Hauptbahnhof (Estação Central de Trens)

Hauptbahnhof Berlim - Estação Central de Trens

A Hauptbahnhof é a principal estação de trem de Berlim. Portanto, se você estiver, por exemplo, vindo de Frankfurt ou indo de Berlim para Praga de trem, é na Hauptbahnhof que você chega/sai.

A Hauptbahnhof está muito bem localizada, é bem central, fica à beira do rio Spree, perto da área governamental. O parlamento, o gabinete da chanceler e também Portão de Brandemburgo ficam a poucos minutos à pé.

Hauptbahnhof - Estação Central de Berlim — Alguns dos 5 pisos da Hauptbahnhof

A estação central de Berlim é bem grande, ela tem 5 pisos – sendo uma das maiores da Europa. Ela é relativamente nova e super moderna, foi inaugurada em maio de 2006.

Os trens para outras cidades e países partem/chegam no 2º Subsolo, onde ficam as plataformas de 1 a 8, ou no 2º piso/andar, onde se encontram as plataformas de número 11 a 16.

Se você vai viajar e não sabe de qual plataforma seu trem parte, você pode olhar os painéis (como na foto abaixo) que contém as seguintes informações: horário, número do trem, os destinos e a plataforma (Gleis em alemão).

Há também grandes painéis eletrônicos, mas estes mostram somente as chegadas e partidas mais imediatas, enquanto estes como da foto mostram as conexões do dia todo. Depois é só seguir a sinalização para achar a plataforma certa. A sinalização na Hauptbahnhof é muito boa, está tudo indicado também em inglês.

Dica: Se for viajar e chegar cedo, ficar esperando um tempo é bom ir bem agasalhado(a), principalmente nos meses mais frios, pois nos pisos de onde os trens partem não há aquecimento, então é super gelado!

Descendo na Hauptbahnhof você vai ver indicação para duas saídas (Ausgang) principais: Ausgang Europaplatz e Ausgang Washingtonplatz. Em ambas as saídas há pontos de táxi (veja Dicas de Táxi em Berlim). A saída para a Washingtonplatz é que leva à área governamental, são 10 minutinhos à pé.

No 2º. piso da estação central você pode pegar linhas do S-Bahn (S5, direção: Strausberg Nord; S7, direção: Ahrensfeld e S75, direção: Wartenbeg; S9, direção: Flughafen BER T1-2) que passam, entre outras, pelas estações Friedrichstr. e Alexanderplatz. É bem perto e rápido e por estas duas estações cruzam diversas outras linhas de metrô que podem conectá-lo com outros destinos (veja o Mapa do metrô de Berlim). No outro sentido (S5, direção: Westkreuz; S7, direção: Potsdam Hbf e S9, direção: Spandau) com estas linhas você pode chegar na estação Zoologischer Garten, área do antigo centro de Berlim Ocidental e uma região onde hoje se concentram muitos hotéis. A estação Zoologischer Garten é outra por onde cruzam várias linhas de metrô.

No 2o. subsolo da Hauptbahnhof você pode pegar a linha U5, que corta o centro histórico, passando pela área governamental, Portão de Brandemburgo, Ilha dos Museus e Alexanderplatz.

Na Hauptbahnhof, você também pode pegar o trem para o aeroporto BER. A linha “Airport Express (FEX)” interliga a estação central ao aeroporto e a viagem dura 30 minutos. Este trem circula a cerca de cada meia hora. Um outra opção para ir até o aeroporto é a linha de trem regional RE7 ou ainda o S9 do S-Bahn, que circula a cada 20 minutos.

O 2o. subsolo – de onde partem/chegam grande parte dos trens

Nos pisos térreo, superior e 1º subsolo encontram-se todos os tipo de conveniências: casa de câmbio, caixas eletrônicos, guarda-volumes, diversas lanchonetes e restaurantes, supermercado, assim como diversas lojas.

Aliás eu sempre digo que a estação central de trens é um belo de um shopping center (rsrsrs) – melhor até que os verdadeiros shopping centers, uma vez que estes não são abertos aos domingos (só em algumas exceções). Na Hauptbahnhof, por sua vez, alguns estabelecimentos abrem também aos domingos. E além disto ainda tem uma farmácia que fica aberta até às 21 horas (sendo que as de bairro geralmente fecham mais cedo).

Para comer a oferta também é muito boa, tem deste lanchonetes a restaurantes como o Vapiano (restaurante de massas) e o Hans im Glück Burgergrill (uma rede de hamburger) que se localizam no 1º piso.

Entretanto uma deficiência da Hauptbahnhof é que tem banheiro somente no térreo (um banheiro grande com algumas cabines) que se localiza entre algumas lojas e lanchonetes. E para usar este banheiro tem que pagar 1 euro – coloca-se moedas nas catracas e sai um cupom de desconto no valor de 0,50 que pode ser usado em uma das lanchonetes. Mas há cabines com chuveiro também.

Se quiser se hospedar nas imediações da estação central de trens de Berlim, há quatro hotéis que você só precisa caminhar poucos metros: o Steigenberger Hotel am Kanzleramt, o MEININGER Hotel Berlin Hauptbahnhof e o InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof que se localizam ao lado da saída Washingtonplatz, localizados do outro lado, na saída para a Europaplatz, temos o Motel One Berlin-Hauptbahnhof, o Ibis Berlin Hauptbahnhof e o Hotel AMANO Grand Central.

