméticos e maquiagem


Marcas mais sofisticadas como Biotherm, Clinique, Lancôme, Helena Rubinstein,  Estée Lauder, Shiseido, La Mer, La Prairie podem ser encontradas na seção de cosméticos das lojas de departamentos como Kadewe, Galeria Kaufhof (na Alexanderplatz) e Karstadt (tem uma na Kurfürstendamm 231), assim como da Douglas, uma rede de perfumaria.
Filiais da Douglas se encontram, por exemplo, na: Unter den Linden 16, no shopping LP12 Mall of Berlin, no shopping Alexa, Tauentzienstraße 16 (pertinho da Kadewe).

Marcas como L’Oréal, Diadermine, Garnier, Neutrogena, Olaz, Weleda, Max Factor, Manhattan, Maybelline podem ser encontradas nas redes Rossmann e/ou DM, além das lojas de departamento. Nas principais áreas de compras de Berlim você sempre encontrará lojas destas redes.

Os produtos da Nivea podem ser encontrados nas redes citadas acima ou na Nivea Haus, a loja própria da marca, que se localiza na Unter den Linden 28 (não vejo os preços serem mais em conta que na Rossmann, por exemplo).

Já os cosméticos dermatológicos de marcas como La Roche Posay, Avène, Vichy, Skin Ceuticals são encontrados em farmácias (clique aqui para encontrar uma lista de farmácias em Berlim).

Produtos para cabelo


Shampoos, condicionadores e produtos para cabelo de marcas como Schwarzkopf, Pantene, Remington, John Frieda, L’Oréal podem ser encontrados nas redes Rossmann e DM.  Os produtos da marca Kérastase podem ser encontrados na Douglas. Os produtos da marca Aussie podem ser encontrados na DM.

Os produtos da linha profissional da L’Oréal, assim como da marca Redken serão encontrados em salões de beleza. Há uma rede de salão de beleza chamada Essanelle, que tem filiais, por exemplo, na Potsdamer Platz (Potsdamer Straße 1), na Friedrichstraße 142 e na estação central de trens.  No Gendarmenmarkt tem um salão de beleza chamado „icono“(Charlottenstraße 59)  onde você também poderá comprar produtos de linhas profissionais.

Roupas de frio durante a primavera ou verão

Fonte: www.uniqlo.com

Pois é, como eu digo e repito, verão em Berlim não é garantia de calor :-)! E assim o clima daqui volta e meia está pegando o turista de surpresa e despreparado. E nos meses da primavera e do verão a maioria das lojas estão com suas coleções primavera/verão na vitrine, ou seja, quando tem casacos são mais leves.

Então se você chegou em Berlim contando com dias quentes e pegou destes dias bem frios e quer comprar um casaco mais adequado, a dica é a Uniqlo que sempre tem à venda seus casaquinhos de plumas, desde os bem fininhos aos mais grossinhos. A Uniqlo tem filiais em pontos variados de Berlim, como por exemplo no shopping LP12 Mall of Berlin, na Tauentzienstraße 7b/c (a rua da Kadewe) e na Rosenthaler Str. 42 (área do Hackescher Markt).

A Jack Wolfskin é uma marca que tem produtos para a prática de atividades outdoor e nela sempre se encontra jaquetas e agasalhos. No shopping Alexa, assim como na Behrenstraße 23 (rua paralela à Unter den Linden. Além disto, a Jack Wolfskin e outras marcas do gênereo, podem ser encontradas nas lojas especializadas em artigos esportivos.

Artigos para bebê e enxoval

Fonte: www.baby-walz.de

Nas lojas de departamento (Karstadt, Kaufhof, Kadewe) ou em lojas especializadas para bebês como a Babykorb (endereço: Bundesallee 17) ou a Baby-Walz (endereço: Knesebeckstr. 59)

Produtos das marcas:

Fonte: www.kryolan-city.de/

 – Kipling: Não há uma loja desta marca em Berlim, mas suas bolsas e mochilas podem ser encontradas na Kadewe, do departamento de artigos de couro e para viagem, no 5º. andar

  – MAC Cosmetics: Além das lojas físicas na Rosenthaler Str. 40 e no shopping LP12 Mall of Berlin, os cosméticos da MAC também podem ser encontrados na Douglas e na seção de maquiagem da Kadewe, Galeria Kaufhof e Karstadt.

