Início Site Página 23

Friedrichshain

Friedrichshain é um bairro de Berlim e, assim como Prenzlauer Berg e Kreuzberg, é um dos bairros „da moda“ da cidade. E também como estes outros bairros,  Friedrichshain é conhecido por seus inúmeros bares, restaurantes, danceterias e lojas descoladas e interessantes.

Em geral os moradores de Friedrichshain são mais jovens, alternativos, com ideais anti-capitalismo, estudantes e artistas.

Além da famosa East Side Gallery, onde há um trecho remanescente do muro de Berlim, não existem muitos outros pontos turísticos tradicionais e históricos.

Mas existem outros marcos conhecidos, como a Karl-Marx-Allee, uma avenida com prédios em estilo socialista e o Frankfurter Tor (Portão de Frankfurt), que fica na junção das avenidas Karl-Marx-Allee e Frankfurter Allee.

A avenida Karl-Marx-Allee

O Frankfurter Tor é composto por dois prédios idênticos, um de cada lado da avenida e em frente um do outro. É bem imponente e bonito. E ao fundo, no final da avenida pode-se ainda avistar a Torre de TV.

Mas Friedrichshain tem muito mais a oferecer, são muitas opções de lazer – o bairro por si só é uma atração. E devido as inúmeras opções de lazer que oferece, o público que o bairro atrai também é  jovem, dinâmico e descolado.

Além de bares, clubes e restaurantes, tem muita coisa interessante no bairro. Em Friedrichshain se encontra a Mercedes Benz Arena, uma casa de shows e espetáculos e na rua Revaler Strasse 99 se localiza o “RAW Gelände”.

O RAW Gelände é um complexo alternativo e relativamente underground, com antigos prédios e galpões industriais – alguns ruínas da guerra (falta o teto) e muito grafite – que reúne uma série de atrações.

O RAW Gelände

Além de diversos bares e danceterias, tem um galpão com 1600 metros quadrados que tem pistas para skate indoor, tem o “Der Kegel” uma construção em forma de cone com paredes para escalada e tem ainda o Haubentaucher, uma mistura de local para eventos, festas e piscina.

O “Der Kegel” no RAW Gelände
O RAW Gelände

Os bares e restaurantes de Friedrichshain se concentram principalmente ao redor Simon-Dach-Strasse e da Boxhagener Platz, onde aos domingos acontece também um mercado de pulgas.

Vale muito a pena fazer um passeio em Friedrichshain, perambular por suas ruas, ver os grafites super interessantes em muitos prédios e fachadas, descobrir lojas individuais e sentar em um dos restaurantes ou bares e observar o público que anda por lá.

Abaixo você encontra um exemplo de um percurso pelo bairro: você pode descer na estação de metrô Frankfurter Tor (linha U5), onde já está o monumento de mesmo nome, ir pela Boxhagener Strasse, entrar na conhecida Mainzer Strasse (veja o porquê na história e curiosidades sobre o bairro), passar pela Boxhagener Platz e continuar pela Simon-Dach-Strasse.

Mas esta é só uma orientação básica, não se restrinja somente a estas ruas, você pode ir entrando em outras pela caminhado e ir descobrindo o bairro.


Um pouco de história e curiosidades sobre Friedrichshain:  

O bairro tem este nome graças ao Parque Friedrichshain, construído em 1846 em homenagem ao rei Friedrich e que fica na divisa com Prenzlauer Berg. Friedrichshain se desenvolveu como um bairro industrial, lá foram construídas muitas fábricas e indústrias e nos anos 20 e 30 muitos comunistas se concentravam por lá.

No decorrer da tomada de poder pelos nazistas o bairro foi palco de confrontos entre os comunistas e a polícia. Em um destes confrontos, Horst Wessel um integrante da polícia foi morto e os nazistas usaram este ocorrido como argumento para ataques e mortes a pessoas que tinham uma visão política diferente. Além disto o bairro foi renomeado em Horst-Wessel-Stadt, tendo este nome de 1933 a 1945.

Durante a Segunda Guerra o bairro foi severamente danificado pelas bombas dos aliados que tinham como alvo as diversas indústrias que se encontravam no bairro. Após a ocupação de Berlim pelos aliados e a divisão da cidade em setores, Friedrichshain ficou no setor soviético.