MEININGER Hotel Berlin Hauptbahnhof (Fonte: www.meininger-hotels.com)

A área em volta da Hauptbahnhof não é movimentada, digo não é cheia de restaurantes ou comércio nas ruas próximas, muita coisa ainda esta sendo construída nas imediações. Mas esta infra-estrutura encontra-se dentro da estação, portanto se você vai chegar e/ou sair de trem, aqui pode ser uma boa opção para se hospedar, ainda mais levando em conta que é bem central e tem ótimas opções de transporte.

Passagens para viajar de trem podem ser compradas no site da Deutsche Bahn (a empresa de trens) ou diretamente na estação central, no “DB Reisezentrum” (“Centro de viagens”, que você verá nas placas também em inglês “Travel Center”). Geralmente compradas com antecedência sai mais barato, há descontos. No bilhete vem impresso “Hbf” no campo “von” ou “nach” (“de” ou “para”), que é uma abreviação de Hauptbahnhof, ou seja, é a mesma estação central. Quem comprar passagens para a primeira classe tem direito a entrar no DB Lounge – uma sala VIP, que se encontra no 1º. Andar, onde o passageiro tem disponível gratuitamente internet, algumas bebidas (não-alcóolicas!), salgadinho, etc.

Endereço: Europaplatz 1 – Berlim – 10557

Atrações Próximas: Reichstag – Parlamento, Prédio da Chancelaria Federal, Parque Tiergarten, Portão de Brandemburgo

Compre seus ingressos antecipadamente para as atrações mais populares de Berlim

Stasimuseum (Museu da Stasi)

Stasi, que é uma abreviação para “Ministerium für Staatssicherheit” e que significa Ministério para a Segurança do Estado, era a polícia secreta da República Democrática Alemã, ou Alemanha Oriental. Era o órgão do governo comunista para repreender e oprimir seus cidadãos de maneira que o regime fosse mantido. Mas a Stasi também operava no exterior, tinha agentes fazendo espionagens e operações secretas.

A Stasi espionava e vigiava as pessoas constantemente, principalmente através de uma vasta rede de “Inoffizieller Mitarbeiter” (que significa funcionários não-oficiais). Como o nome já indica, Inoffizieller Mitarbeiter eram pessoas que não eram formalmente empregadas da Stasi, mas que trabalhavam para ela.

Estes “funcionários não-oficiais” deveriam vigiar pessoas do seu âmbito pessoal, de trabalho e muitas vezes até familiar e reportar seu comportamento e suas ações à Stasi. As atividades observadas e informações sobre as pessoas espionadas eram detalhamente registradas e arquivadas.

Os cidadãos tinham que ponderar seus atos, suas palavras. Tinham que pensar o que dizer, a quem dizer, pois nunca sabiam se a pessoa com quem lidavam seria um informante ou não.

O objetivo era combater qualquer oposição política, muitas vezes usando os meios mais absurdos, como por exemplo, a técnica conhecida como Zersetzung, o que literalmente significa decomposição, e que consistia em perseguir psicologicamente aqueles considerados pelo estado oponentes ou inimigos.

Com as informações obtidas através de espionagem, a Stasi montava um perfil socio-psicológico da pessoa tida como inimiga e desta maneira usava seus pontos fracos (por ex., álcoolismo, traição, interesse por pornografia, dependências) para atacá-lo, geralmente disseminando boatos para assim expor a vítima.

Outras práticas incluiam a sabotagem de carro, danos materiais, envenenamento de alimentos, tratamento médico inadequado proposital, denúncias, escutas telefônicas, telefonemas misteriosos. Através de cartas e telefonemas anônimos, fotos comprometedoras (muitas vezes falsificadas), amizades, namoros, casamentos e relacionamento entre pais e filhos deveriam ser desestruturados. E geralmente as vítimas não sabiam que a Stasi era responsável por tudo isto.

A idéia deste método era esgotar, desestruturar estas pessoas psicologicamente para que elas não tivessem mais forças para se rebelar ou agir contra o regime. Muitas vezes sendo até indiferente que todo este terror psicológico levasse uma pessoa ao desespero total e ao suicídio.

A vantagem deste método para o governo comunista era que os danos causados não são óbvios ou difícies de serem comprovados, diferentemente de uma tortura física por exemplo. E isto era importante para a Alemanha Oriental, uma vez que nos anos 70 e 80 tentavam melhorar sua imagem internacionalmente.

A Stasi ocupava muita gente – em 1989 eram 91.015 funcionários. Isto representava 1 funcionário para cada 180 morador, formando assim o maior serviço secreto da história. E isto sem contar os Inoffiziellen Mitarbeitern, que em 1989 eram 173.081.

A sede da Stasi ficava em Berlim Oriental, no bairro Lichtenberg, abrigada em um complexo gigantesco, composto por mais de 20 prédios. Após a queda do muro e do início da queda do regime da Alemanha Oriental, demonstrantes invadiram a sede da Stasi, em 15 de janeiro de 1990.