  – Kiehl’s: Os produtos da Kiehl’s podem ser encontrados na lojas Kadewe, Galeries Lafayette e na Douglas e ainda nas lojas próprias, que se encontra por exemplo no shopping LP12 Mall of Berlin e na Kurfürstendamm 21.

  – Kryolan: O endereço da marca de maquiagem profissional Kryolan é Kurfürstendamm 32. Mas o prédio onde a loja se encontra fica praticamente na rua Uhlandstrasse. Então procure pela Kurfürstendamm, esquina com Grolmanstr. e Uhlandstrasse.

Papel de parede

Fonte: www.obi.de

Está aqui algo que eu não imaginaria que alguém iria querer comprar em uma viagem. Mas já me perguntaram várias vezes, pois dizem que os papéis de parede da Alemanha são famosos (e a desavisada que mora aqui em sabia disto rsrsrs)!

Papel de parede, furadeiras, ferramentas mecânicas e etc., pode ser encontrado nas lojas de material de construção. Algumas redes/endereços de lojas de material de construção e ferramentas:
Bauhaus: Alboinstraße 18 – Schöneberg
Hornbach: Gradestraße 100 – Neukölln
Obi: Demminer Straße 31 – Wedding

E algumas lojas especializadas em papel de parede:
Tapeterie & Malerei Melchior: Blissestraße 50 – 10713 Berlin-Wilmersdorf
Schulze´s Farben- und Tapetenhaus Heinz Schulze: Provinzstraße 57 – 13409 – Berlin- Reinickendorf
Tapeten Freund: Motzstr. 34 – 10777 – Berlin-Schöneberg
EXTRATAPETE: Moritzplatz 1 – 10969 – Berlin

Disco de vinil (LPs)

Fonte: www.citymusicberlin.de

City Music: Kurfürstendamm 207 – 10719 – Berlin-Charlottenburg
Mr. Dead & Mrs. Free: Bülowstraße 5 – 10783 – Berlin-Schöneberg
Hard Wax: Paul-Lincke-Ufer 44 – 10999 Berlin-Kreuzberg
Spacehall: Zossener Straße 35 – 10961 – Berlin-Kreuzberg

Material para artesanato em geral

Fonte: www.idee-shop.com

idee. Creativmarkt Berlin: Tem uma filial pertinho da Kadewe (Passauer Str. 1-3) e também no 2o. Piso do shopping LP12 Mall of Berlin
Werken Spielen Schenken: Schloßstraße 110B – 12163 – Berlin-Steglitz
Korb und Co.: DIE Bastlerzentrale: Mehringdamm 84 – 10965 – Berlin-Kreuzberg

Suplementos de academia

Fonte: www.fitnesspoint-24.de

BodyStar: Prenzlauer Allee 234 – 10405 – Berlin-Prenzlauer Berg (esta loja tem filiais em outros endereços – ver aqui)
FitnessPoint: Frankfurter Allee 111 – 10247 – Berlin-Friedrichshain
Body Power: Adamstrasse 47 – 13595 – Berlin-Spandau

Evite as filas nas atrações mais populares de Berlim e compre os ingressos antecipadamente

Tours em Berlim em Português

Martin-Gropius-Bau

Martin-Gropius-Bau é um belo e imponente prédio que se localiza ao lado da Topografia do Terror e é o principal local para exposições artísticas em Berlim.

O prédio foi construído pelos arquitetos Martin Gropius e Heino Schieden em estilo renascentista e inaugurado em 1881 para abrigar o Museu de Artes Decorativas. Após a Primeira Guerra Mundial passou a abrigar a coleção do Museu da Pré-História e História Antiga e a Coleção de Arte da Ásia Oriental. Severamente danificado durante a Segunda Guerra Mundial, o prédio começou a ser reconstruído em 1978 e foi reaberto em 1981. Como o prédio se encontrava na fronteira entre Berlim Ocidental e Oriental, diretamente na beira do Muro de Berlim, a entrada passou a ser na lateral do prédio. Mais obras de restauração foram feitas entre 1998 e 2000, quando a entrada original foi recuperada.

