Museumsinsel (Ilha dos Museus)

Mapa da Ilha dos Museus (Fonte: www.museumsinsel-berlin.de)

Localizada na parte norte da Speeinsel, uma ilha no rio Spree, a Ilha dos Museus (Museumsinsel) tem este nome por abrigar cinco museus renomados mundialmente.

Declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1999, a Ilha dos Museus foi concebida para ser um lugar dedicado a arte e a ciência. Clique nos links para obter mais informações sobre cada um dos museus.

O primeiro museu a ser construído, entre 1823 e 1830, foi o Altes Museum (Museu Antigo) para abrigar a coleção de artes da família real da Prússia. Foi também o primeiro museu aberto ao público na Prússia e atualmente exibe uma coleção de antiguidades da Grécia e Roma.

Altes Museum (Museu Antigo) em Berlim — Altes Museum (Museu Antigo)

Em 1859 foi aberto o Museu Real Prussiano, o atualmente chamado Neues Museum (Museu Novo). Durante a guerra foi destruído e somente em 2009 foi reaberto, abrigando coleções sobre a Pré-História, História Antiga e Egito Antigo. No Neues Museum está exibido o busto da rainha egípcia Nefertiti.

Neues Museum (Museu Novo) em Berlim — Neues Museum (Museu Novo)

O belo prédio da Alte Nationalgalerie (Galeria Nacional Antiga) foi construído entre 1867 e 1876. Inspirado na Acrópolis de Atenas, este prédio lembra um templo antigo, com suas imponentes colunas e escadarias. É perfeito para os amantes das artes, pois exibe coleções do Impressionismo, Romantismo, Neoclassicismo, Biedermeier e início do Modernismo.

Alte Nationalgalerie (Galeria Nacional Antiga) em Berlim

Bode-Museum (Museu Bode) foi aberto em 1904 com o nome de Kaiser Friedrich-Museum e desde 1956 foi renomeada para o atual nome em uma homenagem ao seu idealizador e primeiro curador: Wilhelm von Bode. Após 6 anos de trabalhos de restauração foi reaberto em 2006 e abriga uma coleção de esculturas, Arte Bizantina, além de uma grande coleção de moedas.

Bode-Museum (Museu Bode) em Berlim — Bode-Museum (Museu Bode)

Pergamonmuseum (Museu Pergamon) é o mais famoso e um dos mais visitados museus de Berlim, recebendo quase 1 milhão de visitantes por ano. Foi também o último dos museus a ser construído na Ilha dos Museus, tendo sido feito entre 1910 e 1930.

O Pergamonmuseum abriga uma coleção magnífica com destaque para as estruturas da antiguidade exibidas em tamanho original como o Altar de Pérgamo – a entrada de um templo da antiguidade grega, com suas escadarias, colunas e esculturas, e que deu nome ao museu; o Portão do Mercado de Mileto, uma construção romana do Século 2 na cidade de Mileto; a Porta de Ishtar, o oitavo portão que dava acesso a cidade da Babilônia; a Fachada de Mshatta, que fez parte do palácio Qasr Mshatta na Jordânia.

Museu Pergamon em Berlim — Pergamonmuseum (Museu Pérgamo)

A sexta e mais nova construção que compõe o conjunto da Ilha dos Museus é a James-Simon-Galerie, que foi inaugurada em julho de 2019 e funciona como um centro de visitantes, abrigando os caixas para compra de ingressos e também funcionando como a entrada para o Pergamonmuseum e para o Neues Museum (no futuro deve ser a entrada para 4 dos museus). Na James-Simon-Galerie encontra-se ainda um Café/restaurante, loja e salas para eventos e exposições temporárias.

Tipos de Ingressos:

Há a opção de comprar os ingressos para visitar cada um dos museus individualmente ou ainda um ingresso combinado. Este tipo de bilhete chama-se “Berlin Museum Island: Day Ticket” e é valido por 1 dia nos cinco museus da Ilha dos Museus para ver as exibições permanentes (geralmente há exibições temporárias em alguns dos museus e daí é cobrado extra se você quiser ver). Este bilhete é uma excelente opção, se você pretende visitar dois museus, com o ingresso combinado já sai mais em conta.

Entretando se você quer visitar todos os museus da ilha, eu particularmente acho demais para um único dia. Os museus são grandes, tem bastante coisa para ver, precisa de um tempinho em cada um ano. Bom, eu acho que pode ser relativamente cansativo, mas se você optar por esta opção e for possível, escolha uma quinta-feira que é o dia que os museus ficam aberto até mais tarde, assim você terá mais tempo para fazer uma pausa.

Uma outra excelente opção é o “Museum Pass Berlim”, que é um bilhete válido por 3 dias consecutivos e dá acesso a mais de 30 museus. Além dos cinco museus da Ilha dos Museus, inclui entre outros, o Museu de História Natural de Berlim e o Museu Alemão de Tecnologia de Berlim.

E na verdade a diferença de preço entre este bilhete e o “Berlin Museum Island: Day Ticket” não é tão grande. Optando por este bilhete, além de poder ver mais museus e economizar, você tem mais tempo também, pode visitar os museus com mais calma.

E se você for estar em Berlim em um primeiro domingo do mês, você pode visitar os museus da Ilha dos Museus gratuitamente!!! Clique aqui para saber como.

Agora se você não pretende visitar museus, pelo menos ver os prédios pelo lado de fora já vale à pena, uma vez que são belas obras da arquitetura. Se você veio a Berlim com pouco tempo e não consegue visitar todos os museus, eu aconselharia a visitar pelo menos o Pergamonmuseum. Eu particularmente o acho fantástico e sem dúvidas vale muito à pena.

Informações Práticas

Os museus são abertos de terça a domingo (segunda-feira fecham!!) das 10hs às 18 hs da tarde. Nas quintas-feiras, o Pergamonmuseum e o Neues Museum, assim como a James-Simon-Galerie, funcionam até às 20 horas. Favor confirmar no site do museus públicos de Berlim os horários de funcionamento uma vez que estes podem sofrer alterações.