Em dezembro de 1991 entrou em vigor uma uma lei que determina que os arquivos da Stasi fossem abertos, para que as pessoas afetadas, para àquelas que foram espionadas tivessem acesso ao seu registro, às informações que a Stasi coletou e armazenou sobre elas.

Hoje em dia no prédio Nr.1, onde ficava o escritório do Ministro da Stasi Erich Mielke, encontra-se o Museu da Stasi. E o escritório de Erich Mielke é provavelmente o que mais atrai a curiosidade das pessoas, pois foi mantido e preservado como era e faz parte da exposição do museu.

Interessantíssimo também são os meios usados para espionar as pessoas: diversas máquinas fotográficas escondidas nos mais variados objetos estão expostas na museu. Além disto, a exposição trata de diferentes aspectos do sistema político, assim como trata da oposição e resistência ao regime.

O Museu da Stasi é aberto de segunda a sexta-feira das 10 às 18 horas; aos sábados, domingos e feriados, das 12 às 18 horas. Favor confirmar no site do museu os horários de funcionamento, uma vez que estes podem sofrer alterações.

Preço: Clique aqui para ver

Endereço: Ruschestraße 103 – Haus 1 (Prédio 1) – Lichtenberg – 10365

Como Chegar:
U-Bahn: Linhas U5, estação Magdalenenstr.

Atrações Próximas: Alexanderplatz

Ingressos para outros museus que podem lhe interessar…

Tempelhofer Park (Parque Tempelhof)

O Tempelhofer Park é uma grande área de lazer situada na zona sul de Berlim. Aqui funcionava o aeroporto de Tempelhof que foi desativado em 2008 após muita polêmica e protestos – parte da população era contra seu fechamento. Este aeroporto tem um grande significado histórico – quando os soviéticos bloquearam o acesso terrestre à Berlim ocidental, entre 1948 e 1949, foi neste aeroporto (que ficava no setor americano) que pousaram a maior parte dos aviões trazendo mantimentos para a cidade isolada.

Após o fechamento do aeroporto iniciou-se uma fase de discussões sobre o que seria feito do local. Foi então decidido que sua área externa seria convertida em parque e assim, em maio de 2010, os mais de 380 hectares de área em seu estado original foram abertos à população.

O parque Tempelhof é excelente para a prática de esportes: as antigas pistas de pouso são perfeitas para se andar de bicicleta, skate, patins e correr. Como é uma grande área aberta e costuma ventar, vê-se muitas pessoas praticando também uma espécie de kitesurf e há sempre muitas famílias com crianças soltando pipa. Inclusive costuma acontecer o “Festival das pipas gigantes” (geralmente no mês de setembro). Aliás, o parque é muito usado para uma séria de eventos dos mais variados tipos, não somente na área externa, como também nos prédios, onde acontece feiras, festivais de música, etc.

Mas o parque Tempelhof não é ideal somente para a prática de esportes, é perfeita para quem quiser simplesmente relaxar. Há uma área para fazer piquenique e também 3 áreas onde se pode fazer churrasco – como eu já comentei em outros posts, o pessoal aqui costuma fazer churrasco em parques e áreas abertas (onde seja permitido). Isto acontece no verão, que é a “temporada do churrasco”, as pessoas se reúnem com seus amigos, cada um leva uma coisa, grelha, bebe, de repente bate uma bolinha ou simplesmente joga conversa fora e assim passa-se uma agradável tarde de verão ao ar-livre.

E para quem não estiver à fim de sair carregando coisas, pode mesmo assim comer ou beber alguma coisa no parque, no Luftgarten – um Biergarten (cervejaria à céu-aberto) que fica nas imediações de uma das entradas principais (na Columbiadamm).

Para quem visita o parque e quer dar uma voltinha de bicicleta, andar de segway ou fazer uma caminhada nórdica mas não tem os aparatos necessários, há pontos para o aluguel destes equipamentos que geralmente ficam abertos nos meses de verão e temperaturas mais amenas (abril a outubro). Estes pontos de aluguel de equipamentos estão localizados nas imediações da entrada da Tempelhofer Damm.

Nos finais de semana e dias ensolarados o parque Tempelhof é super frequentado por todo tipo de gente: há muitas famílias com crianças, esportistas, “preguiçosos” que só querem relaxar em um gramado, etc. Sem dúvidas é um parque que vale à pena uma visita, afinal em qual outro você pode andar em uma pista de pouso?!?

O parque tem três entradas principais, uma na Tempelhofer Damm, outra entrada na Columbiadamm e mais uma rua Oderstrasse. Veja o mapa abaixo (clique na imagem para ampliar).