Fonte: www.berlinerfestspiele.de

Desde então o prédio Martin-Gropius-Bau abriga grandes exposições temporárias de áreas variadas como fotografia, artes, arqueologia e história da arte, atraindo anualmente mais de 500 mil visitantes. Renomados artistas internacionais, como Anish Kapoor e Ai WeiWei, já tiveram suas obras expostas no Martin-Gropius-Bau.

Fonte: www.facebook.com/martingropiusbau

Quem estiver em Berlim, vale à pena dar uma conferida no calendário com a programação de exposições no Martin-Gropius-Bau. O calendário com as exposições em cartaz pode ser acessado através deste link.

O Martin-Gropius-Bau é aberto de aberto de quarta a segunda-feira (ficando fechado nas terças) das 10 às 19:00hs. Os preços dos ingressos variam de exposição para exposição e podem ser encontrados (assim como a compra pode ser feita online)  no mesmo link mencionado acima, ou seja, no calendário das exposições.

Endereço: Niederkirchnerstrasse 7 – Kreuzberg – 10963 Berlim

Como Chegar:
U-Bahn: Linha U6, estação Kochstraße; Linha U2, estação Potsdamer Platz
S- Bahn: Linhas S1, S2 e S25,  estação Anhalter Bahnhof ou estação Potsdamer Platz
Ônibus: Linha M29, parada Wilhelmstr./Kochstr.; Linha M41, parada Abgeordnetenhaus

Atrações Próximas:  Topografia do Terror, Checkpoint Charlie, Checkpoint Charlie Museu, Potsdamer Platz

Hotéis nas imediações: Winters Hotel Berlin Mitte – The Wallrelexa hotel Stuttgarter Hof, ibis Berlin City Potsdamer Platz, Novotel Suites Berlin City Potsdamer Platz, Mövenpick Hotel Berlin Am Potsdamer Platz

Tours em Berlim em Português

Como planejar passo a passo sua viagem e estadia em Berlim

Você está pensando em conhecer Berlim? Abaixo você encontra algumas informações importantes e um passo a passo para ajudá-lo(a) no planejamento da sua viagem (Clique nos links que obterá mais informações).

Antes de mais nada algumas informações básicas:

Berlim é a capital da Alemanha e para visitar o país como turista, brasileiros não precisam de visto, podendo permanecer no país por até 90 dias.

A moeda aceita é o euro e a língua oficial é o alemão. Mas Isabel, terei que aprender alemão para poder me comunicar na cidade? Claro que não! Inglês é uma língua universal e com ela poderá se virar bem em Berlim. Não posso afirmar que, por exemplo, todo e qualquer taxista ou motorista de ônibus que você pegue na cidade fale inglês, mas sem dúvidas nos hotéis e pontos turísticos encontrará pessoas que falem o idioma. Assim como nos principais museus e exposições as informações estão em ambas as línguas: alemão e inglês.

Agora, uma pergunta que já me foi feita muitas vezes é se, sem o alemão e sem o inglês, se somente com o espanhol, por exemplo, dá para se virar em Berlim. Daí eu diria que já fica mais complicado. Sem dúvidas tem muita gente por aqui que fala a língua espanhola, assim como francês, italiano e etc., mas não dá para contar com a sorte de cruzar justamente com estas pessoas.

Com estas informações básicas, vamos lá às etapas do planejamento:

Primeiro Passo

Se você ainda não tem um período específico para sua viagem, se está livre para programar suas férias para quando quiser, o primeiro passo então seria escolher a época que virá. Para isto eu recomendaria ver como é o clima da cidade mês a mês e as características das estações. Lembre-se que a Alemanha tem um inverno rigoroso e pode ser sofrido para quem não está acostumado.

Um outro fator que pode ser levado em consideração é a programação cultural e de eventos da cidade. De repente tem algum evento que lhe interessa em particular e por isto quer estar na cidade no período.