Como Chegar:
S-Bahn: Linhas S1, S2, S25, S26 estação Friedrichstrasse; Linhas S3, S5, S7, S9 estação Hackescher Markt ou Friedrichstrasse
U-Bahn: Linha U5, estação Museumsinsel
Ônibus: Linhas 100 e 300, parada U Museumsinsel

Atrações Próximas: Neue Wache, Catedral de Berlim, Humboldt Forum no Palácio de Berlim, Nikolaiviertel, Museu DDR, Sea Life, Torre de TV, Museu Histórico Alemão, Nova Sinagoga, Berlin Dungeon, Icebar Berlim

Hotéis nas Imediações: Radisson Collection Hotel, Monbijou Hotel, Classik Hotel Alexander Plaza, Hotel Nikolai Residence, Hotel ZOE by AMANO Group, Rocco Forte Hotel De Rome, Adina Apartment Hotel Berlin Hackescher Markt, ARCOTEL John F – am Gendarmenmarkt, Capri by Fraser Berlin

Efite as filas e compre seus ingressos para os museus da “Ilha dos Museus” antecipadamente

Neue Wache (Nova Casa da Guarda) – Memorial para as Vítimas da Guerra e da Tirania

Neue Wache (Nova Casa da Guarda) é um prédio que se localiza na avenida Unter den Linden, entre o Museu Histórico Alemão e a Universidade Humboldt e que hoje funciona como o “Memorial Central da República Federal da Alemanha para as Vítimas da Guerra e da Tirania”. Dentro do prédio há uma única escultura: de uma mãe com seu filho morto no colo e no chão há a frase “Às vítimas da guerra e da tirania”.

Neue Wache em Berlim — A escultura da Mãe com seu filho morto

O prédio é uma obra do arquiteto Karl Friedrich Schinkel, em estilo neoclássico, que foi construído entre os anos de 1816 e 1818 sob ordens do rei Friedrich Wilhelm III. O palácio real se localizava ali perto e a Neue Wache foi construída para servir como a casa dos guardas da realeza.

O prédio também servia como um memorial para os soldados que morreram durante a guerra contra Napoleão: o prédio tem um pórtico com colunas dóricas e acima há um friso exibindo uma cena onde a deusa da Vitória decide uma batalha.

A Neue Wache serviu como a casa das tropas reais até o final da monarquia em 1918. Em 1931 o arquiteto Heinrich Tessenow remodelou o prédio para ser um memorial dedicado aos mortos na Primeira Guerra Mundial, colocando em seu interior um bloco de granito preto com uma coroa de folhas dourada e prateada e cobriu o pátio, deixando uma pequena parte circular por onde pode entrar um feixe de luz.

Nova Casa da Guarda em Berlim — Abertura no teto por onde entra um feixe de luz

O prédio foi severamente danificado durante a Segunda Guerra Mundial, mas foi restaurado após a guerra. Em 1960, o prédio (que após a divisão da cidade ficou do lado soviético) por causa do aniversário de 20 anos da criação da República Democrática da Alemanha foi remodelado mais uma vez: o bloco de granito foi substituído por um cubo de vidro contendo uma flama eterna, colocado sob os restos mortais, ali enterrados, de um soldado não identificado e de uma vítima também não identificada dos campos de concentração nazista. O memorial foi transformado em “Memorial para as Vítimas do Fascismo e do Militarismo”.

Após a reunificação da Alemanha, a Neue Wache passou em 1993 a ser o “Memorial Central da República Federal da Alemanha para as Vítimas da Guerra e da Tirania”. O cubo de vidro com a flama foi substituído por uma cópia maior da obra de Käthe Kollwitz, a escultura da Mãe com seu filho morto, também conhecida como Pietá. A escultura fica bem embaixo da abertura no teto, estando exposta à chuva, neve e sol, simbolizando assim o sofrimento dos civis durante a guerra.

Alguns chefes de estado em visita a cidade vão até o memorial e colocam uma coroa de flores no local, como a rainha da Inglaterra em sua visita a Berlim em 2004 e 2015.

Preço: Grátis

Endereço: Unter den Linden 4 – Mitte, 10117 Berlim

Como Chegar:
Ônibus: Linhas 100 e 200, parada Lustgarten; Linha TXL, parada Staatsoper

Atrações Próximas: Catedral de Berlim, Ilha dos Museus, Altes Museum, Neues Museum, Alte Nationalgalerie, Bode-Museum, Museu Pergamon, Rotes Rathaus, Museu DDR, Nikolaiviertel, Museu Histórico Alemão, AquaDom & Sea Life

Hotéis nas Imediações: Hotel de Rome

Kurfürstendamm

A Kurfürstendamm ou simplesmente Kudamm como é comumente chamada é uma das avenidas mais famosas de Berlim. É uma longa e larga avenida repleta de lojas, hotéis, cafés e restaurantes. A Kudamm era o centro comercial de Berlim Ocidental quando a cidade era dividida.

Apesar de conter poucos pontos históricos, esta é uma área bastante turística e muito atrativa da cidade. E eu sempre falo para os turistas que acho este o melhor ponto de compras da cidade, pois a avenida é repleta de lojas e junta todo tipo de comércio – desde lojas mais populares (como C&A e H&M) às lojas mais sofisticadas e caras.

Na verdade, a gente fala geralmente fala na “área da Kudamm”, pois várias de suas ruas transversais, como as Knesebeckstraße, Uhlandstraße, Bleibtreustraße, Fasanenstraße, Meinekestraße, são muito charmosas e possuem atrativos.

Por aqui podemos ver clássicos e elegantes prédios, nos quais, em muitos deles, nos andares superiores abrigam residências e no térreo restaurantes charmosos, alguma loja ou galeria de arte. Estando nesta área, vale a pena dar uma passeada por estas ruas.

Além disto na continuação da avenida Kurfürstendamm, que vai mudando de nome, se encontra algumas das principais atrações de Berlim.

É aqui, ou mais precisamente no centro da praça Breitscheidplatz, que se encontra a Gedächtniskirche, uma das principais atrações de Berlim.

Gedächtniskirche em Berlim — A Gedächtniskirche – uma das atrações na Kudamm

Esta igreja foi seriamente danificada durante os bombardeios da Segunda Guerra, restando somente uma torre e uma pequena parte, que não foram restauradas justamente para lembrar as conseqüências da guerra. Lá funciona um memorial que conta a história da igreja, assim como fotos antes e depois da destruição.

Em 2014, próximo da Gedächtniskirche, foi aberto o Bikine Berlin, um “Concept Shopping Mall”. Suas grandes janelas de vidro dão vista para o Jardim Zoológico. Na verdade é um shopping não muito grande e que também abriga pop-up stores em estandes com um estilo mais artesanal. O Bikine Berlin por sua vez tem uma oferta bem legal de restaurantes, inclusive, o Spreegold tem um terraço super agradável para os dias e noites de primavera e verão.