No período de mudanças após a queda do muro de Berlim, muitos prédios foram invadidos por grupos de esquerda, principalmente vindos de Berlim Ocidental. A Mainzer Strasse é um sinônimo deste “movimento”, de prédios invadidos – em novembro de 1990, houve sérios confrontos entre a polícia e os invasores que resistiam à desocupação.

O contraste entre um prédio restaurante e outro com a fachada ainda surradinha

Toda este movimento acabou criando uma cultura própria no bairro, onde eventos aconteciam, bares foram sendo abertos, etc. O que chamou a atenção e atraiu principlamente estudantes e pessoas jovens, também pelos aluguéis baratos em prédios ainda muito degradados.

Construções novas no bairro

Hoje em dia, grande parte dos prédios estão restaurados. A cada vez que vou lá tem mais um prédio com pintura nova, que na minha opinião é muito mais bonito e agradável. Mas há críticas – é como em Prenzlauer Berg – argumenta-se que com as restaurações há aumento nos aluguéis e as pessoas que moravam há anos lá não podem mais pagar e são obrigadas a se mudarem, dando lugar a “capitalistas”.

Outras atrações em Berlim que podem lhe interessar…

Tours em Berlim em Português

Panoramapunkt (Plataforma panorâmica na Potsdamer Platz)

A plataforma panorâmica no 25o. andar

Aqui está mais um lugar legal para se ter uma vista do alto de Berlim: a plataforma panorâmica, chamada de Panoramapunkt, no prédio Kollhoff Tower.

A Kollhoff Tower fica no coração da Potsdamer Platz, na junção de duas ruas. O prédio em si é pontiagudo, em tijolinhos, em estilo dos anos 20 e 30 e justamente por isto se destaca dos outros dois outros prédios que ficam à sua esquerda e direita e são super modernos, com fachada de vidro.

A Kollhoff Tower no centro

Com o elevador “mais rápido da Europa” a gente chega em apenas 20 segundos no 24º. andar do prédio. Daí tem mais um lance de escadas até o 25º. andar, que já é o topo do prédio e onde fica a plataforma panorâmica. De lá, a cerca de 100 metros de altura, temos uma bela vista de Berlim.

Nos dias com sol é legal visitar a torre no final da tarde – você pode sentar em um dos bancos que tem lá e apreciar o pôr-do-sol. Ou ainda do restaurante que se localiza no 24º andar – o restaurante tem janelões de vidro e proporcionam uma bela vista. Daí você pode apreciar a paisagem e o pôr-do-sol enquanto degusta alguma coisa.

A vista de Berlim da plataforma panorâmica

No 24º. andar tem também painéis que contam a história da Potsdamer Platz, desde a sua época áurea nos anos 20 e 30, passando pela destruição na guerra, abandono na época da cidade dividida, até a sua reconstrução após a queda do muro.

Os painéis que contam a história da Potsdamer Platz no 24º. andar

A plataforma panorâmica é aberta diariamente das 10 às 20 horas nos meses de verão e das 10 às 18 horas nos meses de inverno. O restaurante é aberto à partir das 11 horas. Confirmar no site os horário de funcionamento, pois estes podem ser alterados dependendo das condições climáticas ou feriados.

Veja Aqui o Preço e Compre seu Ingresso Antecipadamente Para Evitar Filas

Endereço: Potsdamer Platz 1 (a entrada é pela rua Alte Potsdamer Strasse 1) – Tiergarten, 10785 Berlim

Como Chegar:
S-Bahn: Linhas S1, S2 e S25, estação S+U Potsdamer Platz
U-Bahn: Linha U2, estação S+U Potsdamer Platz
Ônibus: Linhas 200, M41 e M48, parada S+U Potsdamer Platz

Atrações Próximas: Memorial do Holocausto, Portão de Brandenburgo, Reichtag, Exposição “Topografia do Terror”, Parque Tiergarten, Checkpoint Charlie

Ingressos para outras atrações que podem lhe interessar…

 

Tours em Berlim em Português

Passeio de Trabant

Imagine conhecer Berlim à bordo de um Trabant enquanto você mesmo(a) o dirige?! Geralmente chamado aqui na Alemanha pelo apelido de Trabi, o Trabant era o carro fabricado na antiga Alemanha Oriental.