Segundo Passo

Escolhida a época de vim, é hora de decidir quantos dias ficar em Berlim. Este é um aspecto que sempre digo que depende muito de cada pessoa, dos interesses. Se é do tipo de visitar museus e quantos (a cidade tem inúmeros), se quer dedicar um dia para compras, etc. Já vi casos de pessoas que fizeram um bate e volta e outras que ficaram mais de uma semana e me disseram que saiu com a sensação de não ter visto tudo. Mas, via de regra eu diria que 3 dias inteiros  dá para ver os principais pontos turísticos da cidade.

Terceiro Passo

Decidido o período que virá e quantos dias vai ficar em Berlim, a próxima etapa é comprar as passagens. Ha várias companhias áreas que oferecem vôos para Berlim, como TAM, Lufthansa, KLM, Alitalia, TAP, British Airways, Iberia, Air France. Entretanto estes vôos não são diretos, você terá que fazer uma conexão em alguma cidade, que vai depender da cia área que você escolheu. Por exemplo: Se for viajar com a TAM, a conexão será em Frankfurt, se for com a Air France será em Paris e assim por diante.

Se você não estiver vindo direto do Brasil, mas já de outra cidade Européia, você tem ainda as empresas Air Berlin, EasyJet, German Wings, Ryanair, BMI que oferecem vôos para Berlim. Há também a possibilidade de chegar a Berlim de trem. Clique aqui para mais detalhes de Como chegar em Berlim.

Quarto Passo

Reservar a hospedagem. Primeiro veja aqui os melhores bairros para se hospedar em Berlim e aqui veja algumas dicas de hotéis na cidade para diferentes gostos e bolsos.

Quinto Passo

Fazer um seguro saúde, que é uma regra, uma exigência para entrar na Europa. De familiares e amigos que já me visitaram nunca foi pedido na imigração para apresentar o comprovante do seguro. Mas é a regra, pode ser solicitado. E além disto, se houver uma emergência, a necessidade de um médico, você estará coberto.

Sexto Passo

Com passagem, hospedagem e seguro saúde em mãos, é hora de decidir como irá do aeroporto/estação de trem até seu hotel. Eu particularmente, quando viajo, dou preferência a pegar um táxi ou serviço de transfer. Estando com malas, geralmente em uma cidade desconhecida, eu acho mais cômodo o táxi/transfer (a não ser que esteja com mala bem pequena e o ônibus/metrô passe na frente do hotel 🙂 ). Mas isto é pessoal. Se você não é assim, o transporte público de Berlim funciona muito bem e se tem uma linha que vai direto para seu hotel, melhor ainda.

Mas se você é como eu e prefere agendar um transfer, pode dar uma olhada aqui, ou ainda ler estas dicas de táxi.

Sétimo Passo

Já resolvido as coisas que serão pagas ainda estando no Brasil, agora é bom calcular quanto dinheiro trazer para Berlim. Neste post você encontra informações para poder ajudá-lo(a) neste aspecto.

Oitavo Passo

Tudo decidido e reservado para chegar na cidade, o próximo passo é planejar o que ver e fazer em Berlim, é hora de montar seu roteiro.

Aqui você encontra uma lista de atrações na cidade, neste link você encontra sugestões de atividades e aqui você encontra opções de espetáculos e concertos. Se gosta de fazer uma comprinhas durante suas viagens, não deixe de olhar esta página. E já saiba onde comer aquele joelho de porco ou salsicha acompanhando de uma boa cervejinha alemã ou ainda dicas de outros restaurantes/bares em Berlim.

Decidido o que será visto e visitado, a pergunta que muitos fazem é: devo reservar/comprar ingressos para alguma atração antecipadamente?

O número de turistas em Berlim aumentou consideravelmente nos últimos anos, por isto em algumas das atrações acaba gerando filas para visitá-las, especialmente em períodos de alta temporada. Por isto é recomendável comprar seus ingressos antecipamente se quiser evitar possíveis filas.

E a visita (gratuita) a cúpula do Reichstag, o prédio do parlamento, deve ser agendada online com antecedência (veja o post sobre esta atração que lá tem instruções de onde e como fazer o agendamento).