Do lado do shopping Bikine Berlin encontra-se o 25hours Hotel Bikini Berlin que abriga o restaurante Neni e o Monkey Bar que oferecem uma vista fantástica da cidade.

Na Tauentzienstrasse, que é a continuação da avenida Kudamm, encontra-se outra atração de Berlim, a loja de departamentos KaDeWe, que tem uma variedade incrível de artigos e marcas. Perto da KaDeWe, encontra-se ainda a Peek & Cloppenbrug, uma grande loja de vestuário que vende as mais variadas marcas.

A alguns quarteirões da Igreja da Memória (Gedächtniskirche), você encontrará as lojas de marcas mais sofisticadas e exclusivas como Chanel, Cartier, Bulgari, Gucci e Chopard.

A História da Kurfürstendamm

A Kurfürstendamm foi originalmente construída, na metade do século XVI, como uma trilha para cavalos para que o príncipe Joachim II pudesse ir do do seu palácio na Unter den Linden para a casa de caça localizada na floresta Grünewald.

Por iniciativa de Otto von Bismarck, a partir de 1875 a trilha de cavalos foi transformada numa avenida com 53 metros de largura com lojas, restaurantes e teatros. Com isto iniciou-se a construção dos endereços mais sofisticados da cidade, podendo muitos destes belos prédios serem vistos também nas ruas paralelas.

A Kurfürstendamm se desenvolveu para um centro cultural, comercial e de entretenimento, atigindo seu ponto alto durante os Dourados Anos 20. Para muita gente a avenida Kurfürstendamm se tornou sinônimo desta época.

Esta fase dourada terminou com o início da depressão econômica em 1929 e com a chegada dos nazistas ao poder. Na época dos nazistas houve restrições culturais e políticas, o que causou mudanças na avenida também. E com a perseguição, expulsão e assassinato dos judeus, que haviam contribuído a formar a cara e identidade da Kurfürstendamm, o velho espírito foi definitivamente eliminado.

Com os bombardeios aéreos durante a Segunda Guerra muitos prédios foram destruídos, mas a reconstrução começou logo e com a divisão da cidade, a Kurfürstendamm que ficou no lado ocidental tornou-se o central comercial de Berlim Ocidental.

Nos períodos políticos conturbados dos anos 60, a Kudamm foi palco de grandes protestos e demonstrações. Na noite de 09 de novembro de 1989, quando as fronteiras do muro se abriram, os berlinenses orientais correram primeiramente para a Kudamm, enchendo suas ruas. Logo depois a avenida perde um pouco sua importância, uma vez que as atenções se voltaram então para o antigo centro histórico e a nova Potsdamer Platz.

Desde o começo dos anos 2000, cinemas e alguns restaurantes antigos foram fechados e novos hotéis foram construídos. A avenida deixou de ser um centro de lazer e passou a ser mais um sinônimo de compras.

Endereço: Kurfürstendamm, 10719 Berlim

Como Chegar:
S-Bahn: Linhas S3, S5, S7 e S9, estação S+U Zoologischer Garten (mais próxima da Gedächtniskirche)
U-Bahn: Linha U1, estação Kurfürstendamm (mais próxima da Gedächtniskirche) ou estação Uhlandstraße; Linha U9, estação Kurfürstendamm ou estação S+U Zoologischer Garten; Linha U2, estação Wittenbergplatz (bem próximo à KaDeWe) ou estação S+U Zoologischer Garten
Ônibus: Linhas 100 ou 200, parada S+U Zoologischer Garten

Atrações Próximas: Gedächtniskirche, Zoólogico, KaDeWe

Hotéis nas Imediações: Waldorf Astoria Berlin, Lindner Hotel Am Ku’damm, Hotel Augusta Am Kurfürstendamm, 25hours Hotel Bikini Berlin, Hotel Palace Berlin, Motel One Berlin-Upper West, Crowne Plaza Berlin City Centre, Dorint Kurfürstendamm Berlin, Hotel Bristol Berlin

Outras atrações em Berlim que podem lhe interessar…

Como era o muro de Berlim

Mesmo após 20 anos da sua queda o muro de Berlim ainda causa muita fascinação. Todo mundo quer ver e saber como era o muro de Berlim. O que é conhecido simplesmente como o muro de Berlim, era na verdade uma verdadeira fortificação no início dos anos 80. O que se iniciou como um simples muro de concreto, foi gradualmente sendo reforçado e expandido para tentar conter as fugas.

No post Muro de Berlim / East Side Gallery eu conto desde os fatos que levaram a construção do muro de Berlim até sua queda, explicando como eram estas fortificações na fronteira. Só que eu sei que é difícil formar uma imagem como de fato eram estas fortificações na fronteira. Eu mesma demorei um tempo para entender, só com o passar do tempo, depois de ver bastante fotos e reportagens eu entendi como de fato era o muro de Berlim.

Eu encontrei este vídeo fantástico da Deutsche Welle que mostra exatamente como era o muro de Berlim. É uma animação de computador, mas super realista. O vídeo em inglês (infelizmente a versão em português não se encontra mais disponível), mostra como era o muro que dava para o lado oriental, depois a “faixa da morte”, as barreiras e armadilhas que existiam, depois o muro que dava para o lado ocidental, etc. O vídeo mostra também como era a fronteira que separava as duas Alemanhas.

Berliner Dom (Catedral de Berlim)

A bela e imponente Berliner Dom ou Catedral de Berlim é sem dúvidas uma das construções mais fotografadas de Berlim.

Não é de se admirar, pois com suas cúpulas marcantes e seus monumentais 114 metros de comprimento e 116 metros de altura, a catedral destaca-se na paisagem.

A Berliner Dom é a maior e mais importante igreja protestante de Berlim.

Além de funcionar como igreja, com um calendário regular de missas, a Berliner Dom funciona também como uma atração, sendo cobrado uma entrada para poder visitá-la.

Mas, sem dúvidas, é uma visita que vale muito a pena, pois a catedral também é majestosa e belíssima por dentro. A Catedral de Berlim é ricamente decorada com relevos que ilustram histórias do Novo Testamento e importantes figuras da Reforma Protestante.

