Onde encontrar casas de câmbio em Berlim

Em Berlim e Alemanha é sempre bom ter dinheiro em espécie, pois aqui o cartão de crédito não é tão vastamente aceito e usado como no Brasil (que chegamos a pagar 10 ou 15 reais com o cartão!). Há muitos restaurantes ou lojas pequenas que só aceitam dinheiro, em especial quando são valores pequenos. Ou o que é largamente aceito é o cartão EC, mas este é o cartão da conta bancária daqui, funcionando como o sistema de débito.

A moeda utilizada em na Alemanha é o Euro. Há notas de 5, 10, 20, 50, 100, 200 e 500 euros. Eu frequentemente vejo pessoas com notas de 200 ou 500 euros que receberam na compra da moeda nas casas de câmbio do Brasil. Uma recomendação: ao trocar seu dinheiro, peça por notas menores, pois pode ser mais complicado pagar com estas notas altas . Há estabelecimentos que nem aceitam notas de 200 ou 500 (mas isto eu vejo mais postos de gasolinas).

E moedas tem de 1, 2, 5, 10, 20 e 50 centavos, assim como de 1 e 2 euros. E guardem suas moedinhas, pois aqui elas tem valor! Não somente porque valem bem mais que o real :-(, mas porque as usamos mesmo. Se você for comprar alguma coisa e custar, por exemplo, € 50,02 você terá que dar estes dois centavos, não será arredondado. Da mesma maneira que te darão o troco exato, centavo por centavo.

Se você precisar trocar dinheiro na cidade, há várias casas de câmbio (em alemão chama-se “Wechselstube”. Mas, diferentemente de cidades, como por exemplo, Praga ou Budapeste, que em todos os cantos do centro histórico vemos uma casa de câmbio, em Berlim é bem mais discreto!

Assim, estou listando abaixo, casas de câmbio/bancos que se localizam nas áreas mais turísticas:

Euro Change na estação Alexanderplatz

Endereço: Alexanderplatz (no térreo da estação Alexanderplatz)
Como Chegar: Linhas U2, U5, U8, S5, S7 e S75
Horário de Funcionamento: De segunda a sábado, das 08 às 20 horas

ReiseBank na estação Friedrichstraße

Endereço: Friedrichstraße 141-142 (no térreo da estação Friedrichstraße)
Como Chegar: Linhas U6, S1, S2, S25, S5, S7 e S75
Horário de Funcionamento: De segunda a domingo, das 08 às 20 horas

Euro Change Mitte

Endereço: Friedrichstraße 80 (fica próximo do Gendarmenmarkt, da Galeries Lafayette)
Como Chegar: Linhas U6, estação Französische Str.
Horário de Funcionamento: De segunda a sexta, das 10 às 19 hs; Sábado, das 10 às 15 horas

ReiseBank na Hauptbahnhof (Estação Central de Trens)

Endereço: Europaplatz 1 (no 1o. piso da estação central)
Horário de Funcionamento: De segunda a domingo, das 08 às 22 horas

ReiseBank na estação Zoologischer Garten

Endereço: Hardenbergplatz 1
Como Chegar: Linhas U2, U9, S5, S7 e S75
Horário de Funcionamento: De segunda a domingo, das 08 às 21 horas

Euro Change Europa-Center

Endereço: Tauentzienstraße 9-12 (no térreo do shopping Europa Center)
Como Chegar: Linhas U2, U9, S5, S7 e S75 – estação Zoologischer Garten
Horário de Funcionamento: De segunda a sábado, das 09 às 20 horas

Aeroporto Tegel

– Reisebank (Terminal A)
Horário de Funcionamento: De segunda a domingo, das 06:30 às 21 horas

– Travelex (nos Terminais A e C)
Horário de Funcionamento: De segunda a domingo, das 05:00 às 21:30 hs no Terminal A e das 05:30 às 22:00 hs no Terminal C

Como Chegar a Tegel: Linhas de ônibus TXL, 109, X9

Museumswohnung WBS 70 (Apartamento Original da Alemanha Oriental)

Imagine voltar no tempo e poder visitar Berlim Oriental?!? Voltar no tempo não é possível, mas visitar um apartamento original da época oriental, é possível sim.

No bairro de Hellersdorf em Berlim, o tempo simplesmente parou para um determinado imóvel. Quando os prédios e apartamentos dos conjuntos habitacionais foram modernizados em 2004, a empresa de imóveis “Stadt und Land Wohnbauten-Gesellschaft” não reformou um apartamento e o transformou em um “apartamento museu”.

Quarto do Apartamento Original da Alemanha Oriental (Clique na imagem para ampliá-la) — O quarto de casal

Decoração no Apartamento Original da Alemanha Oriental (Clique na imagem para ampliá-la) — Detalhes da decoração do apartamento

O apartamento é um WBS 70 (“Wohnungsbauserie 70”), designação dada na época para este modelo de apartamento. Os prédios eram construídos com elementos pré-fabricados e por isto ficavam prontos muito rápido – em cerca de 18 horas a estrutura de um apartamento destes estava pronta. O material usado era simples – as portas tinham uma moldura de madeira, preenchidas com papelão prensado e cobertas com um papel imitando madeira; o piso era coberto com PVC ou feltro. Somente em Hellersdorf foram construídos 42 mil unidades deste tipo de apartamento nos anos 80.

Clique na imagem para ampliá-la — Os conjuntos habitacionais do período oriental, típicos nestes bairros

O apartamento tem cerca de 61 metros quadrados, 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Praticamente a metade dos apartamentos construídos em Hellersdorf tinham esta configuração. Neste tipo de imóvel podia morar uma casal com até 2 filhos.