Nesta etapa é bom saber também como funciona o transporte público de Berlim, para poder se locomover pela cidade, assim como algumas regrinhas e hábitos locais e como lidar com eles.

Nono passo

Chegou a hora de arrumar as malas para Berlim! O que devo levar, o que não pode faltar na minha mala? Aqui você encontra estas respostas.

Décimo Passo

É hora de viajar. Chegue em Berlim e seja “Willkommen” (Bem-vindo). Aproveite sua estadia na cidade!!!

 

Tours em Berlim em Português

Quanto gastarei em Berlim?

Atualizado em Janeiro/2020

Quanto dinheiro devo levar para Berlim? Quanto vou gastar em Berlim? Estes são questionamentos que as pessoas me fazem frequentemente.

E estas não são perguntas fáceis  de responder, pois cada pessoa tem um padrão e hábitos diferentes. Alguns simplesmente contemplam os monumentos externamente, outros  visitam diversas atrações e museus. Alguns gostam de conhecer e apreciar os restaurantes badalados e estrelados da cidade, outros preferem comer aquela comidinha de rua.  Algumas pessoas assistem a concertos e espetáculos na cidade, outras não.  Tem gente que opta por pegar táxi ao invés do transporte público, outras já acham interessante utilizar aqueles ônibus turísticos, os hop-on hop-off. Tem pessoas que não abrem mão de compras, outras se contentam em comprar um souvenir, somente uma lembrancinha da cidade.  E assim por diante.

Mas é claro que uma pessoa que nunca esteve na cidade pode querer ter uma idéia dos custos para poder fazer um planejamento de quanto dinheiro deve trazer para Berlim.

Como passagens e hospedagem geralmente já são compradas/reservada e pagas antes da viagem, vou me concentrar em 3 aspectos principais para que tenham uma idéias dos custos que podem ter durante sua estadia em Berlim:

Atrações

Comparada com algumas capitais européias, como Paris ou Londres por exemplo, Berlim ainda é um pouco mais barata.  Por exemplo, a entrada para o museu mais visitado da cidade, o Pergamon + Panorama, custa 19 euros!! Ou ainda, o ingresso normal de uma das atrações mais visitadas de Berlim, a Torre de TV custa 17,50 euros. Neste link, você encontra em uma única tabela a lista de preços com as principais atrações e museus de Berlim, dando assim uma visão geral e facilitando seu planejamento.  Ah! E a cidade conta com inúmeras atrações gratuitas – confere aqui.

Transporte

Um bilhete diário em Berlim atualmente custa 8,60 euros (para a zona AB). Com este bilhete você pode andar em todos os transportes (ônibus, metrô, tram), quantas vezes quiser até as 3 horas da manhã. E quando estiver entre 3 e 5 pessoas, o custo é menor ainda, pois tem o bilhete para um grupo (até 5 pessoas) que custa 23,50 euros e tem a mesma validade que o diário, mencionado acima.

Mas há vários outros tipos de bilhete disponíveis à venda. Clique nos links a seguir para saber mais sobre: Tipos de bilhetes disponíveis, Onde comprar os bilhetes, Como usar os bilhetes.

E para quem optar por não usar o transporte público, aqui você encontra mais informações sobre táxi em Berlim, com estimativa de custos.

Alimentação

Com exceção de passagem e hospedagem, geralmente este é o item que será responsável pelo maior percentual dos gastos. A não ser que você seja do tipo que faz uma refeição por dia e que esta refeição seja no McDonalds 🙂

E falando em McDonalds um Big Mac custa na Alemanha 4,29 euros. Ainda na linha do lanche, comida de rua, a famosa salsinha alemã com pão custa na média 3 a 3,50 euros; e a combinação salsicha com batata-frita custa de 4 a 5 euros. Outro lanche, já tão “típico alemão” como as salsichas, o Döner Kebab custa na faixa de 3,50 a 4,50 euros.