Clique na imagem para ampliar — Mapa do parque (Fonte do mapa original – legendas traduzidas: www.tempelhoferfreiheit.de)

Os horários de abertura do parque Tempelhof variam de mês para mês (via de regra do nascer ao pôr do sol). Os horários exatos são os seguintes:

Janeiro: 7:30 – 17:00	Julho: 6:00 – 22:30
Fevereiro: 7:00 – 18:00	Agosto: 6:00 – 21:30
Março: 6:00 – 19:00	Setembro: 6:00 – 20:30
Abril: 6:00 – 20:30	Outubro: 7:00 – 19:00
Maio: 6:00 – 21:30	Novembro: 7:00 – 18:00
Junho: 6:00 – 22:30	Dezembro: 7:30 – 17:00

Preço: Grátis

Endereço: Tempelhofer Damm – Tempelhof – 12099

Como Chegar:
Entrada na Tempelhofer Damm (esta é a entrada que fica mais perto do metrô): Linha U6, estação Tempelhof
Entrada na Columbiadamm: Linha U7, estação Südstern
Entrada na Oderstraße: Linha U8, estação Hermannplatz, Leinestraße ou Boddinstraße

Dicas de hostels no bairro Mitte em Berlim

Muita gente que vem visitar Berlim me pede dicas e indicações de hostel na cidade. Então para quem estiver procurando uma opção econômica de hospedagem em Berlim, abaixo estou listando alguns albergues e hotéis de baixo custo. Esta lista se concentra em albergues no bairro Mitte, por ser onde estão localizados os principais pontos turísticos de Berlim. Mas é claro que existem muitas outras opções espalhadas pela cidade.

Veja que estas sugestões são baseadas na localização – proximidade com pontos turísticos, infra-estrutura nas imediações, etc. – uma vez que morando em Berlim eu não me hospedo em hotéis, portanto não posso dar opinião sobre as instalações, os serviços, etc. Inclusive alguém que já ficou em algum destes hostels/hotéis e quiser deixar sua opinião aqui seria muito bem-vindo e útil para outras pessoas que ainda estão procurando.

Eu já estou linkando estes albergues/hotéis para o Booking, assim você já pode ver as conveniências que oferecem, verificar disponibilidade, preço e principalmente para ler a opinião de outros hóspedes (clique no nome do hostel para abrir sua página no Booking):

Você quer ter alguém com uma plaquinha com seu nome lhe aguardando no aeroporto para lhe levar até o seu hotel? A TaxiLeader.net, empresa de transfer, presente em diversas cidades européias também oferece o serviço em Berlim. Os motoristas da Taxileader.net são profissionais e licenciados. Eles não lhe cobrarão extra, caso seu vôo atrase.

Se optar pelo táxi, veja as dicas de táxi neste post e se prefere usar o transporte público, clique aqui para acessar a a ferramenta do BVG (cia de transportes) para calcular uma rota.

– The Circus Hostel

Este hostel está localizado relativamente perto do Hackescher Markt, numa área cheia de restaurantes e bares e ainda tem uma estação de metrô na porta, a Rosenthaler Platz, por onde passa a linha U8 com a qual em duas estações você chega na Alexanderplatz. Do outro lado da rua tem também o The Circus Hotel.

– easyHotel Berlin Hackescher Markt

Esta rede de hotéis é de propriedade do mesmo empresário que fundou a easyJet, uma das principais companhias aéreas de baixo custo. E a idéia, o conceito do easyHotel é o mesmo, ou seja é um hotel de classe econômica. Este hotel se localizada a poucos metros do The Circus Hostel, portanto numa área com ótima infra-estrutura.

– citystay Hostel Berlin Mitte

Este albergue está super central, nas imediações da Alexanderplatz, Hackescher Markt e Ilha dos Museus, permitindo chegar a muitos pontos à pé. Apesar de estar perto de uma avenida grande e principal, este hostel se localiza numa ruazinha mais reservada, mais tranquila.

– Generator Berlin Mitte

Este albergue se localiza na rua Oranienburger Straße, uma rua super movimentada, com restaurantes, bares, lojas, assim como as ruas nas imediações também são super agradáveis e movimentadas. Fica perto da Ilha dos Museus, do Hackescher Markt e da rua Friedrichstraße.

– baxpax downtown Hostel/Hotel

O baxpax downtown está localizado em uma rua menos movimentada, mas perto da Oranienburger Straße (2ª. paralela) e Friedrichstraße – a duas quadras já é a margem do rio Spree. Portanto também fica pertinho da Ilha dos Museus, do Hackescher Markt, etc.

– Cityhostel Berlin

O Cityhostel está localizado em uma rua que fica a alguns quarteirões do Gendarmenmarkt, da Potsdamer Platz e um pouco mais longe do Checkpoint Charlie. Para quem não tem problema em caminhar, dá para chegar tranquilamente à pé a estes pontos. Nas imediações tem ainda uma estação de metrô, a Stadtmitte, por onde passam duas linhas de metrô: a U2 e a U6.

– Hostel near the Brandenburg Gate

Este albergue de propriedade familiar fica a agumas quadras do Portão de Brandemburgo, do Memorial do Holocausto e da Potsdamer Platz. A estação de metrô Mohrenstr., por onde passa a linha U2, encontra-se pertinho deste albergue.

– Alexanderplatz Accomodations

É só atravessar Karl-Liebknecht-Str., a rua onde este albergue se encontra, e você já está na Alexanderplatz, praça com muito comércio e grande estação, por onde passam diversas linhas de metrô , ônibus e bondinho. Inclusive o ponto inicial da linha de ônibus 100 é praticamente em frente ao prédio onde este hostel se encontra.

– PangeaPeople Hostel & Hotel

O PangeaPeople também se localiza na rua Karl-Liebknecht-Str., só que um pouco mais para a frente e portanto um pouquinho mais afastado da Alexanderplatz – cerca 5/10 minutinhos à pé.