A cozinha do Apartamento Original da Alemanha Oriental (Clique na imagem para ampliá-la) — A cozinha

O apartamento está inteiramente equipado e decorado com móveis e objetos originais, tudo produto da Alemanha Oriental. Das camas e armários ao potinho de plástico da manteiga em cima da mesa da cozinha, é tudo daquela época. É um verdadeiro museu! E nas imediações só tem estes prédios com a arquitetura característica da Alemanha Oriental.

O aluguel de um apartamento destes era muito barato, custava 109 marcos por mês. Mas para equipá-lo do jeito que ele está custava muito para as pessoas, em especial considerando que o salário médio bruto era de 1.322 marcos (em 1989). Veja alguns exemplos dos preços de determinados móveis e equipamentos:
– TV a cores: 4.200 marcos
– Estante: 4.000 marcos
– Mesa da cozinha: 73 marcos
– Sofa: 920 marcos
– Poltrona: 380 marcos

Este apartamento museu pode ser visitado aos domingos (exceto feriado), das 14 às 16 horas. Provavelmente a porta do prédio deve estar fechada, então você toca a campanhia onde tiver escrito “Museumswohnung” que a pessoa que fica lá neste período vai abrir a porta. Daí é só subir um lance de escadas e o apartamento fica do lado direito. O apartamento fica relativamente afastado do centro, a cerca de meia hora da Alexanderplatz, mas acessível com o metrô.

Preço: Grátis

Endereço: Hellersdorfer Str. 179 – 12627 – Berlim

Como Chegar:
Pegar a linha U5 (direção Hönow) e descer na estação Cottbusser Platz

La Cure Gourmande em Berlim

Atualização (Setembro/2018): Esta loja foi fechada permanentemente!!!

A primeira vez que vi uma loja La Cure Gourmande foi em Bruxelas, na Bélgica, e de cara fiquei encantada pela loja. Para minha surpresa e felicidade, não muito tempo depois, foi aberta uma loja da rede em Berlim (obaaa :-))

La Cure Gourmande em Berlim — Prateleiras repletas de latinhas, coloridas e lindas

A La Cure Gourmande é uma rede francesa que vende chocolates, doces, bombons, biscoitos e salgadinhos. E em agosto de 2014 foi aberta em Berlim a primeira loja La Cure Gourmande da Alemanha e ainda no mesmo ano foi aberta uma outra na cidade de Düsseldorf.

As lojas La Cure Gourmande são muito bonitas, elas tem um ambiente bem clássico e charmoso. Prateleiras clássicas até o teto, decoradas com embalagens coloridas e deliciosos produtos são um convite ao consumo.

Na La Cure Gourmande você encontra diversos tipos de biscoitos, dos amanteigados aos recheados. Tem com recheio de pêssego, chocolate, maçã, limão, etc. Geralmente há um funcionário oferecendo alguns tipos de biscoitos para provarmos. E diga-se de passagem os funcionários são bem simpáticos e atenciosos.

Você pode escolher quais tipos de biscoitos quer, a quantidade e paga pelo peso – é só pegar uma luva descartável, ir colocando os biscoitos no saquinho e depois pesar. Ao invés do saquinho, você pode ainda colocar os biscoitos em umas latinhas lindas, com desenhos e imagens bem tradicionais: tem desenhos com a Torre Eifel, a catedral de Colônia e o Reichstag de Berlim. Podendo ser uma boa idéia de lembrancinha para alguém. As latinhas custam à parte e o preço por quilo não chega a ser barato, atualmente custa 3,80 por cem gramas, mas pode ser uma lembrancinha bem legal.

Mas há também latinhas já pré-montadas, assim como pacotes variados de chocolates, doces e bombons.

A La Cure Gourmande fica na área da Alexanderplatz, pertinho da Torre de TV, na Rathausstraße 6 -10178 – Berlim. A loja é aberta de segunda a quinta-feira das 10:00 às 21:00 horas e nas sextas e sábados, das 10 às 22 horas.

Como Chegar:
S-Bahn: Linhas S5, S7 e S75, estação S+U Alexanderplatz
U-Bahn: Linhas U2, U5 e U8 estação S+U Alexanderplatz
Ônibus: Linhas 100, 200 e TXL, parada S+U Alexanderplatz

Atrações Próximas: Alexanderplatz, Torre de TV, Rotes Rathaus

Museum Blindenwerkstatt Otto Weidt (Museu da Oficina de Cegos Otto Weidt)

O museu Blindenwerkstatt Otto Weidt conta a história de uma pequena fábrica e do seu proprietário Otto Weidt. Tratava-se de uma pequena manufatura que produzia escovas para sapatos e vassouras e onde foram empregados judeus, em sua grande maioria com deficiências auditivas e visuais. Já com a Segunda Guerra Mundial, a partir de abril de 1941, entrou em vigor uma lei que obrigava os judeus a trabalharem em fábricas que a produção fosse utlizada pelo exército. E a fábrica de Otto Weidt fornecia seus produtos para o exército.

Otto Weidt fazia o que podia para proteger seus funcionários das perseguições dos nazistas. Ele utilizava as mais variadas estratégias, desde usar o argumento de que seus funcionários eram “indispensáveis” para a produção (uma vez que seus produtos eram para o exército) ao suborno. O chefe da Gestapo, com o intuito de que deixasse seus funcionários em paz, Otto “presenteava” com cigarros, bebidas e etc., produtos que naquele momento de escassez da guerra eram artigos de luxo e muito cobiçados.

Museu da Oficina de Cegos Otto Weidt — Otto Weidt com seus funcionários (Fonte: www.museum-blindenwerkstatt.de)

Em uma circunstância, a Gestapo, levou diversos funcionários para um “Sammellager” – locais onde os judeus eram mantidos por um tempo, até chegar a hora de serem deportados – e Otto Weidt foi até lá e conseguiu resgatar todos.