Mas você não precisa se alimentar somente de lanche para não sobrecarregar seu orçamento! Como eu comentei acima, Berlim é uma cidade ainda bem em conta. Eu mesma, quando viajo para outras cidades européias e no retorno a Berlim vou comer fora, tenho a sensação da conta aqui ter sido bem baixa !!! (é que nos outros lugares foram nitidamente mais altas 🙂

Os restaurantes asiáticos tem ótimos preços. Não é difícil encontrar restaurantes onde os pratos custam +- 10 euros, ou até menos. Portanto você pode gastar por refeição entre 10 e 15 euros (um prato + uma bebida). A oferta de restaurantes asiáticos em Berlim é grande e é neles que você pode comer arroz 🙂 Eu digo isto, pois tem muita gente que chega aqui e me pergunta onde pode comer arroz, pois o arroz não é algo que faz parte da culinária alemã tradicional! Já na culinária asiática sim.

Nas imagens abaixo, você pode ainda ver mais 5 exemplos de contas de restaurantes de categorias diferentes: um restaurante de massas, de rede (Vapiano) que pode ser encontrado nas áreas turísticas; um bom restaurante italiano fora das áreas turísticas (Stella Marina); 2 restaurantes que estão entre os top e renomados da cidade (o italiano Bocca di Bacco e o especializado em carnes Grill Royal) e um restaurante alemão localizado em área turística (Weihenstephaner). Com exceção do resturante Weihenstephaner, que 5 pessoas consumiram, as demais contas foram para duas pessoas e no valor total não consta gorjeta (que damos cerca de 10%).

Observação/Atualização Jan/2020: Considere que as contas mostradas abaixo foram de visitas a estes restaurantes entre os anos de 2015/2016. Portanto, sem dúvidas seus preços foram reajustados.

Conta no restaurante Vapiano (clique na imagem para ampliá-la):

Conta no restaurante Stella Marina (clique na imagem para ampliá-la):

 Conta nos restaurantes Bocca di Bacco e Grill Royal (clique na imagem para ampliá-la):

Conta no restaurante Weihenstephaner (clique na imagem para ampliá-la):

Assim, espero que com as informações acima você possa ter tido uma idéia melhor dos custos em Berlim e possa então planejar melhor quanto dinheiro deve trazer para sua estadia na cidade.

Evite as filas, garanta sua entrada nas atrações mais populares de Berlim – Compre seus ingressos antecipadamente!!

Tours em Berlim em Português

Inverno 2016 – Neve em Berlim

E é assim linda e branquinha que Berlim fica quando neva. Abaixo aprecie algumas fotos que tirei pela cidade nestes últimos dias que tivemos neve (para ampliar, é só clicar na foto).

Tudo branquinho no caminho para o Portão de Brandemburgo

E na “faixa da morte” do muro de Berlim onde antes havia guardas em dia de neve temos boneco de neve

O Memorial do Muro de Berlim – onde antes era cinza, nestes dias tudo branquinho

A Catedral de Berlim e a praça Lustgarten coberta de neve

O rio Spree parcialmente congelado

A Chancelaria

O Memorial do Holocausto coberto de neve

O contraste do tijolinho com o branco da neve

Parecendo uma árvore de natal !!

O Palácio Bellevue

Ao fundo a Igreja de Maria

O rio Spree congelado e ao fundo a Torre de TV

A Casa das Culturas

O Reichstag

Mais bonequinhos de neve

Memorial para os Sinti e Roma no parque Tiergarten

A Oberbaumbrücke também coberta de neve

E as placas de gelo no rio Spree começam a se quebrar

Em dias de neve parques lotados de família com crianças….

…. com seus trenózinhos para escorregar.

Uma diversão para adultos e crianças.

Pinheiro coberto de neve

Tours em Berlim em Português

Segurança em Berlim

Fonte: Polizei Berlin

Após vários anos escrevendo sobre Berlim, somente agora resolvi escrever um post sobre o tema segurança em Berlim. Antes achava que não havia necessidade de falar sobre o tema, mas infelizmente isto tem mudado um pouco 🙁

Via de regra, Berlim é uma cidade segura. Se compararmos então com as grandes cidades brasileiras, poderia dizer que neste aspecto é quase um paraíso, pois aqui ainda podemos andar nas ruas ou ficar parados com o carro em um semáforo sem medo que alguém apareça com uma arma de fogo para nos assaltar.  Ou ainda, podemos,  por exemplo, carregar uma valiosa máquina fotográfica no pescoço sem ter medo que alguém a arranque e saia correndo. Estes tipos de caso não costumamos ouvir!

