Verão na Alemanha é época de curtir um Biergarten. Para quem não conhece, Biergarten se for traduzido ao pé da letra seria algo como “Jardim da cerveja” (Bier=cerveja; Garten=jardim), ou seja, Biergarten é um bar/cervejaria/restaurante a céu-aberto. As mesas e bancos rústicos de madeira geralmente ficam dispostos numa área arborizada e as pessoas comem e bebem ao ar-livre. O ambiente dos Biergärten (escrito com trema é plural da palavra!!) é bem informal e casual.
Os Biergärten são muito comuns na Alemanha, pois como as pessoas passam meses em ambientes fechados por causa do frio, quando abre um solzinho elas querem aproveitar ao máximo o tempo ao ar-livre. E é realmente muito agradável nos dias quentes tomar uma cerveja à céu aberto, sob a agradável sombra de uma árvore.
O serviço nos Biergärten via de regra é self-service, ou seja, não tem garçom que venha até a mesa pegar os pedidos. Em uma área lateral pegamos as bebidas e comidas, pagamos e procuramos um lugar para sentar. Em alguns Biergärten pode ser que seja necessário levar o copo de volta – nestes casos geralmente ao pagar a bebida será cobrado um valor extra, o Pfand, que é um valor pago pelo recipiente e ao devolver o copo, recebemos de volta o valor pago adicionalmente. Uma vez que nos Biergärten muitas das mesas e bancos são longos, acomodando diversas pessoas é comum pessoas, grupos distintos sentar em uma mesma mesa.
Por ser a céu-aberto os Biergärten só funcionam da primavera até metade do outono, ou seja, nos meses de maio a setembro (em abril e outubro depende das condicoes climáticas). Quem visitar Berlim e Alemanha nesta época não deve deixar de visitar um Biergarten, pois é algo super típico.
Para você que visita Berlim e quer ir a um Biergarten, abaixo estou fazendo uma seleção de Biergarten, em bairros variados da cidade – a ordem listada/numeração não significa que seja a ordem do melhor para o “pior”.
Boa parte dos Biergärten listados abaixo também tem uma parte de restaurante fechado e com serviço à la carte – estes restaurantes via de regra funcionam o ano todo.
1- Prater Garten
Este é o Biergarten mais antigo de Berlim, tendo iniciado suas atividades já em 1837! Imaginem que ele sobreviveu a duas guerras, cidade dividida, reunificação da cidade e todas as transformações da cidade no último século.
O Prater se localiza na Kastanienalle, uma das principais ruas do charmoso bairro de Prenzlauer Berg, ficando bem pertinho também do Mauerpark – onde aos domingos acontece o mercado de pulgas mais famoso de Berlim.
Endereço: Kastanienallee 7-9
Horário de funcionamento: Diariamente à partir do meio-dia
Como chegar: U-Bahn – Linha U2, estação Eberswalder Strasse / Tram – Linha M1, M10, 12, parada Eberswalder Straße
2- Café am Neuen See
No meio das árvores do parque Tiergarten e às marges de um lago, super idílico – é assim que se localiza o Café am Neuen See (meu Biergarten predileto em Berlim!). Além de visitar o Biergarten, se quiser pode ainda alugar um barquinho e fazer um passeio no lago.
O Café am Neuen See fica relativamente escondido no parque, mas neste post falo mais sobre ele e explico em detalhe como encontrar o Café am Neuen See.
Endereço: Lichtensteinallee 2
Horário de funcionamento: De segunda a sexta-feira à partir de 12:00hs; sábados e domingos à partir das 11:00 horas
Como chegar: Ônibus 100, parada Grosser Stern
3- Zollpackhof
O Zollpackhof é outro belo Biergarten de Berlim. Ele se localiza pertinho da área governamental, oferecendo uma vista para o prédio da Chancelaria (onde a chanceler Angela Merkel trabalha) e para o rio Spree. No final de tarde é comum o pessoal que trabalha nos órgãos governamentais ir tomar sua cervejinha ali (há alguns anos vi até o vice-chanceler da época).
Para o turista que estiver passeando pela área do parlamento ou do Portão de Brandemburgo, o Zollpackhof é uma ótima opção, pois dá até para ir à pé destes pontos.