Mas o cerco aos judeus foi ficando cada vez mais apertado e estas estratégias já não funcionavam mais, as deportações se tornaram inevitáveis. Assim, Otto buscou maneiras de esconder estas pessoas para que não fossem pegas e deportadas, seja arrumando documentos falsos ou esconderijos. Um esconderijo foi na própria fábrica. Em uma sala dos fundos, tendo a porta de entrada camuflada por um armário, escondeu-se uma família por meses até que alguém os delatou e a Gestapo os prendeu.

A maior parte destas pessoas foram deportadas para o gueto de Theresienstad, que fica a cerca de 60 quilômetros de Praga, e de novo Otto Weidt busca uma maneira de ajudar estas pessoas, agora mandando pacotes de suprimentos para elas.

Nem todos os funcionários eram cegos, como duas jovens que trabalhavam como secretárias. Uma delas, Alice Licht inicialmente deportada para Theresienstad, foi depois transferida para Auschwitz. Ao saber disto, Otto Weidt, que também era cego, sozinho pega um trem para Auschwitz com o intuito de resgatá-la. Chegando lá não lhe permitiram entrar, mas conversando com pessoas nas imediações de onde se hospedou ficou sabendo que a jovem havia sido transferida para Christianstadt, onde havia uma fábrica de munição e onde ela foi colocada para trabalhar. Lá ele aluga um quarto para a moça e planeja sua fuga. Neste ponto, os aliados já estão combatendo a Alemanha e avançando em sua direção. Com a aproximação dos adversários, os nazistas evacuam os campos e saem em caminhadas com os prisioneiros que ficaram conhecidas como “Marcha da morte” (pois estas caminhadas custaram a vida de inúmeras pessoas). Durante esta marcha, Alice consegue fugir e chegar até o local onde Otto havia alugado o quarto para ela. Com o fim da guerra Alice volta para Berlim e é abrigada por Otto e sua esposa. Mais tarde ela emigra para os Estados Unidos.

Em ambiente original, no local onde funcionava a fábrica, com suas mesas e máquinas e muitos documentos, fotos e cartas, a exposição permanente do Museu da Oficina de Cegos Otto Weidt documenta a vida dos judeus em Berlim durante o período nazista (1933 a 1945), o trabalho na fábrica e seus funcionários, as pessoas que ajudaram Otto Weidt, assim como histórias bem-sucessidas, de pessoas que se salvaram e também casos de pessoas que não conseguiram se salvar, que foram mortas pelos nazistas.

O Museu da Oficina de Cegos Otto Weidt é aberto diariamente das 10 às 20 horas, ficando fechado no dia 24 de dezembro.

A fábrica de Otto Weidt era pequena e tinha poucos funcionários (35 a 40) e ele não salvou mais de mil judeus como Oskar Schindler, que ficou conhecido do grande público por conta do filme “A Lista de Schindler”, mas foi tão herói quanto Schindler, se engajando e se arriscando para salvar a vida destes judeus.

Preço: Grátis

Endereço: Rosenthaler Straße 39 – 10178 Berlim

Como Chegar:
S-Bahn: Linhas S5, S7, S75, estação Hackescher Markt
U-Bahn: Linha U8, estação Weinmeisterstr.

Atrações Próximas: Hackescher Markt e Hackesche Höfe, Nova Sinagoga

Onde comer a melhor Currywurst em Berlim

A Currywurst é uma salsicha típica berlinense, característizada por seu molho a base de ketchup e curry (Saiba mais sobre a Currywurst e sua história aqui). E muita gente que vem a Berlim me faz a pergunta “onde comer a melhor Currywurst na cidade?”.

Eu sempre respondo que não sou a pessoa mais adequada para dar opinião neste quesito (rsrs), pois não sou grande fã de salsichas. Mas para não deixar a pessoa sem noção nenhuma, sempre menciono aquelas lanchonetes que são mais famosas, como a Curry 36 e a Konnopke’s Imbiss. Mas será que é nestas lanchonetes mesmo que se encontra a melhor Currywurst de Berlim?

Onde comer a melhor Currywurst em Berlim

Há algum tempo um jornal local, fez uma pesquisa entre seus leitores para saber onde tem a melhor Currywurst em Berlim. Foram mencionadas 11 lanchonetes e as pessoas deviam votar qual delas tem a melhor Currywurst. Maravilha, pois ninguém melhor para avaliar as lachonetes do que os moradores locais e que apreciam o prato, não é mesmo?!?

E é o resultado desta votação que estarei apresentando para vocês – estou listando as 5 primeiras colocadas, as que obtiveram o maior número de votos dos leitores:

1- Curry-Baude

A lanchonete existe há mais de 25 anos e sua proprietária não somente criou sua versão própria do molho como também fabrica a salsicha que é servida. Ou seja, é tudo fresco e caseiro.

A Curry-Baude se localiza no bairro Wedding, na Badstraße 1-5, na saída da estação Gesundbrunnen. Esta estação pode ser alcançada com as linhas U8, S1, S2 e S25. É aberta das 6 às 24:00hs de segunda sexta-feira, das 9:00 as 24:00hs aos sábados e das 9:00 às 20:00hs aos domingos.

2- Curry Wolf

Além da Currywurst com molho tradicional, esta lanchonete oferece um molho especial chamado de “Opium”, que é apimentado com toque adocicado . O dono o criou após férias no Caribe e desde então importa os condimentos para o preparo do molho.

A Curry Wolf tem algumas filiais, duas delas em áreas turísticas. A Curry Wolf tem um estande bem pertinho do Portão de Brandemburgo e em frente ao hotel Adlon, no canteiro central da avenida Unter den Linden. Este estande fica aberto diariamente, das 10hs a meia-noite.

A outra filial da Curry Wolf em área mais turística, é a que fica no endereço é Rankestraße 36 – esta rua fica na área da Av. Kudamm, a poucos passos da Gendächtniskirche, na área da Av. Kudamm. As estações mais próximas são Kurfürstendamm (linhas U1 e U9) e Zoologischer Garten (linhas U2, U9, S3, S5, S7 e S9). A linhas de ônibus 100 e 200 também fazem parada bem pertinho (“Breitscheidplatz”). Esta filial fica aberta diariamente das 9 as 22 horas.