Visitando a Berliner Dom, além de apreciar a beleza do seu interior, você pode também subir até a cúpula de onde terá um vista panorâmica de Berlim. São 270 degraus para chegar até a cúpula, mas os visitantes que os encararem serão recompensados com a vista deslumbrante que se tem de lá de cima.

A catedral abriga também a cripta da família Hohenzollern contendo mais de noventa tumbas e sarcófagos, incluindo as do rei Friedrich I e da rainha Sophie Charlotte, que são ricamente trabalhadas.

Outro destaque da Catedral de Berlim é seu órgão de tubos, que é o maior da Alemanha, tendo mais de 7.200 tubos. É simplesmente uma belíssima obra de arte construída por Wilhelm Sauer.

O belo órgão de tubos da Catedral de Berlim

No subsolo da Catedral você encontra uma lojinha e também o Domcafé, uma lanchonete onde você pode tomar um café, comer um bolo ou sanduíche. Ao final do tour pela igreja, o visitante acaba passando pela lojinha e pelo Domcafé. Mas mesmo que nao tenha entrado na igreja você pode ir até o Domcafé, cuja entrada fica atrás da igreja, na margem do rio Spree. Inclusive, nos meses de primavera e verão você pode se sentar do lado de fora, às margens do rio.

Você pode ainda assistir a um concerto na Catedral de Berlim, sendo a igreja um dos principais lugares de Berlim para este tipo de evento. A Berliner Dom chega a promover cerca de 100 concertos por ano. Clique aqui para ver a programação de concertos da Berliner Dom.

A Catedral de Berlim localiza-se às margens do rio Spree, na Ilha dos Museus.

A entrada principal da Catedral de Berlim fica de frente para a Lustgarten, uma praça cercada de árvores e com uma fonte no meio, que é rodeada por um gramado, onde as pessoas aproveitam para relaxar nos dias ensolarados.

Na outra margem do rio Spree, também é super agradável. Há diversos restaurantes e cafés, onde você pode sentar, degustar alguma coisa e descansar dos passeios enquanto desfruta a bela vista da Berliner Dom.

A catedral é aberta à visitação de segunda a sexta-feira, das 09:00 as 17:00hs, nos sábados das 09:00 as 17:00hs e aos domingos das 12:00 as 17:00hs. Favor confirmar no site da catedral os horários de funcionamento, uma vez que estes podem sofrer alterações.

A história da Berliner Dom

A Berliner Dom, a maior e mais importante igreja protestante de Berlim, foi construída entre 1894 e 1905, mas a sua história se inicia muito antes.

A história da catedral de Berlim se inicia em 1465 quando a Capela St. Erasmus, pertencente ao recém-construído palácio real de Cölln, foi elevada ao status de igreja colegiada ou “Domkirche” que era o termo usado na época para designar este tipo de igreja.

Em 1535, o príncipe-eleitor Joachim II começou a remodelar o prédio que abrigava a igreja Dominicana e que ficava ao sul do palácio, para ser a igreja da corte, movendo assim a “Domkirche” para este endereço. Com a conversão de Joachim II ao Protestantismo, a até então igreja católica foi transformada em protestante luterana.

Powered by GetYourGuide

Como o prédio da igreja já estava bem degradado, Friedrich II ordenou em 1747 que um novo prédio fosse construído. Assim, baseada no projeto arquitetônico de Johann Boumann, foi construída entre 1747 e 1750 uma nova catedral em estilo barroco no local que hoje se encontra a Berliner Dom.

Cerca de 70 anos mais tarde, para celebrar a união das comunidades luteranas da Prússia, a catedral foi remodelada por dentro e por fora em estilo neoclássico pelo arquiteto Karl Friedrich Schinkel.

A construção anterior a atual Catedral de Berlim (Fonte: www.berlinerdom.de)

Anos mais tarde, a família real achou que esta catedral era muito modesta e não representava bem a monarquia. Sob ordens do rei Friedrich Wilhelm IV, foi decidido então que uma catedral mais imponente deveria ser construída.

Assim a antiga catedral foi demolida e a construção da atual Berliner Dom se iniciou em 1894, sendo finalmente inaugurada em 27 de fevereiro de 1905.

Projetada por Julius Raschdorff em estilo barroco com influência do renascimento italiano, a catedral com suas dimensões monumentais de 114 metros de comprimento, 73 metros de largura e 116 metros de altura acabou sendo comparada e considerada um contrapeso protestante para a Basílica de São Pedro no Vaticano.

A Catedral de Berlim original, antes da Guerra (Fonte: www.berlinerdom.de)

Na Segunda Guerra Mundial, durante um ataque aéreo, a cúpula da catedral foi atingida por uma bomba de líquidos inflamáveis. Devido ao difícil acesso, o fogo não pode ser controlado e toda a cúpula foi destruída. Partes da cúpula em chamas desabaram, alastrando assim o fogo pela catedral.

A Catedral de Berlim em chamas na Segunda Guerra (Fonte: www.berlinerdom.de)

Em 1953 um telhado temporário foi construído para cobrir a catedral e proteger o que restou do seu interior. Ficando em Berlim Oriental depois da divisão da cidade, a catedral só começou a ser reconstruída pelo governo da Alemanha Oriental em 1975 com a ajuda financeira da Igreja Protestante e da Alemanha Ocidental.

Durante os trabalhos de reconstrução, o desenho original da catedral foi um pouco alterado, sendo o salão do memorial que ficava na asa norte demolido e a cúpula simplificada. A reconstrução da fachada ficou pronta em 1983 e no ano seguinte inicaram-se os trabalhos de restauração do interior, sendo a catedral reaberta solenemente em 06 de junho de 1993.

Preço: Clique aqui para ver

Endereço: Lustgarten 1 – Mitte, 10178 Berlim

Como Chegar:
S-Bahn: Linhas S3, S5, S7 e S9, estação Hackescher Markt
U-Bahn: Linha U5, estação Museumsinsel
Ônibus: Linhas 100 e 300, parada U Museumsinsel; Linha 200, parada Spandauer Str./Marienkirche
Bonde: Linhas M4, M5, M6, parada Spandauer Str./Marienkirche; Linha M1, parada S Hackescher Markt

Atrações Próximas: Altes Museum, Humboldt Forum no Palácio de Berlim, Neues Museum, Alte Nationalgalerie, Museu Histórico Alemão, DDR Museum, Museu Pergamon, Bode-Museum, Neue Wache, Unter den Linden, Nikolaiviertel, Torre de TV, Rotes Rathaus, Sea Life

Hotéis nas Imediações: Radisson Collection Hotel, Classik Hotel Alexander Plaza, Monbijou Hotel, Hotel Nikolai Residence

Evite as filas e compre seus ingressos antecipadamente

Compras baratas

Quem quiser fazer umas comprinhas durante a visita a Berlim sem estourar o orçamento, as opções são muitas. Veja abaixo onde comprar barato em Berlim:

Vamos começar pela H&M, a rede sueca que vende roupas feminina, masculina, infantil e acessórios. As coleções são sempre super atuais com o que está na moda e os preços são bem mais em conta que em outras lojas. A H&M tem muitas filiais espalhadas por Berlim.