O Trabi é um carro pequeno, sem potência ou grandes recursos tecnológicos. Lembro de uma programa de TV onde o humorista fazia piada de um comercial do Trabi na TV da Alemanha Oriental de 1986, onde eram apresentados os novos recursos tecnológicos do carro – entre eles o medidor de combustível!! (imaginem isto sendo anunciado como avanço em 1986!!). Sem contar que as pessoas tinham que esperar até 10 anos para receber o carro.

Depois da queda do muro, a maioria dos alemães orientais abandonaram seus Trabis para adquirir carros melhores. Mas hoje em dia os Trabis são peças de nostálgicos e colecionadores e também uma atração turística – em Berlim é oferecido um passeio chamado de “Trabi Safari”.

Neste passeio, que é  bastante popular entre os turistas, um comboio com vários Trabis passam pelos principais pontos turísticos da cidade. Detalhe: depois de receber orientações sobre o Trabi, os próprios turistas é que dirigem durante o passeio.

No carro da frente vai o guia, que vai passando via rádio para os demais carros do comboio informações sobre a hsitória e os pontos turísticos. Durante o percurso os carros param e pode-se trocar de motorista.

O estande Trabi-World fica pertinho do Checkpoint Charlie, na esquina da rua Zimmerstrasse 97 com a Wilhelmstrasse, que é onde os passeios se iniciam e terminam.

São oferecidos tipos diferentes de passeio que duram de 1 hora e 15 minutos e 2 horas e 15 minutos. O passeio de menor duração passa pelos principais pontos turísticos de Berlim, enquanto o passeio mais longo é focado no Muro de Berlim, passando por trechos remanescentes do muro e  locais icônicos da Guerra Fria.

Compre seus Ingressos para o Tour de Trabi Antecipadamente

Tours em Berlim em Português

Fotos da feira de natal em volta da Gedächtniskirche

A feira de natal em volta da Gedächtniskirche está muito fofa. As barraquinhas são um show – cada uma de um jeito e uma mais linda que a outra. Muitas delas são aquelas casinhas bem típicas, como imaginamos a Alemanha.

E a árvore de natal então – está enfeitada com ursinhos de pelúcia – simplesmente fofa!  Tem também soldadinho de chumbo gigante de enfeite, tem um presépio com ovelhas de verdade, tem brinquedos para as crianças, etc.

Confiram as fotos:

A árvore de Natal decorada com ursinhos de pelúcia

Cada barraca mais fofa que outra 🙂

A “Pirâmide natalina”

O soldadinho decorativo

As barras de comida

Tipo de artesanato que é vendido na feira

O presépio com animais de verdade

As barracas no entorno da Igreja (que está com tapumes de restauração)

Evite as filas nas atrações mais populares de Berlim e compre os ingressos antecipadamente

Tours em Berlim em Português

Guloseimas típicas de natal na Alemanha

Sempre que eu recebo a visita de alguém, as pessoas querem saber quais são as comidas e bebidas típicas daqui e querem também levar alguma coisa para o Brasil, para dar para a família.

Nesta época do ano, a época de Natal é perfeita para isto, pois tem um monte de guloseimas deliciosas. Os supermercados estão com as prateleiras cheias desdes produtos, na verdade já desde o final de outubro!

O panetone, que faz parte da tradição brasileira não é muito comum por aqui – a gente até encontra em alguns supermercados, mas a variedade é pequena e não faz parte da tradição daqui.

Então vamos lá a lista de produtos típicos do natal da Alemanha:

– Stollen

Também chamado de Christstollen ou ainda Weihnachtsstollen é uma espécie de bolo feito com especiarias, uvas passas e frutas cítricas cristalizadas e coberto com açúcar de confeiteiro.

É um bolo comprido (com formato mais ou menos de um pão ciabatta) de massa compacta, mais pesada, não tem uma massa leve como o panetone, por exemplo.

Existem outras variações  de stollen, como os preparados com frutas secas como nozes ou amêndoas ou ainda recheados com marzipan ou sementes de papoula.