3- Zur Bratpfanne

Para sobreviver aos anos pós-guerra, Günter Mosgraber que antes era comerciante, começa em 1949 ir para a porta do cinema Titania-Palaste para vender salsichas para as pessoas que estavam saindo da sessão de filme. Dois anos mais tarde ele recebe então uma autorização para montar sua barraquinha de salsichas no mesmo local onde hoje se encontra sua lanchonete. Por 15 anos a barraquinha tinha que ser desmontada ao final do dia, até que foi colocada uma permanente, similar ao que é hoje.

O segredo desta lanchonete está no seu ketchup – que é uma produção caseira, feito há decadas com base em receita familiar “secreta”.

Zur Bratpfanne se localiza no bairro Steglitz, na esquina das ruas Schloßtraße com Kielerstraße. Fica entre as estações de metrô Schloßtraße e Rathaus Steglitz (linha U9). Seu horário de funcionamento é de segunda a sábado, das 10:00 a 1:00 da manhã.

4- Konnopkes’s Imbiss

Existe desde outubro de 1930, quando Max Konnopke e sua esposa começam a vender salsichas variadas. Em 1960, o filho trabalha em um açougue em Berlim Ocidental e conhece a Currywurst, que até então não existia na parte Oriental. A partir daí passam a oferecer a Currywurst em sua lanchonete, “a primeira Currywurst em Berlim Oriental” – a lanchonete se localiza em Prenzlauer Berg, uma bairro que fazia parte de Berlim Oriental.

A Konnopkes’s Imbiss se localiza na Schönhauser Allee 42, embaixo do viaduto do metrô, na estação Eberswalder Straße (linha U2). Seu horário de funcionamento é das 11 às 18:00hs de terça a sexta-feira e das 12:00 às 19:00hs aos sábados. Domingos, segundas e feriados fica fechada.

5- Curry 36

Fonte: www.morgenpost.de (foto: dapd / dapd/DAPD)

Para mim a Curry 36 sempre foi a lanchonete mais famosa de salsichas – é aquela que é conhecida além dos limites da cidade – e diria do país, pois aparece nos guias de turismo, blogs de viagem, etc.!! Então turistas vão até lá para comer a famosa salsicha berlinense.

Mas é claro que os moradores locais também vão saborear a Currywurst (de vez em quando vê-se foto de alguma celebridade local que deu o ar da graça por lá) e é muito frequentada pela turma das baladas, que na ida/volta para algum club dá uma paradinha por lá para se “abastecer”, pois algumas de suas filiais ficam abertas até as 5 da manhã.

A tradicional Curry 36 já existe desde 1980 e se localiza no bairro Kreuzberg, na Mehringdamm 36 (linha U6, estação Mehringdamm). Em 2012, abriram uma filial do lado da estação Zoologischer Garten (linhas U2, U9, S3, S5, S7 e S9), na Hardenbergplatz 9. Estas lanchonetes funcionam diariamente das 9 às 5 horas da manhã

Nestes últimos anos novas filiais foram abertas e hoje a Curry 36 já conta com 4 endereços em Berlim. Em outubro de 2018, a Curry 36 abriu uma filial na estação central de trens (linhas U5, S3, S5, S7 e S9). Esta lanchonete se localiza no piso térreo, próximo da saída em direção a Washingtonplatz. Esta filial fica aberta diariamente das 8 às 22 horas.

E em 2021, foi aberto outra filial no bairro Friedrichshain , que se localiza dentro da estação Warschauer Straße (linhas S3, S5, S7 e S9), ficando pertinho da área de baladas da cidade. Esta filial é aberta diariamente das 9 às 23 horas.

A reportagem/pesquisa que me serviu de base para escrever este post foi publicada pelo jornal Morgenpost em 18/07/2016.

Atrações em Berlim que podem lhe interessar…

Vem aí o Karneval der Kulturen (Carnaval das Culturas)

No final de semana de 29 de maio a 1o. de junho/2020, acontece em Berlim o Karneval der Kulturen, ou Carnaval das Culturas. Este carnaval é uma festa popular que acontece desde 1996 e como o nome já indica é um evento que celebra a diversidade de culturas que existem em Berlim, pois na cidade vivem pessoas de diversas nacionalidades. A cada ano milhares de pessoas participam e festejam o Carnaval das Culturas.

O Carnaval das Culturas acontece no bairro de Kreuzberg e durante estes dias há festas de rua com barracas de comidas e bebidas e palcos onde são tocadas músicas de ritmos, estilos e culturas variados.

Estas barracas e palcos são montados no entorno da Blücherplatz, nas imediações das estações de metrô Hallesches Tor (linhas U1, U3 e U6) e Mehringdamm (linhas U6 e U7). Os horários são: Sexta-feira das 16 às 24 horas; Sábado e domingo das 11 às 24 horas; Segunda-feira das 11 às 19 horas.

Mas o ponto alto do Carnaval das Culturas é o desfile que acontece no domingo, dia 31 de maio/2020. É algo como um desfile de escola de samba: dezenas de grupos, cada um com um nome, apresentam e representam as suas culturas, com carros alegóricos, roupas, fantasias, danças e músicas típicas.

É também uma competição, há um jurado que avalia e elege o melhor grupo. Há inclusive diversos grupos que representam a cultura brasileira – há grupos de samba, de afoxé, etc. E geralmente são dos grupos mais animados e que mais animam e impressionam com suas baterias, tambores e fantasias coloridas.

O desfile se inicia às 12:30 na Yorckstraße (esquina com Großbeerenstraße) e termina na Hermannplatz, passando pelas ruas Yorckstraße, Gneisenaustraße e Hasenheide. O desfile termina por volta de 21:00, quando os últimos grupos chegam ao ponto final.