Para fazer concorrência com a H&M, há alguns chegou na cidade a Primark. Esta rede de lojas irlandensa abriu sua primeira loja em Berlim em julho de 2012, no Schloss-Strassen-Center em Steglitz (Endereço: Walther-Schreiber-Platz 1 / Como chegar: Linha U9, estação Walther-Schreiber-Platz).

De lá para cá a Primark já abriu outras filiais em pontos super centrais de Berlim: em 2014 abriu uma filial na Alexanderplatz, do lado da Galeria Kaufhof e em 2018 abriu outra filial na área da Kudamm, próximo a estação Zoologischer Garten.

Na Primark você também encontra roupas feminina, masculina, infantil, acessórios, sapatos e até artigos para casa como toalhas, almofadas, velas perfumadas, etc. E tudo a preços imbatíveis – tem moleton por 7 euros, jeans por 11 euros!

Se você visitar Berlim na época do inverno e não trouxer roupas suficientemente adequadas para o frio, a Primark é uma excelente opção para comprar de tudo para não passar frio e não gastar horrores.

A Ernsting´s family é uma loja que vende também roupas femininas, masculinas, infantil, brinquedos e artigos para o lar. O sortimento da loja não é grande e as roupas não são muito estilosas. Mas o sortimento é sempre renovado, não sei se uma vez por mês, mas tem sempre coisa nova. Além disto as coisas para crianças e bebês são muito legais, vale a pena comprar lá, por isto que eu a citei nesta lista. As coisas são super bonitinhas e os preços são excelentes. Há diversas filiais em Berlim, como por exemplo, na Wilmersdorfer Straße 51, que é uma rua de pedestres com muitas lojas.

Sapatos a bons preços podem ser encontrados na Deichmann, onde você encontrará sapatos para adultos e crianças. A Deichmann vende sempre modelos atuais, que estão na moda. Você poderá ainda encontrar acessórios para calçados como palmilhas, produtos contra odor, além de meias e uma pequena variedade de bolsas. Você encontrará Deichmann, por exemplo, na rua Tauentzienstrasse 14 e no shopping LP12 – Mall of Berlin. Mas a rede tem muitas outras filiais espalhadas por Berlim.

Compras baratas em Berlim — A loja Nanu Nana

A Nanu Nana é uma rede de loja onde se acha um monte de coisas. Lá você encontrará vasos, porta-retratos, velas, almofadas e forros para almofadas, caminhos de mesa, guardanapos decorados, artigos para presente, uma pequena variedade de pratos, copos, livros de culinária e muito mais. Na Nanu Nana pode-se achar muita coisa legal e diferente e a excelentes preços. É mais uma rede que se encontra em diversos pontos da cidade, como por exemplo, no shopping Alexa.

Nas drogarias DM e Rossmann você poderá encontrar maquiagem, produtos para cabelo e higiene pessoal a preços muito bons. Você encontrará ainda um pequeno sortimento de produtos alimentícios, produtos de limpeza, brinquedos, livros e CDs. Se você estiver passeando e der aquela sede e tiver uma destas lojas nos arredores vá até lá – as garrafinhas são muito mais em conta que em qualquer lanchonete.

Na Rossmann inclusive você poderá encontrar alguns perfumes de marcas mais finas como Hugo Boss, Calvin Klein, DKNY e Dolce&Gabbana a preços muito melhores que em outras lojas. Então vale a pena dar uma olhada se lá tem o perfume que você gosta/usa. Estes perfumes geralmente ficam numa parte com um balcão, mais nos fundos da loja e geralmente deve-se tocar a campanhia para a vendedora vir atender. Estas redes também têm diversos endereços na cidade.

A TK Maxx, uma rede de outlets com presença mundial, também tem algumas filiais em Berlim. Em algumas filiais é uma muvuca, bagunçado, aquele monte de peças amontoadas em uma arara, peças caídas no chão, mas se você tiver paciência (e sorte!) pode achar muita coisa legal e também algumas preciosidades, artigos de marcas.

Na TK Maxx você pode encontrar roupas femininas, masculinas, infantil, sapatos, acessórios, comésticos, artigos para casa e decoração (eu gosto muito deste setor, acho que tem uma variedade bem legal). Em 2014 abriu uma filial bem central, na área da Alexanderplatz (do lado da Torre de TV) e esta filial fica aberta de segunda a sábado das 9:30 às 21:00hs.

Tem outra filial da TK Maxx na Potsdamer Platz (Alte Potsdamer Straße 7) que funciona das 10 às 20 horas e eu particularmente gosto mais desta filial, pois acho mais tranquila, geralmente tem menos movimentos que a da Alexanderplatz.

É claro que tem muito mais lojas em Berlim onde você poderá encontrar coisas em conta, é só ficar de olho quando andar pela cidade e pelos shopping centers. Vale mencionar ainda os Flohmärkten (mercados das pulgas) e as lojas de segunda-mão, onde se pode garimpar e achar muita coisa a preços legais.

Compre seus ingressos antecipadamente para as atrações mais populares de Berlim

Lady Gaga em Berlim

Dia 20 de setembro de 2012, a cantora Lady Gaga passará em Berlim com sua turnê mundial ‘Born This Way Ball’. O show será na casa de espetáculos e eventos O2 World.

Os ingressos custam a partir de 87,15 euros e podem ser comprados online neste link. Há a opção de envio internacional, que tem um custo adicional de 34,90 euros.

Eu achei também na internet o site Viagogo, em português, que vende ingressos para este show em Berlim.