– ONE80° Hostels Berlin

O ONE80° se localiza na Otto Braun Str., uma rua nas imediações da Alexanderplatz, que também pode ser alcançada com 5 minutinhos de caminhada.

“Diversidade Destruída” – Berlim lembra os horrores praticados pelos nazistas

Neste ano de 2013 fez 80 anos que os nazistas chegaram ao poder – este acontecimento, os demais que se sucederam e suas consequências é lembrado em Berlim com uma série de exposições e eventos sob o título “Diversidade Destruída” (Zerstörte Vielfalt). Por exemplo, no dia 10 de maio – data em que os nazistas queimaram milhares de livros de autores considerados por eles “não alemães” ou que suas idéias fossem contrárias ao regime – houve um ato ecumênico, com leitura de textos na praça onde isto aconteceu. Assim como na Topografia do Terror estava em exibição a exposição “Berlim 1933 – O caminho para a ditadura” (Berlin 1933 – Der Weg in die Diktatur) – que documentava desde a situação que a Alemanha se encontrava no momento em que os nazistas chegaram no poder, os fatos que aconteceram e ações que foram sendo tomadas para transformarem a Alemanha em uma ditadura.

Os totens com fotos e histórias de personalidade (Fonte: www.berlin.de)

E quem visitou a cidade nestes últimos meses, sem dúvidas viu colunas/totens com fotos e histórias de algumas pessoas, principalmente em frente à Catedral de Berlim. Estas fotos/histórias são de personalidades e pessoas que tiveram seus direitos cerceados, foram perseguidas e em muitos casos mortas pelos nazistas.

Cartaz do evento que lembra os 75 anos da “Noite dos Cristais”

E no próximo final de semana mais algumas ações estarão acontecendo. A “Noite dos Cristais” que aconteceu há 75 anos também será lembrada. “Noite dos Cristais” é como ficou conhecida a noite de 09 de novembro de 1938 quando os nazistas numa ação em diversas cidades da Alemanha atacaram, depredaram e destruíram sinagogas, lojas e estabelecimentos de judeus.

Por isto, nos dias 09 e 10 de novembro, para lembrar os acontecimentos de 1938 e chamar a atenção contra o racismo, a intolerância e o anti-semitismo, vitrines de lojas no Hackescher Markt, na Tauenzienstraße/ Kurfürstendamm e na Alexanderplatz ganharão adesivos que dão a impressão do vidro estar quebrado.

Simulação do adesivo na vitrine (Fonte: www.berlin.de)

Ainda no sábado, dia 09/11, acontecerá um concerto na igreja Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche (Breitscheidplatz) também para lembrar a “Noite dos Cristais”. O concerto, com entrada gratuita, acontecerá das 20:15 às 22:15 e será conduzido pela Philharmonische Chor Toonkunst Rotterdam e Tilburger Festival Orchester.

BannerConcerto — Banner do Concerto em lembrança aos 75 anos da “Noite dos Cristais” (Fonte: www.berlin.de)

E o evento para encerrar este ano temático ocorre no dia 10 de novembro (domingo) no Portão de Brandemburgo. Em instalações multimedia serão apresentadas declarações de milhares de jovens: “Conosco nunca mais. Diversidade significa liberdade!” – este é lema.

Simulação das instalações multimedia no Portão de Brandemburgo (Fonte: www.berlin.de)

Winterwelt na Potsdamer Platz 2013

E neste último sábado, dia 02 de novembro, teve início o “Winterwelt am Potsdamer Platz” (Mundo do inverno na Potsdamer Platz). Como eu falei ano passado, o Winterwelt na Potsdamer Platz é um evento que oferece atividades típicas do inverno da Alemanha e do qual faz parte também a feira de Natal.

Como não temos montanhas em Berlim e arredores onde as pessoas podem esquiar, são montadas então outras coisas para a prática de esportes no gelo, como por exemplo, uma pista de patinação e uma “Rodelbahn”.

Rodelbahn geralmente é uma espécie de tobogã ou “caminho” íngreme onde no inverno as pessoas escorregam em trenozinhos ou nas Rodelbahn de verão em carrinhos. No Winterwelt am Potsdamer Platz é montada uma rampa com 12 metros de altura e 70 metros de comprimento com neve artificial (pois nem sempre neva aqui) e escorregamos sentado em uma bóia enorme. Eu adoro, acho uma delícia – recomendo provar!

Se não gosta de altura, uma outra opção é a pista de patinação no gelo, que eu particularmente acho bem mais difícil, já tentei mas não é minha praia 🙂 Acho uma vergonha, pois vejo aquelas crianças deslizando graciosamente pelo pista e eu me segurando nas bordas!!! Então se nunca patinou no gelo e está/vai estar em Berlim, está aí uma oportunidade. Inclusive eles ainda tem instrutores/monitores para dar aulas de patinação no gelo para crianças de 4 a 7 anos.

Para complementar o ambiente há também as Skihütte, as barracas/restaurantes típicas das estações de esqui. E estas do Winterwelt am Potsdamer Platz são no estilo austríaco, por isto é chamada de “Salzburger Schmankerl-Hüttn” e lá podemos degustar especialidades da culinária austríaca. À noite há também música popular alemã/austríaca (como também é tipicamente tocado nas estações de esqui) para animar e o pessoal dança mesmo. Geralmente nos finais de semana lota e vale a pena entrar para dar conferir como é ou provar uma das especialidades.