Endereço: Elisabeth-Abegg-Str. 1
Horário de funcionamento: Diariamente à partir das 11:00 horas
Como chegar: S-Bahn – Linhas S3, S5, S7, S9, S75 estação Hauptbahnhof
4- Schleusenkrug
Outro Biergarten de Berlim super tradicional, com uma longa história – foi aberto em 1954. O Schleusenkrug fica às margens do canal Landwehrkanal, bem próximo de uma eclusa – de onde seu nome se deriva: Schleuse=eclusa; Krug=Caneco (“se referindo ao caneco de cerveja”).
Na verdade o Schleusenkrug também se localiza no parque Tiergarten, na parte que já fica bem próximo do jardim Zoológico.
Endereço: Müller-Breslau-Straße
Horário de funcionamento: De segunda a sexta-feira das 11 horas à meia-noite; Sábados, domingos e feriados das 10:00 horas à meia-noite
Como chegar: S-Bahn – Linhas S3, S5, S7, S9, S75 estação Tiergarten
5- Brachvogel
Este Biergarten também se localiza às margens do Landwehrkanal, mas já no bairro de Kreuzberg (um dos bairros da moda de Berlim). Antes ou depois da visita ao Biergarten vale a pena fazer um passeio na margem do canal, é uma área bem legal.
O Brachvogel é um Biergarten super legal para ir com criança também, pois faz parte dele um mini-golf (que tem um custo para usar), além de um playground.
Endereço: Carl Herz Ufer 34
Horário de funcionamento: Diariamente à partir das 9:00 horas
Como Chegar: U-Bahn – Linhas U1 e U3 estação Prinzenstraße; Linhas U1, U3 e U6, estação Hallesches Tor
6- Golgatha
Outro Biergarten que se localiza em Kreuzberg – o Golgatha fica no Viktoriapark. Legal também para quem estiver com criança, pois nas imediações do Biergarten tem um playground.
E o mais legal é que às sextas e sábados o Golgatha se transforma em danceteria, tem DJ`s tocando à partir das 22 horas, com entrada gratuita!!
Endereço: Uma das entradas é na Dudenstraße 40-64, mas à partir das 22 horas esta entrada é fechada, usar a entrada que dá para a rua Katzbachstraße.
Horário de funcionamento: Diariamente à partir das 9:00hs
Como Chegar: U-Bahn – Linha U6, estação Platz der Lufbrücke; Linhas U6 e U7, estação Mehringdamm
7- Jägerklause
Um oásis no bairro do agito e das baladas de Berlim! O Biergarten Jägerklause fica em Friedrichhshain, o bairro do famoso Berghain e RAW-Gelände.
Eventualmente pode ter também eventos musicais no Jägerklause.
Endereço: Grünberger Straße 1
Horário de funcionamento: Diariamente das 15 às 22 horas
Como Chegar: U-Bahn – Linha U5, estação Weberwiese / Tram – Linha M10, parada Grünberger Straße/Warschauer Straße
8- Maria & Josef
Um agradável Biegarten que se localiza fora das áreas turísticas e do agito da cidade – o Biergarten Maria & Josef fica no bairro de Lichtefelde, não muito longe do Jardim Botânico de Berlim.
O Maria & Josef é um autêntico Biergarten da Bavária, servindo a cerveja e culinária desta região.
Endereço: Hans-Sachs-Str. 5
Horário de funcionamento: Diariamente à partir do meio-dia
Como Chegar: S-Bahn – Linha S1, estação Lichtefelde West
9- Parkcafé
Mais um oásis na cidade. O Parkcafé é um Biergarten relativamente grande e suas muitas árvores oferecem uma agradável sombra nos dias quentes. Na área externa, conta ainda com um lounge.
O Parkcafé é outro Biegarten que fica fora das áreas turísticas de Berlim, ele se localiza no bairro de Wilmersdorf.
Endereço: Fehrbelliner Platz 8
Horário de funcionamento: Diariamente das 8:30 a 1:00 da manhã
Como Chegar: U-Bahn – Linhas U3 e U7, estação Fehrbelliner Platz
10- Loretta am Wannsee
O Loretta am Wannsee é outro Biergarten clássico de Berlim e oferece uma vista para um dos maiores lagos de Berlim – o lago Wannsee.
O Loretta am Wannsee fica relativamente afastado do centro da cidade, mas você pode combinar uma visita a Ilha do Pavão com este Biergarten, uma vez que para ir até esta ilha você deve passar pela estação Wannsee, que é a área onde se localiza o Loretta am Wannsee.
Endereço: Kronprinzessinnenweg 260
Horário de funcionamento: Diariamente à partir do meio-dia
Como Chegar: S-Bahn – Linha S1, estação Wannsee