Nos supermercados a gente encontra  ainda uma outra variação chamada de Stollenkonfekt, que seriam mini-stollen. São cubinhos deste bolo.

– Lebkuchen

Lebkuchen é tipo um pãozinho de mel que é preparado com, além do mel, especiarias como cravo, canela, anis, gengibre, etc.

Eu falei dos Lebkuchenherzen no post sobre as guloseimas encontradas nas feiras de natal, que daí é uma espécie de pão grande e fininho. Mas o Lebkuchen que a gente encontra nos mercados são diferentes, são pequenos e mais fofinhos.

Há inúmeras variações, alguns são cobertos com chocolate, outros com uma calda de açúcar, outros decorados com amêndoas em cima, há alguns com recheio de geléia de frutas silvestes e ainda pacotes com uma mistura de variedades.

– Biscoitos Natalinos

Eu comentei no post sobre as tradições natalinas na Alemanha que fazer biscoitos é uma coisa típica aqui. Mas a gente pode encontrar também pronto nos supermercados. Os mais comuns são:

Zimtsterne (“estrelas de canela”): são biscoitinhos feitos com amêndoas trituradas e canela. Por cima tem uma cobertura branca, feita com claras em neve e açúcar. Há ainda variações feitas com avelãs ao inves de amêndoas.

 

Spekulatius:  é um biscoito fininho parecendo com uma bolacha, mas com formato de desenhos. Tem feito com especiarias, mas o mais comum que encontramos no mercado é o Mandelspekulatius – que é o biscoito feito com a farinha de amêndoas. Os melhores e mais bem-feitos tem ainda fatias fininhas de amêndoas grudadas na parte de baixo do biscoito.

 

Vanillekipferl :  são biscoitos amanteigados feitos com amêndoas ou avelãs trituradas e baunilha.

 

 

– Glühwein

Eu também falei do Glühwein no post sobre as guloseimas nos mercados de natal. Glühwein é vinho quente e a gente pode comprar no mercado e preparar em casa. É só colocar para esquentar e se quiser adicionar outros ingredientes para refinar , como por exemplo, rodela de laranja, canela em lasca e/ou cravo.

– Chocolate

A gente encontra também muito chocolate em forma de papai-noel, chocolate com marzipan, com frutas secas, etc. Mas o que eu acho mais legal são os Adventskalender (Calendário do Advento) – eu falei deles também no post sobre as tradições de natal na Alemanha.

É uma caixa com 24 janelinhas picotadas e atrás de cada janelinha tem um chocolatinho, com formatos diferentes, mas com motivos natalinos. Estas janelinhas são numeradas de 1 a 24 e devem ser abertas uma de cada vez – do dia 1º ao dia 24 de dezembro.  Eu acho uma coisa bonitinha, principalmente para dar para crianças.

 

Tours em Berlim em Português

A decoração de natal da Kadewe

Todos os anos a famosa Kadewe faz uma super decoração de natal. E este ano é o que possamos chamar de “mega” decoração! É tudo grande, em macro. Está um show, muito bonita. Quem estiver em Berlim não deve deixar de ir dar uma olhada. Vejam as fotos:

A fachada enorme de uma casa

E por dentro da “casa”, cadeira também enorme com um ursinho de pelúcia

Lutres e a árvore de natal

A “pequena” poltrona com a árvore de natal

A árvore mais de pertinho

E detalhes da decoração

E mais detalhes

E a decoração das vitrines…

…cada uma mais bonita que a outra

Eles capricham nos detalhes

 

Tours em Berlim em Português

Fotos e vídeo da feira de natal em frente à prefeitura

A feira de natal em frente à Rotes Rathaus (Prefeitura de Berlim) está muito bonita. A roda-gigante destaca-se de longe. As barracas são fofas e tem carrosel, trenzinhos e pôneis para a criançada. Tem também uma pista de patinação em volta da Fonte Netuno.