Para assistir ao desfile você pode descer nas estações Südstern, Gneisenaustraße (ambas da linha U7) ou Mehringdamm (linha U6 e U7) que se localizam ao longo do percurso do desfile ou ainda na estação de metrô Hermannplatz (linhas U7 e U8 ) – que é o ponto final do desfile.

Evite as filas, garanta sua entrada nas atrações mais populares de Berlim – Compre seus ingressos antecipadamente!!

Exposição dos United Buddy Bears (Ursos Camaradas)

Os “United Buddy Bears” ou “Ursos Camaradas” foram expostos pela primeira vez em Berlim em 2002. Naquele ano, vi esta exposição ao lado do Portão de Brandemburgo, na época somente um terreno vazio, onde mais tarde foram construídos os prédios da Embaixada Americana e do Commerzbank. A exposição trazia cerca de 140 ursos, cada um pintado por um artista, representando seu país. Desde então esta exposição já passou por muitos países, inclusive pelo Brasil (Rio de Janeiro), durante a copa do mundo de 2014. A idéia é promover a paz, a amizade entre os povos.

E agora os United Buddy Bears estão sendo expostos de novo em Berlim, mas com “mini-ursos”, com ursinhos que medem 1 metro de altura (os ursos da exposição original tem 2 metros de altura).

Exposição United Buddy Bears - Ursos Camaradas — Quais países devem representar este dois ursos da direita?!?!? rsrsrs

Eles estão expostos no jardim da Representação do estado de Hessen em Berlim. O endereço oficial é In den Ministergärten 5, mas a entrada para o jardim onde estão os ursinhos é na Ebertstraße, entre o Memorial do Holocausto e a Potsdamer Platz.

A exposição dos United Buddy Bears pode ser vista até o dia 22 de maio/2016, entre 11 e 19 horas, e a entrada é gratuita.

httpv://youtu.be/_dnuhpzBrYc

Os melhores lugares para apreciar a primavera em Berlim

Na primavera, quando as flores vão brotando e as árvores florescendo, eu (e outros blogueiros) vou publicando fotos – como esta acima – por aqui ou nas redes sociais. Então você que não mora aqui vê estas fotos e pensa “Uau! A primavera em Berlim – ruas, alamedas e parques floridos por todos os lados. E estarei visitando a cidade na primavera, então posso apreciar este espetáculo da natureza” :-).

Mas daí você chega aqui e vai conhecer os pontos turísticos da cidade: chega na famosa Alexanderplatz e não tem nem uma árvorezinha! Passa na avenida Unter den Linden, a rua das tílias, e nada de flor. Chega no Portão de Brandemburgo e avista a imensidão que é o parque Tiergarten e só folhagens – nada de arbustos ou árvores carregadas de flores. Uma decepção, não?!? 🙁

Calma! As flores realmente brotam abundantemente na primavera. Porém, na região central de Berlim, nas áreas dos principais pontos turísticos praticamente não tem estas árvores que florescem.

No Tiergarten, por exemplo, há alguns jardins dentro do parque como o Rosengarten, Luiseninsel ou o Englischer Garten, mas as milhares de árvores que compõem o parque são em sua grande maioria somente de folhagens, elas não florescem em abundância.

É principalmente nos bairros mais residenciais que encontramos ruas e jardins com árvores e arbustos que florescem abundantemente. Há parques e praças bem legais também.

Assim, este artigo é para dar dicas dos lugares onde você encontrará estas (e muitas!!!) árvores bem floridas.

Abaixo vai minha listinha (clique nos nomes de cada local listado para obter mais informações), mas as datas exatas das floradas não dá para mencionar, pois depende muito das condições climáticas.

Vejo que varia muito também de árvore para árvore, pois vejo árvores da mesma espécie que em um dia já estão carregadas de flores e do lado, o mesmo tipo de árvore ainda não deu o menor sinal de flores:

Parque Britzer Garten

No Britzer Garten, podemos ver gramados coloridos de crocus (como na foto baixo), que são as primeiras flores que começam a brotar, “anunciando” que a primavera vem por aí.

Também no começo da primavera, entre início e metade de abril, podemos apreciar os narcisos que florescem e cobrem algumas áreas do parque.

Mais para o final de abril e início/metade de maio, a vez é das tulipas, quando acontece o Tulipan – o festival das tulipas. Árvores cobertas de cachos de flores brancas complementam a paisagem.

Tulipan – Festival das tulipas no Britzer Garten

“Gärten de Welt” (Jardins do Mundo)

É outro parque onde você pode apreciar a primavera e a beleza das flores. O Jardim Japonês e imediações do Jardim Coreano e do Jardim Chinês são adornados por cerejeiras japonesas. Narcisos, magnólias e outras flores também embelezam o parque.

O Jardim Japonês com as cerejeiras em flor – no Gärten der Welt

Alameda das Cerejeiras em Berlim

Mais de mil cerejeiras japonesas ao longo de 2 quilômetros de extensão formam um caminho de contos de fada quando estão florando. E o incrível é que estas árvores foram plantadas onde antes havia o muro de Berlim e sua faixa de terra cheia de obstáculos e guardas.

Além deste local, as cerejeiras japonesas também foram plantadas em outros pontos onde antigamente exisitia o muro de Berlim, a fronteira da cidade dividida. Veja a seguir onde são estes locais:

Norweger Str. / Área da Bornholmer Strasse/Bösebrücke

Na Norwegerstraße, a rua que passa sob a ponte onde o muro de Berlim se abriu em novembro de 1989, você encontra uma alemeda com mais de 200 cerejeiras japonesas.

Neste ponto, você não somente pode apreciar as cerejeiras, como também será um passeio histórico.