E obviamente há também a feira de natal. Há diversas barraquinhas de madeira que vendem produtos artesenais, feitos à mão de madeira, como enfeites de natal, velas, etc. Você encontra também barracas que vendem luvas, toucas, cachecóis, bijuterias e acessórios, e muito mais.

Veja abaixo os horários de funcionamento e detalhes para as atrações do Winterwelt na Potsdamer Platz:

– Pista de patinação no gelo e Rodelbahn (Rampa de gelo):

De 2 de novembro de 2013 a 4 de janeiro de 2014, diariamente das 10:00 às 22:00hs. No dias 17 e 24 de novembro ficam fechadas. No dia 24 de dezembro funciona somente até às 16:00hs.

O horário para as aulas de patinação para as crianças é das 10 às 11:30 nos seguintes dias: 03, 09, 10, 16, 23 e 30/novembro, 01, 07 e 08/dezembro.

O aluguel do par de patins custa 2,50 euros por uma hora e meia. O aluguel da bóia custa 1,50 para escorregar uma vez. Há bilhetes que permitem escorregar 4 ou 10 vezes e custam respectivamente 5 e 10 euros.

– Salzburger Schmankerl-Hüttn (barraca):

De 2 de novembro de 2013 a 4 de janeiro de 2014, diariamente das 10:00 à meia-noite, sendo que com a música é à partir das 19:00hs. No dia 24 de dezembro funciona somente até às 16:00hs. E no dias 17 e 24 de novembro não funciona.

– Feira de Natal

A feira de Natal só começa algumas semanas depois, no dia 25 de novembro e vai até o dia 26 de dezembro, funcionando diariamente das 10:00 às 22:hs, sendo que no dia 24 de dezembro funciona somente até às 16:00hs.

Outono 2013 em Berlim

Caminhos cobertos de folhagens, alamedas, ruas e parques com árvores amarelas, alaranjadas e vermelhas. É uma profusão de cores que a natureza nos presenteia – é outono em Berlim! Aprecie algumas destas belas imagens:

Outono em Berlim — Olha o colorido destas árvores: verde, laranja, amarelo, vermelho

Dicas de táxi em Berlim

Via de regra é tranquilo pegar um táxi nos aeroportos ou na Hauptbahnhof (a estação central de trens) – tem ponto de táxi logo nas saídas. E da mesma maneira há diversos pontos de táxis espalhados pela cidade. E se você estiver na rua, é só acenar quando um táxi estiver passando (funciona como no Brasil).

Em geral os taxistas são confiáveis, mas eu já ouvi umas poucas histórias que mostra que nesta área também tem “ovelhas negras”. Recentemente um grupo de turistas me disse que pagou 30 euros da estação central até as imediações do Memorial do Holocausto – um trajeto que deveria dar na faixa de 15-20 euros, considerando que estavam com malas (o que pode ocasionar a cobrança de uma taxinha a mais). E o caso mais chocante foi de um turista que pagou 150 euros de Tegel até seu hotel no bairro de Wilmersdorf, um trajeto de 12-15 quilômetros e que não deveria dar mais que 30 euros.

Então abaixo estou listando algumas informações básicas sobre táxi em Berlim, assim como algumas dicas para ficar atento(a) e evitar surpresas desagradáveis:

–> Todos os táxis em Berlim são identificados com o letreiro “Taxi” e têm a cor marfim claro.

–> Nos aeroportos pegue um dos táxis que esteja parado no ponto – você pode escolher o táxi que quiser, ou seja, você não é obrigado a pegar o primeiro da fila. Em Tegel os táxis ficam parados na área dos portões A6 até A9 (Terminal A) e E16 até E18 (Terminal C) – ignore motoristas que eventualmente o abordem fora desta área. Inclusive no saguão de desembarque do aeroporto Tegel tem um informativo colado na parede sobre os táxis (foto abaixo), que informa sobre a média de preços para determinadas regiões da cidade, valores adicionais que podem ser cobradas, etc. Como preços e condições mudam, se quiser se sentir mais seguro, na sua chegada procure por este informativo (que deve ter as informações e regras vigentes) para se atualizar com estas informações.

Dicas de táxi em Berlim — Informativo sobre táxis no aeroporto

–> O taxímetro deve ser ligado e começa com 3,90 euros. Além dos quilômetros rodados, eventuais valores que podem ser cobrados:
– 0,50 euro se for à partir do aeroporto Tegel
– Adicional de 5 euros em táxis grandes, tipo van à partir de 5 pessoas
– 1,00 euro por bagagem
– 1,50 euro se o pagamento for feito com cartão de crédito ou débito

–> Não há tipo “bandeira 2” para a noite/madrugada. As regras são as mesmas.

–> Custo médio do táxi de/para determinadas áreas de Berlim:

	Alexanderplatz	Est. Zoologischer Garten	Potsdamer Platz
Aeroporto Tegel	25-30 €	22-25 €	20-25 €
Aeroporto Schönefeld	42-45 €	45-50 €	38-42 €
Hauptbahnhof (est.central trens)	15-18 €	18-20 €	13-16 €

Obs.: Veja bem que estes valores são apenas uma base, podem variar. Você pode usar a ferramenta da Associação de taxistas para calcular o preço de uma corrida (clique no link) – você pode informar fatores que podem alterar o preço, como quantidade de pessoas, malas, etc.