Escrevo este post para alertar em especial sobre a questão de furtos, pois os números aumentaram drasticamente nos últimos anos. E principalmente os turistas são alvos destes criminosos, pois geralmente as pessoas estão mais distraídas e tem dinheiro, cartão de crédito consigo. A maior incidência de casos é registrado pela polícia na:
– Pariser Platz/Portão de Brandemburgo
– Reichstag/área governamental
– Potsdamer Platz
– Friedrichstraße
– Hackescher Markt
– Alexanderplatz
– Tauentzienstraße/Av. Kudamm/Breitscheidplatz (área da Igreja da Memória)

A polícia alerta também para locais com grande aglomeração de pessoas  (festas de rua, mercados de Natal) para as linhas de ônibus 100, 200, TXL, 109, 119, assim como as linhas do metrô U6, U7 e U9 – que são justamente linhas muito usadas pelos turistas, pois passam pelo centro da cidade/regiões turísticas e/ou conectam o aeroporto ao centro. Além disto deve-se ter atenção maior na estação central de trens e nas grandes estações de metrô (Alexanderplatz, Friedrichstr. e Zoologischer Garten).

Mapa das áreas com maior incidência de furtos divulgado pela polícia de Berlim

Além de furtar as pessoas sem ter um contato pessoal com elas, há alguns truques que os ladrões usam para abordar as pessoas, distraí-las e então furtar seus pertences:

–  Solicitar doações:  Há grupos que abordam as pessoas com uma prancheta contendo uma lista, solicitando assinatura e  doação que seria para uma instituição de caridade (fictícia) . Eles seguram a prancheta na frente da pessoa de maneira que cobre a bolsa e enquanto as pessoas lêem ou assinam a lista se aproveitam para fazer o furto. E mesmo que não seja furtado, se você der uma contribuição livremente, este dinheiro não chegará a nenhuma instituição de caridade – o dinheiro será para estas pessoas.

Golpe da doaçao. Fonte: Polizei Berlin

Golpe do mapa: O ladrão aborda a pessoa com um mapa na mão perguntando por alguma direção/local. Enquando a pessoa olha no mapa e dá a informação, o bandido faz o furto.

Golpe do mapa. Fonte: Polizei Berlin

Truque de sujar: O ladrão suja a pessoa “sem querer” com ketchup ou mostarda, por exemplo, e enquanto a “ajuda” a limpar, o bandido ou seu(s) cúmplice(s) furtam a pessoa.

Truque de sujar. Fonte: Polizei Berlin

Estes truques de solicitar doação ou esmola, pedir informação com um mapa podem acontecer também dentro de um restaurante/lanchonete. Se a pessoa deixa por exemplo seu celular em cima da mesa, o bandido usa a lista ou mapa para encobrir o objeto e furtá-lo sem que a pessoa perceba. Mas é claro que isto não vai acontecer em todo e qualquer restaurante de Berlim, pode acontecer  naqueles lugares mais cheios, com muitos turistas, que qualquer um entra e sai. Eu diria tipo McDonald’s, Starbucks, etc.

Um outro truque sobre o qual se tem noticiado muito aqui na Alemanha é “Antanz-Trick”,  ou o “truque da dança” (neste link  você pode ver um vídeo de como o truque funciona). Este aqui acontece mais à noite e na madrugada, em áreas de bares e danceterias. Os bandidos abordam pessoas que estão saindo da balada – parece que de preferência quem está embriagado- e as envolvem fingindo uma dança, para que tenham o contato físico e assim furtar a pessoa. Também já foi noticiado sobre casos que os bandidos jogam uma bolinha nos pés da vítima (neste caso mais com homens) e começam a “jogar” futebol com a pessoa para assim se aproximar fisicamente e então fazer o furto.