S-Bahnhof Wollankstraße

Não muito distante da Norwegerstraße, depois de uma estação do B-Bahn, atrás da estação S-Bahn Wollankstraße você encontra mais uma centena de cerejeiras japonesas.

Schwedter Str. / Mauerpark

Em menor quantidade, mas nem por isto menos encantador, você também pode apreciar as cerejeiras à beira do Mauerpark, em um trecho da Schwedter Str. (nas imediações da rua Gleimstraße).

Landwehrkanal / Lohmühlenstraße

Neste ponto, onde ficava a faixa do muro de Berlim, foram plantadas cerca de 45 árvores em 1987. Estas árvores estão nas margens do canal Landwehrkanal, na divisa do bairro Treptow com Kreuzberg.

É um ponto bem movimentado, nos agradáveis dias de sol terá muitas pessoas relaxando no gramando, embaixo das árvores ou nas margens do canal.

Além destes locais que ficavam na faixa do muro, muitas outras praças, ruas e avenidas também são ornamentadas com as cerejeiras japonesas. Dentre elas:

Lilienthalpark / Lilienthal-Gedenkstätte (Parque Lilienthal / Memorial Lilienthal)

Otto Lilienthal foi um pioneiro da aviação, tendo feito diversos vôos planados. Na colina, de onde ele fazia seus vôos experimentais, foi feito um memorial em sua homenagem.

Compondo este memorial, na beira da colina, tem um pequeno lago que é circundado por diversas cerejeiras japonesas. Quando elas florescem fica belíssimo. Sempre que tenho tempo eu procuro dar uma passadinha por lá quando é época da florada.

As cerejeiras no parque/memorial Otto Lilienthal

O parque/Memorial Lilienthal fica em Lichterfelde, que é um sub-distrito do bairro Steglitz-Zehlendorf. Para chegar até lá, na estação Lankwitz ou Lichterfelde Ost (linha S25), você deve pegar o ônibus 284 e descer na parada “Lilienthalpark”.

httpv://youtu.be/VL_–gotHQY

Parchimer Allee

Esta é outra avenida que fica um espetáculo rosado na primavera, com a florada das cerejeiras.

Aqui, podemos também ver árvores com chacos de flores brancas e outras com tons variados de rosa, formando um belo contraste.

A Onkel-Bräsig-Straße, uma transversal da Parchimer Allee, é outra rua onde as cerejeiras também podem ser vistas.

Aqui as cerejeiras se enfileiram em frente de sobradinhos coloridos com tons forte – esta rua é simplesmente um encanto, especialmente na florada das cerejeiras.

Para chegar Parchimer Allee e Onkel-Bräsig-Straße é só descer na estação Parchimer Allee, da linha U7.

Nas ruas Lottumstraße e Zionskirchstraße

Ao longo destas duas ruas, que se localizam no bairro de Prenzlauer Berg e são praticamente paralelas, você também encontrará estas belas árvores floridas.

É claro que em Berlim há muitas outras ruas, avenidas e praças que ficam floridas na primavera. Assim se você mora por aqui ou visitou a cidade e conhece um belo lugar, pode deixar aí sua dica na caixa de comentários.

Outras atrações em Berlim que podem lhe interessar…

Gärten der Welt (Jardins do Mundo)

O “Gärten der Welt” ou Jardins do Mundo, apresenta jardins típicos de alguns países e regiões, como o oriental, chinês ou balinês.

O “Gärten der Welt” é parte do parque Erholungspark Berlin-Marzahn. Com a cidade ainda dividida e sendo chamado de Berliner Gartenschau, o parque foi aberto em 1987 na parte Oriental para a comemoração dos 750 anos de Berlim. Em 1991 o parque é renovado, ganhando novas plantas e áreas de lazer/para relaxar, e renomeado em Erholungspark Berlin-Marzahn. Em 2000 o parque ganha o primeiro jardim temático, o Jardim Chinês, e nos anos seguintes outros jardins temáticos foram sendo construídos, tornando o parque conhecido como é hoje, ou seja, sob o nome “Gärten der Welt” – Jardins do Mundo.

Os jardins foram planejados e construídos por paisagistas dos respectivos países que são representados, assim como as plantas e material necessário para a composição dos jardins foram trazidos destes países. Na verdade são mais que jardins, com simples canteirinhos de flores e plantas. São verdadeiras paisagens, mostrando a arquitetura e jardinagem típica destes países. Algumas destas paisagens são compostas por lagos, templos ou belas construções.

Ocupando uma área de 27 mil metros quadrados, o Jardim Chinês não somente é o maior de todos dentro do parque, como também o maior jardim chinês da Europa. Ele tem o nome de “Jardim da lua recuperada” e simboliza a reunificação da cidade de Berlim, uma vez que na antiga sabedoria chinesa a lua representa a harmonia e unidade do mundo. Compondo o jardim chinês tem um lago com 4.500 metros quadrados, pontes, rochas, plantas e diversas contruções em estilo chinês, incluindo uma casa de chá que é aberta aos visitantes e onde podemos degustar um chá dentre os tiversos tipos que são oferecidos.

No ano de 2003 mais dois jardins temáticos são abertos: em abril o Jardim Japonês e em dezembro o Jardim Balinês. Em “estilo zen” a composição da paisagem japonesa é feita de um pavilhão, um “jardim de pedras” e um “jardim de água”.

O Jardim Balinês é composto por um templo, circundado por plantas tropicais. Toda esta estrutura fica dentro de uma estufa, pois as plantas tropicais que não sobreviveriam ao clima daqui !!! (Se visitar o parque em dia friozinho, é super agradável entrar neste pavilhão, pois é quentinho rsrsr).

Com pouco mais de 6 mil metros quadrados o Jardim Oriental é o segundo maior dos jardins no parque. O jardim oriental apresenta a jardinagem e arquitetura tradicional de países islâmicos. Circundado por muros, há um pátio com uma bela fonte e um pavilhão no centro.