–> Peça um recibo, pois se houver algum problema (esqueceu algo no táxi, cobrança indevida, etc.) este é o caminho para encontrar o taxista. Algumas informações importantes que o recibo deve conter: preço, data, número da licença do táxi (que pode ser vista nos virdros traseiros do táxi), percurso feito.

–> Algumas centrais de táxi onde você pode solicitar um táxi. Mas se você estiver no hotel, pode pedir na recepção para lhe solicitarem um táxi:

Taxi Berlin: (00 49 30) 20 20 20
Taxi Funk Berlin : (00 49 30) 44 33 22
Funk Taxi Berlin : (00 49 30) 26 10 26
Quality Taxi : (00 49 30) 26 30 00
Würfelfunk: (00 49 30) 21 01 01
City Funk: (00 49 30) 21 02 02

–> E por fim, espero que não haja necessida, mas se tiver algum problema com táxi, peça ajuda no hotel. Relate o que aconteceu, passe as informações que tem, para que dentro do possível possam tomar medidas cabíveis.

Mas se você prefere não arriscar ou é daqueles que gosta de ter alguém com uma plaquinha lhe aguardando, você pode reservar um transfer. A TaxiLeader.net é uma empresa de transfer, com motoristas profissionais e licenciados, e oferece o serviço em Berlim. Ao fazer a reserva você já vai saber quanto vai custar, evitando assim qualquer surpresa desagradável.

Festival of Lights 2013

À noite os monumentos de Berlim tem ficado ainda mais bonitos – é que está acontecendo o “Festival of Lights” (Festival de Luzes). O Festival of Lights 2013 começou dia 09 de outubro e vai até o dia 20 deste mês. Neste período prédios e marcos importantes de Berlim ganham iluminação especial, tornando estes locais ainda mais belos.

Enquanto o tema da iluminação na fachada do Hotel de Rome são pinturas clássicas, na Potsdamer Platz são projetadas coletâneas de artistas contemporâneos como Andy Warhol e até do nosso conterrâneo Romero Britto. Confira algumas fotos e se estiver na cidade neste período não deixe de dar uma passadinha por estes locais à noite – a iluminação é feita 19 às 24hs.

Festival Of Lights 2013 em Berlim — Potsdamer Platz

Alta-gastronomia em Berlim

Para quem estiver em Berlim e quiser provar gastronomia de primeira, a cidade tem muito a oferecer. Em Berlim há diversos restaurantes conduzidos por chefs renomados e estrelados: na verdade é a cidade na Alemanha que mais tem restaurantes premiados com estrelas do guia Michelin – no total são 15 restaurantes que em 2014 foram premiados com uma ou duas estrelas.

Abaixo a lista completa destes restaurantes (clique nos nomes dos restaurantes para acessar seus respectivos sites):

– Lorenz Adlon Esszimmer

Clique na foto para ampliar — Fonte: Lorenz Adlon Esszimmer

Premiado com 2 estrelas do guia Michelin e conduzido pelo chef Hendrik Otto, o restaurante Lorenz Adlon Esszimmer localiza-se dentro do também sofisticado hotel Adlon. Enquanto você degusta um bom vinho e um delicioso menu, pode ainda desfrutar uma bela vista para o Portão de Brandemburgo, já que o Adlon está de cara com o mais famoso cartão-postal da cidade.

Endereço: Unter den Linden 77 – Mitte – 10117
Telefone: +49 30 2261 1960
Horário de Funcionamento: Terça a domingo – Das 19:00 às 22:30

– Fischers Fritz

Conduzido pelo chef Christian Lohse, o Fischers Fritz é premiado pelo guia Michelin já há alguns anos com 2 estrelas. O Fischers Fritz também fica dentro de um hotel – o Regent, que se localiza nas imediações da bela praça Gendarmenmarkt.

Endereço: Charlottenstrasse 49 – Mitte – 10117
Telefone: +49 30 2033 6363
Horário de Funcionamento: Almoço 12:00 às 14:00 / Jantar 18:30 às 22:30

– Restaurant Tim Raue

As criações do chef berlinense Tim Raue, que deu seu nome para o restaurante, tem inspiração na culinária asiática. O restaurante que também é premiado com 2 estrelas pelo guia Michelin se encontra nas imediações do famoso Checkpoint Charlie.

Endereço: Rudi-Dutschke-Str. 26 – Kreuzberg – 10969
Telefone: +49 30 2593 7930
Horário de Funcionamento: Terça a sábado – Almoço 12:00 à 13:30 / Jantar 19:00 às 21:30

– Reinstoff

Modernas criações, preparadas usando principalmente produtos regionais de origem orgânica – é assim a culinária oferecida por Daniel Achilles, o chef à frente do restaurante Reinstoff. O Reinstoff – também premiado com 2 estrelas – fica “escondido” em um pátio, nos Edisonhöfe.