E é claro que os ingressos também podem ser comprados diretamente na bilheteria da O2 World, que fica na Mühlenstrasse, 12-30. Veja aqui o Mapa da O2 World

A O2 World fica pertinho do East Side Gallery (onde fica um techo do muro de Berlim). Da estação do metrô Warschauer Strasse (linha U1 do U-Bahn e linhas S5, S7, S75 do S-Bahn) são alguns minutinhos à pé até a O2 World.

Principais áreas para se fazer compras em Berlim

Abaixo você encontra as principais áreas onde você pode fazer compras em Berlim:

– A região da Friedrichstrasse

A Friedrichstrasse, rua que ficava no lado oriental nos tempos em que a cidade era dividida, se transformou num dos centros comerciais da cidade. Da estação de metrô Friedrichstrasse até a Stadtmitte são muitas lojas para todos os gostos e bolsos.

Há diversas lojas de roupas (Zara, Marco Polo, Esprit, Massimo Dutti, AllSaints), sapatos (Birkenstock, Shoe City, Clarks/Ecco, Geox), acessórios e jóias (Bucherer, Montblanc, Joalheria Wempe), drogarias (DM, Rossmann), lojas de artigos variados (Butlers), casa e decoração (porcelanas KPM, Le Creuset, WMF), perfumaria e cosméticos (Douglas, Rituals), livrarias (como a enorme e maravilhosa Dussmann que tem uma variedade incrível), além de muitas outras.

A Friedrichstrasse também é um endereço para compras de luxo, nela se encontram algumas lojas de grife, além de uma filial da Galeries Lafayette.

Descendo até o subsolo da Galeries Lafayette (que é o setor de alimentação e onde tem as áreas onde se pode sentar e degustar um queijo e vinho ou outras especialidades) tem uma passagem que liga a outros prédios, como por exemplo ao Quartier 206. Nesta passagem se encontram mais lojas, galerias de arte. A passagem é bonita e só um passeio por lá já vale a pena.

As ruas transversais e paralelas como a Französische Strasse, Charlottenstrasse e Unter den Linden, também têm muito a oferecer. Na avenida Unter den Linden, por exemplo, você encontrará diversas lojas de souvenir e para quem gosta dos produtos da Nivea, tem uma loja inteirinha lá. Outro exemplo, na rua Französische Strasse (no. 24) tem uma loja só de chocolates da Ritter. Portanto, dê uma passeada pelas ruas, entre nas galerias e passagens e descubra muitas coisas.

Aqui você pode acessar o guia de compras da Friedrichstrasse e imediações.

Como Chegar:
S-Bahn: Linhas S1, S2, S25, estação S+U Friedrichstr.
U-Bahn: Linha U2, estação Stadtmitte; Linha U5, estação Unter den Linden; Linha U6 estação Stadtmitte, estação Unter den Linden ou estação S+U Friedrichstr.

– Alexanderplatz e adjacências

Na Alexanderplatz as opções de compra também são muitas, há desde pequenas lojas, a loja de departamentos e shopping center. Na loja de departamentos Galeria Kaufhof você encontrará roupas, sapatos, artigos esportivos, malas e artigos para viagem, brinquedos, perfumes e cosméticos, alimentos e muito mais.

A poucos metros da praça, entre as ruas Alexanderstrasse e Dircksenstrasse, você ainda encontra o shopping center Alexa que foi inaugurado em 2007 e abriga mais de 180 lojas. Quem estiver a procura de eletroeletrônicos, encontrará na Alexanderplatz duas gigantes: a Saturn e o Media Markt, que é a maior filiar da rede e fica dentro do Alexa. E na Alexanderplatz também se encontra uma filial da Primark.

Nas imediações você encontra também uma galeria de compras como a RathausPassagen (Rathausstrasse 1 – 14) e na estação de trens e metrô há diversas lojinhas também.

Aqui você pode acessar o guia de compras da Alexanderplatz e imediações.

Como Chegar:
S-Bahn: Linhas S3, S5, S7 e S9, estação S+U Alexanderplatz
U-Bahn: Linhas U2, U5 e U8 estação S+U Alexanderplatz
Ônibus: Linhas 100, 200 e 300, parada S+U Alexanderplatz

– Área da Kurfürstendamm

Outro reduto das compras é a área da avenida Kurfürstendamm ou simplesmente Kudamm. A avenida Kudamm, que ficava em Berlim Ocidental, já era o reduto de compras dos moradores do lado ocidental. A avenida tem mais de três quilômetros de extensão, então você já pode imaginar que tem muito para perambular e muita loja para ser descoberta.

Shopping Bikini Berlin — O shopping Bikini Berlin

A Kudamm é um endereco para compras de luxo– as mais exclusivas grifes estão por lá. Mas você também encontrará lojas e redes mais populares e acessíveis, como C&A, Zara, Mango, H&M, além do Bikini Berlin e Europa Center, dois shopping menores, e da loja de departamentos Karsdadt.

Não deixem também de dar uma passeada pelas ruas transversais como a Uhlandstrasse, Fasanenstrasse, Knesebeckstrasse e Bleibtreustrasse. Tem muita loja legal também.

Na continuação da avenida, na rua Tauentzienstrasse, encontram-se a Peek & Cloppenburg, uma grande loja de vestuário que vende as mais variadas marcas e a gigante e famosa loja de departamentos KaDeWe, onde você encontra de tudo e todas as marcas.

Aqui você pode acessar o guia de compras da Kudamm e imediações.

Como Chegar:
S-Bahn: Linhas S5, S7 e S75, estação S+U Zoologischer Garten
U-Bahn: Linha U1, estação Kurfürstendamm ou estação Uhlandstrasse; Linha U2, estação Wittenbergplatz (bem próximo à KaDeWe) ou estação S+U Zoologischer Garten; Linha U3, estação Wittenbergplatz; Linha U9, estação Kurfürstendamm ou estação S+U Zoologischer Garten
Ônibus: Linhas 100, 200, M45, M46, M49, parada S+U Zoologischer Garten; Linha X10, paradas S+U Zoologischer Garten, U Kurfürstendamm, U Uhlandstr.

– A região do Hackescher Markt

A região do Hackescher Markt e do Hackesche Höfe é outro paraíso das compras em Berlim. As ruas entre o Hackescher Markt, Rosenthaler Platz e Oranienburger Tor formam a área mais descolada para compras da cidade. Ali compram os jovens, moderninhos e descolados da cidade.