Em Berlim nos últimos meses, tem se noticiado sobre casos até mais graves em determinadas áreas. Casos em que houve a tentativa de furto e quando a vítima percebeu e tentou se defender/evitar foi agredida pelo bandido e seus cúmplices (surrar e até ataque com navalha). Estes casos ocorreram à noite/na madrugada e principalmente nas imediações do RAW-Gelände (Revaler Straße e ruas próximas, Warschauer Brücke) no bairro Friedrichshain. O RAW-Gelände é um complexo de estilo mais underground com diversos bares e clubes e principalmente nos finais de semana fica lotado tanto de locais como turistas que vão para as baladas. Outras áreas onde foram registrados casos negativos à noite e que eu diria para se ter cuidado também seria a área do Kottbussertor e da estação Görlitzer Bahnhof (Atualização!!! Tem-se noticiado constantemente sobre a área do Kottbussertor, que nos últimos meses teve um aumento na criminalidade. Seja de noite ou dia há grupos por lá abordando as pessoas, seja para oferecer drogas, seja para furtar. Chegam a chamar de “No Go Area” 🙁

Cuidados a serem tomados

Assim quem andar por Berlim é necessário atenção maior nestas áreas que mencionei, assim como ficar atento aos tipos de abordagem que descrevi acima. E como medida preventiva evitar de carregar carteira, dinheiro ou celular nos bolsos traseiros ou em mochilas quando levadas nas costas, manter as bolsas junto ao corpo, etc. Como este não é um problema único de Berlim, quando viajo prefiro deixar não levar meu passaporte nos passeios, prefiro deixá-lo no cofre do hotel (você não deve precisar apresentar seu passaporte em praticamente nenhum lugar. Se for fazer a visita à cúpula do parlamento, o RG do Brasil ou outro documento com foto é suficiente). Da mesma maneira, não ando com todo meu dinheiro ou todos os cartões de crédito na carteira. Prefiro “dividir o risco” e deixar uma parte no cofre do hotel e levar comigo somente o necessário para aquele dia/passeio.

E como estamos falando em segurança, você pode ler também o post Dicas de táxi em Berlim. Via de regra os taxistas são corretos, mas em todo rebanho há sempre alguma ovelha negra e neste caso não será diferente. Então para saber o que é normal cobrar, a média de uma corrida e etc. você pode ler o artigo mencionado.

O que fazer se for vítima de furto ou roubo

– Chamar a polícia e registrar a ocorrência. O número de emergência da polícia é: 110 ou +49 (0)30 466 44 664. O endereço da polícia é: Platz der Luftbrücke 6 – Linha U6, estação Platz der Luftbrücke

– Bloquear cartões de crédito. O número nacional para cancelamente de cartões é: 116 116

– E caso seu passaporte tenha sido furtado ou perdido você deve solicitar um novo e isto é feito na Embaixada Brasileira. A Embaixada Brasileira se localiza na Wallstrasse 57, Linha  U2, estação Märkisches Museum ou  linhas S5, S7, S75 e U8, estação Jannowitzbrücke.

– Uma outra recomendação da polícia é saber o número de série do celular, pois este número seria essencial para a polícia identificar celulares reoubados. Este número você pode obter digitando no seu celular a combinação *#06#

Daí vai aparecer IMEI e um número bem longo. Eu fiz um print screen desta tela e mandei para meu email (pois se preciso, o email com esta imagem posso acessar de qualquer lugar).

 

Tours em Berlim em Português

Previsão do Tempo em Berlim

Berlim
nuvens dispersas
12.2 ° C
14.1 °
11.1 °
65 %
6.2kmh
40 %
qui
18 °
sex
14 °
sáb
19 °
dom
19 °
seg
20 °

Use o Booking.com para pesquisar e reservar seu hotel

Booking.com

Passeios Guiados por Berlim

Guia turística brasileira em Berlim. Descubra Berlim com quem vive na cidade há mais de 15 anos!   Você está vindo para Berlim e quer conhecer esta cidade fascinante sem se preocupar com montar roteiros e olhar mapas e ainda por cima com um guia que fale português? Eu planejarei um roteiro personalizado,...