Em março de 2006 é aberto o quinto jardim do mundo, o Jardim Coreano. Chamado de “Jardim de Seul”, foi um presente da cidade de Seul para Berlim. É composto por um pavilhão, pátios e esculturas de madeira, tipo totens.

O Jardim da Renascença Italiana, aberto em 2008, é um exemplo da arte da jardinagem européia, com esculturas, vasos e fonte, nos remetendo aos jardins de belas casas da região da Toscana.

Inspirado nos jardins dos monastérios, mas com um toque modernos, o Jardim Cristão foi o último jardim construído, sendo aberto em 2011. Circundando os canteiros e bacias d’água um caminho tipo túnel formado por textos bíblicos e filosóficos.

Além destes jardins, tem ainda o Karl-Foerster-Staudengarten, inspirado na jardinagem alemã e labirintos: um de chão, de mosaicos, inspirado na Catedral gótica de Chartres na França; e um de cercas de arbustos, inspirado no labirinto do jardim do palácio Hampton Court. Nos 21 hectares de área do parque você encontra ainda várias áreas com brinquedos para as crianças, gramados onde as pessoas relaxam, fazem piquenique, etc.

E o parque continua sendo expandido. Um Jardim Inglês está sendo construído e será aberto em 2017, por conta da “Internationalen Gartenausstellung Berlin 2017 (IGA)” – uma exposição/festival da área de jardinagem e paisagismo. Esta exposição acontecerá de abril a outubro de 2017 e por conta dela há muitas obras no “Gärten der Welt”, como o Jardim da Renascença Italiana e o Jardim Balinês que estão com obras e fechados atualmente.

O “Gärten der Welt” se localiza no bairro de Marzahn, que fica relativamente afastado do centro (da Alexanderplatz são cerca de 50 min com o transporte público). Mas se você tiver um tempinho a mais em Berlim, vale super a pena visitar este parque, pois é muito bonito e diversificado.

O “Gärten der Welt” é aberto diariamente das 9:00 até o escurecer.

Preço: Clique aqui para ver

Endereço: Eisenacher Str. 99 – 12685 – Marzahn/Berlim

Como Chegar:
À partir da estação Alexanderplatz: Pegar a linha U5 (sentido: Hönow) e descer na estação Cottbusser Platz. Pegar então a linha de ônibus 195 (direção: S Marzahn) e descer na parada “Gärten der Welt”.

Onde eu posso comprar …. em Berlim?

Ao longo desdes anos de blog e guia turística em Berlim vou ouvindo das pessoas “onde posso comprar tal coisa, tal marca em Berlim?”. Vai desde as coisas mais comuns a algumas que me surpreende as pessoas quererem comprar por aqui, durante uma viagem de férias! Mas cada pessoa tem seu gosto e necessidade.

Então resolvi fazer uma “compilação” destes produtos e marcas que já me perguntaram diversas vezes e listar os locais onde podem ser encontrados/comprados em Berlim.

Cosméticos e maquiagem

Marcas mais sofisticadas como Biotherm, Clinique, Lancôme, Helena Rubinstein, Estée Lauder, Shiseido, La Mer, La Prairie podem ser encontradas na seção de cosméticos das lojas de departamentos como Kadewe, Galeria Kaufhof (na Alexanderplatz) e Karstadt (tem uma na Kurfürstendamm 231), assim como da Douglas, uma rede de perfumaria.
Filiais da Douglas se encontram, por exemplo, na: Unter den Linden 16, no shopping LP12 Mall of Berlin, no shopping Alexa, Tauentzienstraße 16 (pertinho da Kadewe).

Marcas como L’Oréal, Diadermine, Garnier, Neutrogena, Olaz, Weleda, Max Factor, Manhattan, Maybelline podem ser encontradas nas redes Rossmann e/ou DM, além das lojas de departamento. Nas principais áreas de compras de Berlim você sempre encontrará lojas destas redes.

Os produtos da Nivea podem ser encontrados nas redes citadas acima ou na Nivea Haus, a loja própria da marca, que se localiza na Unter den Linden 28 (não vejo os preços serem mais em conta que na Rossmann, por exemplo).

Já os cosméticos dermatológicos de marcas como La Roche Posay, Avène, Vichy, Skin Ceuticals são encontrados em farmácias (clique aqui para encontrar uma lista de farmácias em Berlim).

Produtos para cabelo

Shampoos, condicionadores e produtos para cabelo de marcas como Schwarzkopf, Pantene, Remington, John Frieda, L’Oréal podem ser encontrados nas redes Rossmann e DM. Os produtos da marca Kérastase podem ser encontrados na Douglas. Os produtos da marca Aussie podem ser encontrados na DM.

Os produtos da linha profissional da L’Oréal, assim como da marca Redken serão encontrados em salões de beleza. Há uma rede de salão de beleza chamada Essanelle, que tem filiais, por exemplo, na Potsdamer Platz (Potsdamer Straße 1), na Friedrichstraße 142 e na estação central de trens. No Gendarmenmarkt tem um salão de beleza chamado „icono“(Charlottenstraße 59) onde você também poderá comprar produtos de linhas profissionais.

Roupas de frio durante a primavera ou verão

Onde Comprar Roupa de Frio em Berlim Durante o Verão — Fonte: www.uniqlo.com

Pois é, como eu digo e repito, verão em Berlim não é garantia de calor :-)! E assim o clima daqui volta e meia está pegando o turista de surpresa e despreparado. E nos meses da primavera e do verão a maioria das lojas estão com suas coleções primavera/verão na vitrine, ou seja, quando tem casacos são mais leves.