Nesta área há uma alta concentração de lojas de novos e jovens estilistas locais que fazem coisas diferenciadas, criativas e muitas vezes excêntricas. Mas as marcas internacionais já conhecidas também estão por lá. Adidas Originals, Levis, Hugo Boss, Puma, Urban Outfitters e muitas outras estão espalhadas pelas ruas Neue Schönhauser Strasse, Alte Schönhauser Strasse, Weinmeisterstrasse e Münzstrasse.

Esta não é uma região com aparência glamurosa, muitas fachadas são pichadas e algumas deterioradas. Mas são muitas lojas legais e diferentes para serem descobertas. Você vai encontrar, além de roupas, acessórios, sapatos e bolsas, também lojas de artesanato, galerias de artes e lojas com artigos variados.

Explore esta área, se perca por estas ruas e descubra as lojas, não deixe de entrar nas ruas paralelas e nos pátios, tem sempre muita coisa escondida. Acesse aqui o guia de compras desta região.

Como Chegar:
S-Bahn: Linhas S3, S5, S7 e S9, estação Hackescher Markt
U-Bahn: Linha U8, estação Weinmeisterstr. ou estação Rosenthaler Platz

– Potsdamer Platz

Shopping LP12 – Mall of Berlin — LP12 – Mall of Berlin

Na Potsdamer Platz e imediações não tem tanta loja espalhada como nas outras regiões mencionadas. Mas eu a coloquei nesta lista por causa do “LP12 – Mall of Berlin”, que conta com 270 estabelecimentos comerciais e sendo assim o maior shopping center de Berlim.

Postanto, se você estiver na Potsdamer Platz e quiser fazer umas comprinhas já fica sabendo que tem um shopping ali. Acesse aqui o guia de compras da Potsdamer Platz e imediações.

Como Chegar:
S-Bahn: Linhas S1, S2 e S25, estação S+U Potsdamer Platz
U-Bahn: Linha U2, estação S+U Potsdamer Platz

– Schlossstrasse

A rua Schlossstraße fica fora das áreas turísticas (só o Jardim Botânico fica relativamente perto), fica no bairro de Steglitz, mas é uma das principais áreas de comércio da cidade visitada principalmente pelos moradores locais.

Na rua, que se estende da estação de metrô Walther-Schreiber-Platz até a estação Rathaus Steglitz, além das lojas de rua, encontram-se quatro shopping centers: Boulevard Berlin (Schloßstrasse 15), Das Schloss (Grunewaldstrasse 4), Schloss-Strassen-Center (Walther-Schreiber-Platz 1) e Forum Steglitz (Schloßstrasse 1).

A maior parte destes shoppings centers foram construídos nos últimos anos, sendo o mais novo deles o Boulevard Berlin, que foi inaugurado em abril de 2012. Este é também o maior deles, com 160 lojas. Nele encontram-se lojas como Nike, Mac, Desigual, Levis e L‘Occitane en Provence. O Boulevard Berlin é ainda interligado com a loja de departamentos Karsdadt.

O Forum Steglitz, que é o mais antigo dos shoppings, e o Schloss-Strassen-Center são shoppings relativamente pequenos. Antes tinha mais lojas, mas foram/tem sido remodelados e nas suas áreas, que antes eram ocupadas por diversas lojas, deram lugar a escritórios (no caso do Forum Steglitz) ou a grandes lojas, como a irlandesa Primark, no Schloss-Strassen-Center. A Primark vende roupa feminina, masculina, infantil, acessórios a preços imbatíveis e tem uma filial também na Alexanderplatz e outra na área da estação Zoologischer Garten.

O Das Schloss é um shopping médio e nele basicamente se encontram filiais de redes de lojas que também estão espalhadas por outros cantos da cidade.

Ao longo da rua ainda se encontram diversas lojas como a Peek & Cloppenburg (uma grande loja de vestuário feminino e masculino que vende as mais variadas marcas) e C&A, a Naturkaufhaus (uma loja de produtos orgânicos), a Saturn (eletroeletrônicos). Acesse aqui o guia de compras desta rua.

Como Chegar:
U-Bahn: Linha U9, estação Walther-Schreiber-Platz ou Schloßstr. ou ainda Rathaus Steglitz

Compre seus ingressos antecipadamente para as atrações mais populares de Berlim

Nikolaiviertel

O Nikolaiviertel é uma área com cara de cidadezinha medieval que se localiza às margens do rio Spree, próximo a Rotes Rathaus (Prefeitura de Berlim) e a Catedral de Berlim.

É uma área com várias lojinhas, cafés e restaurantes super charmosos e agradáveis. É uma das principais atrações de Berlim, sendo visitado tanto por turistas quanto por berlineneses.

O Nikolaiviertel é a área mais antiga de Berlim, sendo aqui que a cidade se originou.

Na Idade Média, esta área era uma rota de comércio e os comerciantes e artesãos se estabeleceram ali, na junção do rio Spree com a estrada.

Nikolaiviertel em Berlim — O Nikolaiviertel à beira do rio Spree

Com isto se desenvolveu um povoado com duas áreas centrais: Berlim, o povoado maior que ficava ao leste da margem do rio Spree e Cölln que ficava em frente da vila Berlim. Com o tempo as duas áreas cresceram a acabaram se fundindo.

A fonte do urso no Nikolaiviertel — A fonte do urso (símbolo de Berlim) no Nikolaiviertel

Dados exatos sobre o “nascimento” de Berlim não existem e como documentos datados de 28 de outubro de 1237 mencionam Cölln pela primeira vez, esta é a data que é considerada o nascimento da cidade e assim este é o dia em que se comemora o aniversário de Berlim.

No centro do Nikolaiviertel, encontra-se a igreja Nikolaikirche ou Igreja de São Nicolau, que é a igreja mais antiga de Berlim e de onde se origina o nome Nikolaiviertel.

Construída entre os anos de 1230 a 1250, a igreja recebeu este nome numa referência a São Nicolau, tido como o padroeiro dos navegantes e comerciantes.

Ao longo da história a igreja passou por muitas alterações arquitetônicas e somente entre 1876 e 78 as torres foram adicionadas.

Hoje em dia, a igreja funciona como um museu, que conta a história da construção e o papel da igreja no desenvolvimento da cidade. Comprando os ingressos você receberá audio-guides que contam a história (disponível em diversas línguas, mas ainda não tem português).

Dica: Se estiver em Berlim em um primeiro domingo do mês, você pode visitar a Igreja de São Nicolau gratuitamente. Clique aqui para saber mais.