E sinos que tocam melodias em horários determinados. Vale muito à pena visitá-la. Aí vai algumas fotos e um vídeo para se ter uma impressão:

A pista de patinação com as barraquinhas e a prefeitura ao fundo

A Fonte Netuno com a roda gigante ao fundo

As barraquinhas de madeiras – muito fofas

Nesta “rua” umas barracas com fachada bem diferente

Barraca com luminárias

Os lindos enfeites feito de madeira

A barraca de vinho quente

E as guloseimas!

 

Tours em Berlim em Português

Fotos da decoração de natal em Berlim

Berlim está toda enfeitada para o natal e a decoração de natal deixa a cidade ainda mais bonita. É um espetáculo de luzes! Veja abaixo fotos de algumas ruas, prédios e shoppings:

Avenida Unter den Linden

Potsdamer Platz

 Sony Center

 

 

Avenida Kudamm

Schloss Strasse

Shopping Boulevard


 

 

Shopping Das Schloss

DomAquarée

Tours em Berlim em Português

Só em Berlim: uma ópera embaixo d´água

A piscina coberta Baerwaldbad (Fonte: www.baerwaldbad.de)

Este projeto único e interessantíssimo você só vai encontrar em Berlim: uma ópera embaixo d`água!  A ópera acontece em uma bela piscina coberta, em estilo Art Nouveau.

A ópera intitulada “AquAria_PALAOA – Das Alter der Welt II” é encenada dentro e fora d`água. Microfones instalados dentro da piscina transmitem o canto e a música para o salão. O tema da ópera é sobre a busca pelo elixir da vida, a busca pela água da vida eterna, a fonte da juventude. Veja abaixo o vídeo sobre este projeto.

 

A apresentação desta ópera acontece no dia 15 de dezembro/2012 às 20 horas e os ingressos custam à partir de 34,00 euros (para compras antecipadas).  O local onde a ópera acontece é na Baerwaldbad em Kreuzberg, na rua Baerwaldstrasse 64. A estação de metrô mais próxima é a Prinzenstrasse (linha U1).

Atualização em 08-02-2013:

Há novas apresentações programadas para as seguintes datas: 23.02.2013/ 09.03.2013 / 08.06.2013. Também nos dias 13.04.2013 e 04.05.2013, mas aparentemente já tem os ingressos esgotados.

Tours em Berlim em Português

Worldtronics 2012 – Música Brasileira em Berlim

Dj Waldo Squash (Fonte: www.hkw.de)

Começa hoje (dia 28/11) o festival de música eletrônica Worldtronics, na Casa das Culturas do Mundo (Haus der Kulturen der Welt). E na abertura tem artistas brasileiros se apresentando!

O festival, que está acontecendo pela sexta vez, traz artistas e bandas de diversas partes do mundo, que fazem um som diferente, menos comercial. Portanto, os artistas que se apresentam no festival geralmente não são conhecidos do grande público, são mais alternativos.

O festival será aberto com o estilo musical brasileiro “Techno Brega”, quando os artistas João Brasil, Banda Uó, Felipe Cordeiro e o DJ Waldo Squash estarão se apresentando (clique aqui para saber mais).

O festival vai até o dia 1o de dezembro, quando artistas da China, África do Sul e outras partes do mundo estarão se apresentando (veja a programação completa aqui) e os shows começam às 20 horas. Os ingressos custam 10,00 euros por noite ou 30,00 para todos os dias do festival.

A Casa das Culturas do Mundo fica na John-Foster-Dulles-Allee 10, no parque Tiergarten. A linha de ônibus 100 (que sai da Alexanderplatz e vai até a estação Zoologischer Garten) passa em frente – o nome da parada é “Haus der Kulturen der Welt”.

Tours em Berlim em Português

Previsão do Tempo em Berlim

Berlim
céu limpo
12.3 ° C
13.8 °
10.6 °
46 %
3.6kmh
0 %
dom
18 °
seg
21 °
ter
21 °
qua
21 °
qui
21 °

Use o Booking.com para pesquisar e reservar seu hotel

Booking.com

Passeios Guiados por Berlim

Guia turística brasileira em Berlim. Descubra Berlim com quem vive na cidade há mais de 15 anos!   Você está vindo para Berlim e quer conhecer esta cidade fascinante sem se preocupar com montar roteiros e olhar mapas e ainda por cima com um guia que fale português? Eu planejarei um roteiro personalizado,...