Então se você chegou em Berlim contando com dias quentes e pegou destes dias bem frios e quer comprar um casaco mais adequado, a dica é a Uniqlo que sempre tem à venda seus casaquinhos de plumas, desde os bem fininhos aos mais grossinhos. A Uniqlo tem filiais em pontos variados de Berlim, como por exemplo no shopping LP12 Mall of Berlin, na Tauentzienstraße 7b/c (a rua da Kadewe) e na Rosenthaler Str. 42 (área do Hackescher Markt).

A Jack Wolfskin é uma marca que tem produtos para a prática de atividades outdoor e nela sempre se encontra jaquetas e agasalhos. No shopping Alexa, assim como na Behrenstraße 23 (rua paralela à Unter den Linden. Além disto, a Jack Wolfskin e outras marcas do gênereo, podem ser encontradas nas lojas especializadas em artigos esportivos.

Artigos para bebê e enxoval

Nas lojas de departamento (Karstadt, Kaufhof, Kadewe) ou em lojas especializadas para bebês como a Babykorb (endereço: Bundesallee 17) ou a Baby-Walz (endereço: Knesebeckstr. 59)

Produtos das marcas:

Onde Comprar Kryolan em Berlim — Fonte: www.kryolan-city.de/

– Kipling: Não há uma loja desta marca em Berlim, mas suas bolsas e mochilas podem ser encontradas na Kadewe, do departamento de artigos de couro e para viagem, no 5º. andar

– MAC Cosmetics: Além das lojas físicas na Rosenthaler Str. 40 e no shopping LP12 Mall of Berlin, os cosméticos da MAC também podem ser encontrados na Douglas e na seção de maquiagem da Kadewe, Galeria Kaufhof e Karstadt.

– Kiehl’s: Os produtos da Kiehl’s podem ser encontrados na lojas Kadewe, Galeries Lafayette e na Douglas e ainda nas lojas próprias, que se encontra por exemplo no shopping LP12 Mall of Berlin e na Kurfürstendamm 21.

– Kryolan: O endereço da marca de maquiagem profissional Kryolan é Kurfürstendamm 32. Mas o prédio onde a loja se encontra fica praticamente na rua Uhlandstrasse. Então procure pela Kurfürstendamm, esquina com Grolmanstr. e Uhlandstrasse.

Papel de parede

Está aqui algo que eu não imaginaria que alguém iria querer comprar em uma viagem. Mas já me perguntaram várias vezes, pois dizem que os papéis de parede da Alemanha são famosos (e a desavisada que mora aqui em sabia disto rsrsrs)!

Papel de parede, furadeiras, ferramentas mecânicas e etc., pode ser encontrado nas lojas de material de construção. Algumas redes/endereços de lojas de material de construção e ferramentas:
Bauhaus: Alboinstraße 18 – Schöneberg
Hornbach: Gradestraße 100 – Neukölln
Obi: Demminer Straße 31 – Wedding

E algumas lojas especializadas em papel de parede:
– Tapeterie & Malerei Melchior: Blissestraße 50 – 10713 Berlin-Wilmersdorf
– Schulze´s Farben- und Tapetenhaus Heinz Schulze: Provinzstraße 57 – 13409 – Berlin- Reinickendorf
– Tapeten Freund: Motzstr. 34 – 10777 – Berlin-Schöneberg
– EXTRATAPETE: Moritzplatz 1 – 10969 – Berlin

Disco de vinil (LPs)

Onde Comprar Disco de Vinil em Berlim — Fonte: www.citymusicberlin.de

– City Music: Kurfürstendamm 207 – 10719 – Berlin-Charlottenburg
– Mr. Dead & Mrs. Free: Bülowstraße 5 – 10783 – Berlin-Schöneberg
– Hard Wax: Paul-Lincke-Ufer 44 – 10999 Berlin-Kreuzberg
– Spacehall: Zossener Straße 35 – 10961 – Berlin-Kreuzberg

Material para artesanato em geral

Onde Comprar Material para Artesanato em Berlim — Fonte: www.idee-shop.com

– idee. Creativmarkt Berlin: Tem uma filial pertinho da Kadewe (Passauer Str. 1-3) e também no 2o. Piso do shopping LP12 Mall of Berlin
– Werken Spielen Schenken: Schloßstraße 110B – 12163 – Berlin-Steglitz
– Korb und Co.: DIE Bastlerzentrale: Mehringdamm 84 – 10965 – Berlin-Kreuzberg

Suplementos de academia

– BodyStar: Prenzlauer Allee 234 – 10405 – Berlin-Prenzlauer Berg (esta loja tem filiais em outros endereços – ver aqui)
– FitnessPoint: Frankfurter Allee 111 – 10247 – Berlin-Friedrichshain
– Body Power: Adamstrasse 47 – 13595 – Berlin-Spandau

Euro Change na estação Alexanderplatz

Euro Change Mitte

Euro Change Europa-Center

Atualização (Setembro/2018): Esta loja foi fechada permanentemente!!!

1- Curry-Baude

2- Curry Wolf

3- Zur Bratpfanne

4- Konnopkes’s Imbiss

5- Curry 36

Atrações em Berlim que podem lhe interessar…

Evite as filas, garanta sua entrada nas atrações mais populares de Berlim – Compre seus ingressos antecipadamente!!

S-Bahnhof Wollankstraße

Landwehrkanal / Lohmühlenstraße

Lilienthalpark / Lilienthal-Gedenkstätte (Parque Lilienthal / Memorial Lilienthal)

Parchimer Allee

Nas ruas Lottumstraße e Zionskirchstraße

Outras atrações em Berlim que podem lhe interessar…

Cosméticos e maquiagem

Produtos para cabelo

Roupas de frio durante a primavera ou verão

Artigos para bebê e enxoval

Produtos das marcas:

Papel de parede

Disco de vinil (LPs)

Material para artesanato em geral

Suplementos de academia

Evite as filas nas atrações mais populares de Berlim e compre os ingressos antecipadamente

Seleções do editor

POSTS MAIS POPULARES

CATEGORIA POPULAR