Praça no Nikolaiviertel com a igreja ao fundo

O Nikolaiviertel, com a igreja e suas casas antigas, havia sido preservado durante séculos até que ataques aéreos na Segunda Guerra Mundial o destruíram, permanecendo por muito tempo uma área em ruínas.

Somente em 1981, por causa dos preparativos para o aniversário de 750 anos de Berlim, o governo da Alemanha Oriental (a área fica onde era Berlim Oriental) iniciou a sua reconstrução, sendo finalizada em 1987. Os poucos prédios que existiam foram restaurados e com base em modelos históricos novas casas e ruas foram construídas.

O Nikolaiviertel é hoje uma mistura de alguns prédios históricos e réplicas de construções antigas. Entre os prédios originais restaurados incluem:

(a) A Nikolaikirche, que foi reconstruída a partir de sua fachada que foi a única coisa que restou após os ataques;

(b) A Knoblauchhaus, uma casa barroca construída originalmente entre 1759 e 1760 para a família Knoblauch e que ganhou a fachada neoclássica, como é atualmente, numa reforma realizada em 1835.

A Knoblauchhaus no Nikolaiviertel — A Knoblauchhaus

O Ephraim-Palais, que foi originalmente construído entre 1762 e 1769 para o banqueiro e comerciante judeu Veitel Heine Ephraim que financiava o rei da Prússia Frederich II, foi reconstruído a 12 metros de distância do seu local original e foram utilizadas partes originais da sua fachada.

O Ephraim-Palais no Nikolaiviertel — O Ephraim-Palais

É um lugar que eu sem dúvidas recomendo uma visita. Mesmo não sendo tudo original tem-se a sensação de estar numa vila antiga. É uma delícia passear por suas ruas estreitas e de paralelepípedo, descobrir lojinhas interessantes e se tiver fome sentar em um dos restaurantes ou cafés, muitos deles à beira do rio.

Preço: Grátis

Endereço: Nikolaikirchplatz – Mitte, 10178 Berlim

Como Chegar:
S-Bahn: Linhas S3, S5, S7 e S9 estação Alexanderplatz
U-Bahn: Linha U5 estação Rotes Rathaus
Ônibus: Linha 100, parada Spandauer Str./Marienkirche; Linhas 200 e 300, parada U Rotes Rathaus
Bonde: Linha M6, parada Spandauer Str./Marienkirche

Atrações Próximas: Catedral de Berlim, Rotes Rathaus, Humboldt Forum no Palácio de Berlim, DDR Museum, Torre de TV, Alexanderplatz, Ilha do Museus, Altes Museum, Neues Museum, Alte Nationalgalerie, Neue Wache, Museu Histórico Alemão, Sea Life

Hotéis no Nikolaiviertel e Imediações: Hotel Nikolai Residence, Radisson Collection Hotel, Novotel Berlin Mitte, Capri by Fraser Berlin, Derag Livinghotel Grosser Kurfürst, Derag Livinghotel Henriette, Park Plaza Wallstreet Berlin Mitte, art’otel berlin mitte

Outras atrações em Berlim que podem lhe interessar…

Melhor época para visitar Berlim

Quando alguém pretende me visitar eu sempre aconselho a vir de abril até o fim de outubro, principalmente se é a primeira vez que a pessoa está saindo do país. Nesta época o frio ainda não é tão rigoroso e os dias não são tão curtos quando no inverno. Nestes meses é mais agradável andar pelas ruas e há mais opções de coisas a fazer, pelo menos ao ar-livre.

Em particular acho do final de abril até maio, que é quando as árvores florescem, um espetáculo. Muitas ruas e parques ficam belíssimos.

Outubro, com as cores do outono, também é fantástico. Nestes períodos pode-se ver a natureza de uma forma que não estamos acostumados no Brasil.

E por outro lado eu sou fã de neve também. Amo quando neva! Acho que fica lindo tudo branquinho, andar e pegar na neve que acabou de cair, que é tão fofinha.

Então o inverno também tem seu lado legal (é só de agasalhar adequadamente). E Berlim não pára no inverno, tem sempre alguma coisa acontecendo na cidade.

Entre o final de novembro e o Natal ocorrem as belas e românticas feiras de Natal. Diversas pistas de patinação no gelo são montadas, assim como uma rampa com neve de 12 metros de altura para escorregar sentado em uma bóia é montada na Potsdamer Platz.

Além disto Berlim tem um monte de atrações para ver que não precisa estar a céu-aberto. A cidade é cheia de museus, palácios, casas de show e espetáculos e tem uma vida noturna fantástica.

Então eu acho que depende muito do gosto e interesse da pessoa. Berlim tem atividades, eventos e cultura o ano inteiro. Clique no calendário abaixo para ver os principais eventos mês a mês que acontece em Berlim.

Clique aqui para saber mais sobre o clima em Berlim, como são as estações, temperaturas, etc.

Simplesmente Berlim

Museumsinsel (Ilha dos Museus)

Tipos de Ingressos:

Informações Práticas

Efite as filas e compre seus ingressos para os museus da “Ilha dos Museus” antecipadamente

Neue Wache (Nova Casa da Guarda) – Memorial para as Vítimas da Guerra e da Tirania

Kurfürstendamm

A História da Kurfürstendamm

Outras atrações em Berlim que podem lhe interessar…

Como era o muro de Berlim

Berliner Dom (Catedral de Berlim)

A história da Berliner Dom

Evite as filas e compre seus ingressos antecipadamente

Compras baratas

Compre seus ingressos antecipadamente para as atrações mais populares de Berlim

Lady Gaga em Berlim

Principais áreas para se fazer compras em Berlim

Compre seus ingressos antecipadamente para as atrações mais populares de Berlim

Nikolaiviertel

Outras atrações em Berlim que podem lhe interessar…

Melhor época para visitar Berlim

Previsão do Tempo em Berlim

Use o Booking.com para pesquisar e reservar seu hotel

Passeios Guiados

Passeios Guiados por Berlim

Seleções do editor

Top 10 Grátis em Berlim – As melhores atrações para visitar...

Muro de Berlim / East Side Gallery

Reichstag (Prédio do Parlamento)

POSTS MAIS POPULARES

Onde se hospedar em Berlim: Os melhores lugares para ficar na...

Holocaust-Mahnmal (Memorial do Holocausto)

Topographie des Terrors (Topografia do Terror)

CATEGORIA POPULAR