Endereço: Schlegelstr. 26c – Mitte – 10115
Telefone: +49 30 3088 1214
Horário de Funcionamento: Terça a sábado – à partir das 19:00hs

– Facil

O chef que comanda o Facil, Michael Kempf, também foca sua culinária em produtos regionais. O Facil encontra-se no 5º. andar do moderno hotel Mandala, nas imediações do Sony Center. O restaurante Facil é premiado com 1 estrela.

Endereço: Potsdamer Str. 3 – Tiergarten – 10785
Telefone: +49 30 590 05 1234
Horário de Funcionamento: Segunda a sexta – Almoço à partir das 12:00 / Jantar à partir das 19:00

– First Floor

As criações do chef Matthias Diether tem inspiração na culinária européia e francesa. O First Floor é mais um restaurante de alta-gastronomia que que se encontra em um hotel, no Hotel Palace Berlin. O guia Michelin concedeu 1 estrela ao restaurante First Floor.

Endereço: Budapester Str. 45 – Charlottenburg – 10787
Telefone: +49 30 2502 1020
Horário de Funcionamento: Terça a sábado – Das 18:30 às 23:00

– Horváth

O austríaco Sebastian Frank se inspira na culinária do seu país para fazer as criações que serve em seu restaurante. O restaurante Horváth se localiza em uma bela área do bairro Kreuzberg, bem próximo às margens do canal. O Hartmanns é condecorado pelo guia Michelin com 1 estrela.

Endereço: Paul-Lincke-Ufer 44a – Kreuzberg – 10999
Telefone: +49 30 6128 9992
Horário de Funcionamento: Quarta a domingo– Das 18:00 às 23:00

– Les Solistes

A inspiração para as criações do chef Pierre Gagnaire, que comanda o Les Solistes, é a culinária francesa que ele acresta um toque moderno. O Les Solistes também é premiado com 1 estrela e se localiza no hotel Waldorf Astoria.

Endereço: Hardenbergstraße 27 – Charlottenburg – 10623
Telefone: +49 30 814000 2462
Horário de Funcionamento: Segunda a sábado– à partir das 19:00hs

– Hugos

No Hugos você não somente pode desfrutar da alta-gastronomia do chef Thomas Kammeier, como também de uma bela vista da cidade, pois o restaurante se localiza no alto, no 14º. andar do hotel InterContinental. O Hugos é premiado com 1 estrela.

Endereço: Budapester Straße 2 – Tiergarten – 10787
Telefone: +49 30 26020
Horário de Funcionamento: Terça a sábado – Das 18:30 às 22:30

– Pauly Saal

A culinária alemã e os produtos regionais são a base de inspiração para as criações de Michael Höpfl, que comanda a cozinha no Pauly Saal. O restaurante Pauly Saal encontra-se na antiga escola para meninas judias, um prédio que hoje abriga, além do restaurante, galerias de artes e museu . O Pauly Saal é também coroado com 1 estrela pelo Michelin.

Endereço: Auguststraße 11 – Mitte – 10117
Telefone: +49 30 3300 6070
Horário de Funcionamento: Segunda a sábado – Almoço 12:00 às 15:00 / Jantar 18:00 às 3:00

– Rutz

Dois ambientes/restaurantes sob o mesmo teto: no andar de cima você pode saborear um dos sofisticados e criativos “Inspirations Menus” do chef Marco Müller. No andar de baixo, no Weinbar pode-se degustar pratos com inspiração na culinária alemã tradicional. O Rutz é premiado pelo Michelin com 1 estrela.

Endereço: Chausseestrasse 8 – Mitte – 10115
Telefone: +49 30 2462 8760
Horário de Funcionamento: Terça a sábado – Restaurante: À partir das 18:30 / Weinbar: À partir das 16:30

– Vau

Conduzido pelo chef Kolja Kleeberg, que regularmente aparece em programas de TV, o restaurante VAU também é premiado pelo guia Michelin com 1 estrela e oferece uma culinária francesa clássica combinada com produtos regionais. O Vau se localiza pertinho da bela praça Gendarmenmarkt.

Endereço: Jägerstraße 54-55 – Mitte – 10117
Telefone: +49 30 202 9730
Horário de Funcionamento: Segunda a sábado – Almoço 12:00 às 14:30 / Jantar 19:00 às 22:30

Compre seus ingressos antecipadamente para as atrações mais populares de Berlim

Ingressos para outros museus que podem lhe interessar…

– The Circus Hostel

– easyHotel Berlin Hackescher Markt

– citystay Hostel Berlin Mitte

– Generator Berlin Mitte

– baxpax downtown Hostel/Hotel

– Cityhostel Berlin

– Hostel near the Brandenburg Gate

– Alexanderplatz Accomodations

– PangeaPeople Hostel & Hotel

– ONE80° Hostels Berlin

– Pista de patinação no gelo e Rodelbahn (Rampa de gelo):

– Salzburger Schmankerl-Hüttn (barraca):

– Feira de Natal

– Lorenz Adlon Esszimmer

– Fischers Fritz

– Restaurant Tim Raue

– Reinstoff

– Facil

– First Floor

– Horváth

– Les Solistes

– Hugos

– Pauly Saal

– Rutz

– Vau

Previsão do Tempo em Berlim

Use o Booking.com para pesquisar e reservar seu hotel

Seleções do editor

POSTS MAIS POPULARES

CATEGORIA POPULAR